[問題] 入境卡的簽名問題

看板 Japan_Travel
作者 lyricpiece (一隻流浪貓)
時間 2019-07-21 22:28:23
留言 64則留言 (40推 0噓 24→)

在這邊想請教各位先進大大: 如果想帶家中長輩去日本,而家中長輩年紀七十多,不會寫英文字, 因此入境卡會由我幫他們填寫 而現在入境卡的姓名部份規定要以英文填寫 那麼下方的簽名,也一定要配合以英文簽名嗎? 我自己過去是中英文都簽 但長輩也只會只簽中文字,這樣會不會跟英文姓名對不起來? 入關審查時, 會不會被打退票? 謝謝 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.37.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1563719305.A.0C8.html

yokomata : 我都簽中文耶 07/21 22:32

setura : 一直都只簽中文... 07/21 22:32

shinebeach : 簽上個月全家都簽中文 07/21 22:33

sodagreen18 : 簽中文+1 07/21 22:34

lyricpiece : 感謝各位回復,那我就放心了 07/21 22:35

hsinyeh : 基本上簽名就是跟護照一樣 07/21 22:38

Serio : 我也簽中文..... 07/21 22:51

chemtcwu : 我也簽中文耶 07/21 23:29

kane1017 : 重點是照實填好填滿。 07/21 23:37

hcc570910 : 中英都簽@@ 07/22 00:24

ivymorita : 01年去到現在都只簽中文..沒想過寫英文XD 07/22 00:35

ru04hj4 : 簽中文 07/22 01:00

crstal : 我只簽英文 而且同行的人都是我幫他們寫的 07/22 01:05

bestduck : 我簽英文,國籍那邊寫中文的台灣... 07/22 01:18

pontneuf : 其實寫錯他就是會當場比出錯的地方叫你修改,如果日 07/22 01:34

pontneuf : 文只是普通程度,千萬不要硬講日文,就是講你最熟悉 07/22 01:34

pontneuf : 的語言就好了。我也曾經寫錯過,當下劃掉修改即可, 07/22 01:34

pontneuf : 但就是不要隨便用不熟悉的語言和海關溝通,容易出事 07/22 01:34

pontneuf : 。 07/22 01:34

amuroglobe : 同護照上的簽名就可以了 07/22 01:55

suzukihiro : 我上面姓名寫英文 下面簽中文 都沒事 07/22 02:43

kira17218 : 簽英文名+1,給入境的官員方便對護照名字,比較快 07/22 03:37

Funny0905 : 只簽過中文 07/22 04:48

chihhsuanchc: 比照護照簽名欄即可 07/22 07:12

seiyu1989 : 只簽英文 07/22 07:25

jojojoruno1 : 簽名只是負責,不拘泥於中英文體 07/22 07:29

oo1oo : 最好要跟護照上的簽名一樣喔! 07/22 07:43

lovelock110 : 有一次簽英文 入境他硬要我簽中文 07/22 07:49

nrl952006 : 中英都簽 07/22 07:54

rryo : 簽中文,與護照同 07/22 07:57

tows0606 : 照護照簽 07/22 08:08

yuchuan0521 : 我都簽中文 07/22 08:15

tinystudio : 下一篇 日本刷卡簽單問題? 07/22 08:29

ciafbi007 : 中英皆可 07/22 09:18

sding : 簽中文 07/22 09:25

Woyun99 : 簽名就是簽自己國家的語言,所以簽中文 07/22 09:26

hsinyeh : 簽名就是簽跟護照一樣.....不然怎麼證明是持照人 07/22 09:28

Copo2 : 簽跟護照上一樣的簽名,中文沒差 07/22 09:55

RINsanity : 刷卡也是要跟卡上的一樣 07/22 10:09

NaoSensei : 全部簽中文沒問題 07/22 10:21

tommy6501 : 簽中文即可 07/22 11:01

e446582284 : 簽英文,國際語言保險 07/22 11:24

onthehill : 都簽中文 07/22 11:58

Horn5201 : 簽英文 護照寫啥就簽啥 07/22 12:12

yinrw : 簽名是一種圖像的概念,不是語文 07/22 12:34

yinrw : 就像推文說的,和護照簽名一致,這才是判斷是否本人 07/22 12:35

yinrw : 的依據 07/22 12:35

harryhan : 簽名的用意是代表自己,簽什麼字體不重要,畫圖也行 07/22 12:49

harryhan : ,但重要是簽名字體要一致,因為是代表自己。 07/22 12:50

ginateng : 簽中文就可以 07/22 12:52

elthy : 重點是跟護照上的簽名一致 你簽英文就是英文 簽中 07/22 12:58

elthy : 文就是中文 07/22 12:58

pinqooo : 我中文簽名太草怕被刁 現在都簽英文 07/22 13:13

qaz950270 : 一直以來都是簽英文 還真沒有想過簽中文 07/22 13:59

raindayla : 我中英都簽@@ 07/22 14:09

s6417000 : 一直以來都簽英文,沒想過中文也可以 07/22 16:14

amuroglobe : 其實就是跟你信用卡簽名一樣啊,管他簽中文英文外星 07/22 18:35

amuroglobe : 文,筆跡一樣是你本人就行了 07/22 18:35

lyn510 : 幫自己還有同團的長輩簽英文都沒事 07/22 19:38

et054987 : 不就 name 跟 sign 的差別嗎 07/22 21:25

et054987 : 填姓名就是要英文 只要簽名最好就中文 07/22 21:27

et054987 : 不過這個表我卡關都是忘記註明飯店名稱 07/22 21:27

BLUEJOANNE : 只簽中文過 沒有簽過英文... 07/23 16:50

lodi : 我每次都幫家人簽英文也都沒事~ 07/24 04:27

您可能感興趣