※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1417787917.A.6F7.html
→ lovehan: .............開頭變中文歌 (攤手) 12/05 22:00
推 momogi1105: 這片頭曲是怎樣..... 12/05 22:00
推 juniel0331: 片頭曲。。。 12/05 22:01
→ juniel0331: 還我cyntia~~~ 12/05 22:01
→ lovehan: 有別的地方可以挖劇情大綱嗎..？ 日本官網？ 12/05 22:01
推 anffer: 居然是沖繩... 12/05 22:01
推 killer7517: 還我原本的片頭曲啊～ 12/05 22:01
→ momogi1105: 怎麼是沖繩篇..... 12/05 22:02
→ lovehan: 別跟我說今天是播SP XDDDD 12/05 22:02
→ momogi1105: 看來是播SP沒錯XDD 好吧 上次首播我沒看到 12/05 22:03
→ killer7517: 有聽說是部分沖繩和新內容 12/05 22:03
推 fresh888: 是沖繩篇我就要轉台了 看過了不太喜歡XD 12/05 22:03
推 juniel0331: 第一集就是沖繩篇唷!sp是提前播二吻的第一集 12/05 22:03
推 edd55: 沖繩篇就是第一集~只是先前播時用sp的稱呼. 12/05 22:03
推 OAzenO: 再看一次吧 雖然是SP 也算第一集 12/05 22:03
→ momogi1105: 原來如此..... 12/05 22:03
推 anffer: 那我可以去洗澡等看2了XD 12/05 22:04
→ anffer: 話說片頭穗香被戴上帽子轉頭那瞬間好正好可愛啊>///< 12/05 22:05
推 edd55: 配上中文歌不習慣.如果這是同步的代價...那就忍了~~ 12/05 22:06
→ lovehan: 沖繩篇根本是看AKB48的 (誤) 12/05 22:06
推 BarackObama: 確定是重播 不會有新進度嗎? 那我要轉台看晝顏了 12/05 22:06
→ BarackObama: 推樓上 也推有華(￣︶￣)b 12/05 22:07
→ dolphan: 最後幾分鐘是新的噢～ 12/05 22:07
推 ylhd: cyntia咧.....中文歌不習慣 12/05 22:11
推 WaBank: 中文歌是多慘XDD不過真的超喜歡這次的OP和ED！（第一季的 12/05 22:12
→ WaBank: 我都不喜歡...） 12/05 22:12
推 anffer: 所以今天只有第一集喔@@ 12/05 22:13
→ anffer: 糗了，一直活在一天兩集的時代，連標題也沒看囧 12/05 22:14
→ lovehan: 日本上週才播第一集 XD 12/05 22:15
推 momogi1105: 美男..........好僵硬 12/05 22:16
推 dolphan: 很硬插的宣傳..是讓直樹秀中文吧 哈哈 12/05 22:18
推 edd55: 想看被剪掉的英文片段~~ 12/05 22:19
推 dolphan: 應該剪這段播直樹踹門搬假外國人救兵那段～XD 12/05 22:20
推 stomyo: ep1後面會有兩分鐘新的劇情 12/05 22:26
推 edd55: 果然是老公,叫「琴子」已經很熟練~期待琴子叫出直樹的那天~ 12/05 22:28
推 mikimichiru: 真的剪得不太順...... 12/05 22:39
推 momogi1105: 整部最討厭就是這個角色 這女人超討厭的 12/05 22:43
推 juniel0331: 打的好阿!!!! 12/05 22:43
推 fatetree: 以為要被綁架的瞬間還在想初夜XD 12/05 22:45
推 dolphan: 是琴子這趟的任務呀 ～ 12/05 22:46
推 asdfg2233: 突然有人抓住真的滿可怕XD 12/05 22:46
推 ttnakafzcm: 我好喜歡這次原本的OP跟ED 12/05 22:47
推 killer7517: 我也喜歡原本的曲子 12/05 22:48
推 anffer: 他這樣硬抓的方式真的會讓人很害怕啊XD 12/05 22:49
推 dolphan: 琴子真的很愛大聲呼叫直樹XDD 12/05 22:51
推 edd55: 幸好下集預告沒被剪 音樂也還在~ 12/05 22:57
推 sherry99178: 第二季的歌都很好聽~~~~~ 12/05 22:58
推 teriyahui: 中文片尾曲 噢 My god... 12/05 22:58
推 dolphan: 感覺是好多集後的預告 12/05 23:00
推 joanronansky: 我也想哀嚎一下中文歌(無言)...不過和SP比, 12/05 23:02
推 WaBank: 會不會是版權之類的問題，所以不能撥囧 12/05 23:03
→ WaBank: 第一季也沒撥中文歌吧？ 12/05 23:03
→ joanronansky: 小地方剪掉了, 前面推行李車的對話和外國人 12/05 23:04
推 shinichi: 純粹賺打歌費吧... 12/05 23:04
推 edd55: 第一季是原片頭，但有被剪短... 12/05 23:04
→ joanronansky: 說小學生elementary那句, 不知是日方剪的嗎?不喜剪 12/05 23:06
推 ttnakafzcm: 還我kiss kiss kiss 怨念 12/05 23:20
推 yohoscott: 明天有重播嗎？ 12/06 00:24
推 BarackObama: 12/6(六) 01:00 12/6(六) 15:00 12/06 00:39
推 gonicoleg: 穗香片頭都好正>///< 12/06 01:13
推 takeruyamado: 我一直覺得蜜月時期的直樹很怪，怎麼會接受麻理對他 12/06 01:47
→ takeruyamado: 又拉又扯，還在他的手掌上劃來劃去的，雖說漫畫版就 12/06 01:49
→ takeruyamado: 是如此，但每看一次就氣一次 12/06 01:50
→ godivan: 直樹有講過啊，那是基於禮貌而不撕破臉。 12/06 09:36
→ vanaha: 雖說禮貌，但我覺得直樹可以巧妙的避一下吧!完全都不避開 12/06 11:49
→ yesapple: 他在吃醋啊！比自己的弟弟還幼稚的男人 12/06 12:19
推 WaBank: 比自己弟弟還幼稚XDDDD 12/06 12:40
推 kimyt: 第一集本來就是之前先播的沖繩篇唷～只是後面還有幾分鐘新 12/06 13:15
→ momogi1105: IQ很高 可是愛情IQ非常低 12/06 13:38
推 orange9317: 原來沖繩篇是第一集，我錯怪衛視中文台了，但中文片頭 12/06 15:21
→ orange9317: 曲是怎麼回事啊～～還我片頭曲 12/06 15:21
→ orange9317: 裕樹正妹無誤ㄚ˙ 12/06 15:21
→ orange9317: 阿不小心按到注音了 12/06 15:23
推 orange9317: 這女的真的好煩 12/06 15:40
推 Hanabiayu: 我也覺得這跟版權無關 純粹就是衛視中文台想另賺一筆 12/06 16:31
→ godivan: 歌一項都是要另外買版權的 12/06 16:40
→ godivan: 所以很多動畫要嘛就是只買一首op/ed 要嘛就是乾脆不買 12/06 16:41
推 paulaliu: 有人知道片頭的歌叫什麼嗎？ 日本播的那首 12/09 22:58
推 ichigoakira: 超期待衛視中文台播出…可是又剪片又沒主題曲很無奈 12/10 00:52
推 ichigoakira: SP完整版覺得小細節剪了很多，好笑和流暢度都超原作 12/10 00:55
→ ichigoakira: 看了好感動，希望DVD導演版有期待以上的表現呀XD 12/10 00:57
推 gonicoleg: 片頭曲『Kiss Kiss Kiss』 12/10 07:41
→ gonicoleg: 迫不及待要看到下一集，等的好辛苦啊 12/10 07:42