※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1677425738.A.4BA.html
→ br791203 : 不用 02/26 23:41
→ br791203 : 只要你的日譯本地址跟駕照一樣就ok 02/26 23:41
推 imce : 會看地址嗎？我戶籍換過幾次，譯本地址跟駕照不一樣 02/26 23:47
→ imce : 這樣是不是要去監理站換駕照？譯本是網路申請的 02/26 23:48
推 Yaiyu : 上次去監理所看到櫃檯有貼日文駕照譯本效期一年 02/26 23:51
→ Yaiyu : 只能說賭看看日本租車公司的人有沒有看很細 02/26 23:52
推 crstal : 今天租車拿的是2019疫情前幾天申辦的譯本，有順利 02/26 23:55
→ crstal : 租車 02/26 23:55
推 wayne4410 : 我的譯本上面有效期限直接寫到我75歲 02/27 00:00
推 kimi617 : 可能要看租車公司喔，我2019有辦過日文譯本，想說之 02/27 00:08
→ kimi617 : 前有人分享去河口湖Toyota因為譯本有效期限問題，差 02/27 00:08
→ kimi617 : 點沒辦法租車，這次我去之前先寄信問Toyota，他們回 02/27 00:08
→ kimi617 : 覆是說一年內為有效期限，超過就要再重新申請。http 02/27 00:08
→ kimi617 : s://i.imgur.com/QujJjyY.jpg 02/27 00:08
→ kimi617 : https://i.imgur.com/papLYvk.jpg 02/27 00:09
推 Verstappen : 保險一點還是換成有有效期限的新駕照比較好 02/27 00:09
推 xd12346dx1 : 不用換 02/27 00:12
推 hyuchi0202 : 譯本跟駕照一樣就不用換 02/27 00:15
推 bkebke : 一年內是入境一年內，不是譯本申請一年內 02/27 00:26
推 hungwei0810 : 這個月去辦譯本，說入境一年內有效 02/27 01:09
推 huang19898 : https://www.roc-taiwan.org/jposa/post/6765.html 02/27 03:03
→ huang19898 : 看起來是除非你在日本住超過才有失效問題 02/27 03:04
推 olympic2020 : 譯本內的訊息要跟駕照完全一樣，地址也是。如果有任 02/27 04:24
→ olympic2020 : 何不一樣，那麼那個譯本就不會是這個駕照的，所以譯 02/27 04:25
→ olympic2020 : 本會是無效。就算租車公司給你過了，如果出事，保險 02/27 04:25
→ olympic2020 : 公司未被會願意賠償。所以先去處理好吧，這種小事換 02/27 04:25
→ olympic2020 : 一下就好了，沒需要特別去碰碰運氣，風險機率就算不 02/27 04:25
→ olympic2020 : 高，但代價很高的 02/27 04:25
推 tzen108515 : 是入境一年 上禮拜有問過監理站了 02/27 06:40
推 chillybreeze: 應該是toyota租車公司的問題，我上次寫信去toyota租 02/27 07:02
→ chillybreeze: 車公司的做確認，回信也是直接寫日本釋本一年有效， 02/27 07:02
→ chillybreeze: 叫我去換新的 02/27 07:02
推 LTpeacecraft: 你問到一個關鍵點，無限期本身不符合日本法規，而 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 新的駕照限期到75歲，人家駕照資格甚至要複驗。而 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 租車是私法自治範圍，有人無限期一年以上譯本爽爽 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 用，也有人無限期被打槍，更有人譯本發行日一年以 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 上被擋，建議問問租車公司。不然重辦新的有效期駕 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 照以及年年重辦譯本應該是最保險的方法。有些監理 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 站承辦人就是看過實際案例，直到效期無限===出問題 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: ，才會建議無限期譯本建議一年一辦。個人意見請酌 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 參就好... 02/27 07:14
→ LTpeacecraft: 知道誤植為直到 02/27 07:15
→ sammy98 : 真假 不過譯本很好申請 監理站自動販賣機1分鐘就買 02/27 07:44
→ sammy98 : 得到了 02/27 07:44
推 marklin709 : 2017年辦的，今年1月底在札幌的ORIX租車可用 02/27 08:01
推 bkebke : 台灣駕照符合台灣法規就好 符合日本法規幹嘛 02/27 08:01
→ bkebke : 互惠就是短期承認台灣駕照 02/27 08:02
→ bkebke : 所有的問題都出在業者的訓練不足 02/27 08:03
推 arctic : 1月Toyota租兩台，一台新申請譯本，一台2018年一本 02/27 08:29
→ arctic : 都可以。地址一定要一樣。 02/27 08:29
→ NSPS6150 : 去換比較保險，現在太多新人與其擔心不如去換 02/27 08:33
推 chocopie : 如果你的台灣駕照無期限， 02/27 08:49
→ chocopie : 那就要先換台灣駕照再申請譯本。 02/27 08:50
→ chocopie : 有些部落客還會說先換成無期限再申請譯本，亂教。 02/27 08:50
推 chocopie : 然後譯本是跟著駕照，出國也要帶駕照， 02/27 08:53
→ chocopie : 不需每次入境日本皆重新申辦日文譯本。 02/27 08:53
→ chocopie : 觀光等短期停留：譯本有效期從入境後一年內 02/27 08:58
→ chocopie : 長期居留：譯本有效期從申請後初次入境起算一年，除 02/27 08:58
→ chocopie : 非中間離開日本超過三個月。 02/27 08:58
→ chocopie : (長期居留者通常是帶著譯本去換日本駕照) 02/27 09:00
→ heyyyyy : 各位大大的推文，基本上無期限的譯本（跟駕照內容 02/27 09:28
→ heyyyyy : 資訊完全相同）看起來還是可以使用的？！ 02/27 09:28
推 colinhsu : 最確保沒問題的方法，是台灣駕照換成有效期限75歲的 02/27 09:39
→ colinhsu : 最新形式駕照，再去申請日文譯本，這樣一定沒問題 02/27 09:41
→ colinhsu : 其他的沒人能保證 02/27 09:42
推 bkebke : 換無期限不是亂教 是那時最新版就無期限 02/27 09:50
推 bkebke : 當時換無期限是因為駕照過期，雖然台灣不用換 02/27 09:54
→ chocopie : 那你自己要有把握拿無限期不會被拒絕租車囉 02/27 09:55
→ chocopie : 請自行搜尋版上去年12月文章 02/27 09:56
→ chocopie : 還甚麼「符合日本法規幹嘛」你真的不要亂教欸 02/27 09:57
→ chocopie : 如果今天在路上因故碰到日本交警要檢查你的證件 02/27 10:01
→ chocopie : 他不會管你台灣駕照2013年以前甚麼無限期之類的， 02/27 10:01
→ chocopie : 他只會覺得很奇怪為什麼會有無限期駕照這種東西，是 02/27 10:01
→ chocopie : 不是你自己偷印的。 02/27 10:01
推 hyuchi0202 : 無期限可以租阿 重點是要跟譯本一樣啦 02/27 10:19
→ hyuchi0202 : 像你一樣會怕就去換阿 反正我是每次都用一樣的 02/27 10:20
→ hyuchi0202 : 租車又不是你有日本駕照 是看你中文駕照譯本 02/27 10:21
推 onionandy : 日文譯本一年的意思是入境後用日文譯本開車僅限一年 02/27 10:27
→ onionandy : 下次入境是重算 這個規定只影響長期居留簽證 02/27 10:28
推 playid : https://pse.is/4pe682 小薛文章前一兩天有po 02/27 11:45
→ playid : 寫得很清楚，可以去看一下 02/27 11:46
推 asclepias : 不用喔 因為沒加註使用期限 02/27 11:48
推 nodapuririn : 不多說 02/27 12:14
→ nodapuririn : 換無期限駕照&譯本後 02/27 12:14
→ nodapuririn : 自駕租車超過8次 02/27 12:14
→ nodapuririn : 誰在跟你每次重新辦譯本...有病 02/27 12:16
→ antpro : https://tinyurl.com/4h5cwrbd 02/27 12:55
→ antpro : https://imgur.com/1dgiaTY 02/27 12:55
→ antpro : https://imgur.com/FBCf4Gg 02/27 12:55
→ antpro : 以上。ご参考まで。 02/27 12:56
噓 yamabuta7546: 這種文真的是問來讓大家戰，解決方法就三種！ 02/27 13:10
→ yamabuta7546: 1.膽大一點，就跟它賭 02/27 13:10
→ yamabuta7546: 2.會怕，就去監理站問，然後辦最新形式的譯本跟駕 02/27 13:10
→ yamabuta7546: 照 02/27 13:10
→ yamabuta7546: 3.會怕又不想太麻煩，那就安排交通運輸，在日本還是 02/27 13:10
→ yamabuta7546: 不要開車比較好 02/27 13:10
→ antpro : 日本是法治國家，拿日本的道安法規定給對方看就好 02/27 13:20
→ antpro : 當然，也免不了有些日本人想法特異就是了。 02/27 13:20
噓 PLAYMYGUN : 版友不是神，跟你說了不會有問題，不代表你當下不 02/27 13:27
→ PLAYMYGUN : 會有問題，最保險就是換成75歲期限新駕照加上新的 02/27 13:27
→ PLAYMYGUN : 日文譯本，你差那一點錢嗎？沒時間就找代辦，不然 02/27 13:27
→ PLAYMYGUN : 真的在那裡租車出問題你要找當初掛保證的版友負責 02/27 13:27
→ PLAYMYGUN : 嗎？ 02/27 13:27
→ antpro : 樓上看過日本的道安法嗎？ 02/27 13:29
→ az6750 : 我知道可以不用換，但日本租車公司員工知道嗎？才1 02/27 13:47
→ az6750 : 00元就去換了吧，免得到時還要爭執有沒有效，敗了 02/27 13:47
→ az6750 : 遊興。 02/27 13:47
推 bkebke : 重點是監理站六日又沒開 02/27 13:49
→ bkebke : 就算換75歲的 遇到上面toyota還是被擋 02/27 13:51
→ antpro : 看上面的 TOYOTA 回答，應該是講中文的員工。 02/27 15:04
→ antpro : 那位講中文的員工，或者是那個分店的員工訓練不足？ 02/27 15:06
→ antpro : https://tinyurl.com/yc54my6m 02/27 15:07
→ antpro : https://imgur.com/9LXdpGD 02/27 15:08
→ antpro : 我實在看不出來跟警視廳的規定有什麼不同。 02/27 15:08
→ antpro : 很明顯是那個中文回答是拿但書的內容來用。 02/27 15:09
→ PLAYMYGUN : 說監理站六日沒開的是不會去找代辦? 02/27 15:11
→ PLAYMYGUN : 還是以為日旅版問一問就可以辦好了? 02/27 15:11
推 Yaiyu : 可以線上申請 就沒有六日監理所沒開的問題 02/27 15:20
推 pipi5867 : 會怕就去辦 法律跟實際執行常常有落差 02/27 15:48
→ pipi5867 : 遇到龜毛的搞不好說我先查查看 然後魯小1小時跟你 02/27 15:49
→ pipi5867 : 說沒問題XD 02/27 15:49
→ antpro : 通常都是怕揹責任。不要讓租車公司揹無照幫助罪就可 02/27 15:52
推 ROCAF : 哪邊的監理站有自助機器一分鐘搞定 想知道 02/27 15:59
→ ROCAF : 我六年要換一次駕照所以沒這問題(亂入) 02/27 15:59
→ ROCAF : 那個盧小一小時很有畫面 02/27 16:00
→ crimsonn : 只要台灣駕照無到期時間 日譯本可以一直用 02/27 16:21
→ crimsonn : 目前的日譯本用了快10年了 每次租車都沒問題 02/27 16:21
推 BigBird110 : 本國駕照要帶著就是了 02/27 18:49
推 ROCAF : 出國開車玩除了西台灣以外都要帶著駕照本尊吧 02/27 20:04
推 Merman19 : 我拿19年申請的，在三島toyota租，沒有問題 02/27 20:23