![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/8HWS6pOl.png?e=1665034117&s=AXUOHbRIzXQ1NdoGDfHmyA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/OKq0qDCl.png?e=1665053687&s=Zq5-6OdjqYm2Gdm4oOpNEA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1473004783.A.472.html
推 Usamiakihiko: 謝謝建議09/05 00:01
噓 Dumbbbb: 台灣人英文也是爛的可以 還真敢說日本人英文不好09/05 00:02
→ jemc1905: 不是不講英文,是怕麻煩,有說中文的就找中文09/05 00:02
推 tm0987: 日文不太好,但英文更不好的人不就…_| ̄|○09/05 00:02
→ A508529: 所以說那些藥妝店都準備了中文店員阿09/05 00:03
→ cbig: 日本連停車場伯伯都會日文09/05 00:04
→ tm0987: 我想和語種沒關係吧,用英文你一樣要聽得懂對方的回應阿,09/05 00:04
→ tm0987: 來~~一起比手語吧= =09/05 00:04
→ cbig: 是英文XD09/05 00:04
推 Aotearoa: 可是我說日語,對方就知道我不是日本人耶,是說太爛嗎?09/05 00:04
→ atb: 你跟他說日語,他會用英語回你,這時再說英文就好09/05 00:05
→ elthy: 不如用日文單字+比手畫腳 對方自然知道你是外國人日文不好09/05 00:05
→ elthy: 也會用類似的方式跟你溝通 講一整句他當然覺得你沒問題 09/05 00:05
推 tu04: 我遇過肯跟我說英文的店員,最後才發現他是台灣人,早說嘛! 09/05 00:05
推 natalie10013: 比起用英文,嘗試著用日文加比手畫腳 09/05 00:05
推 yanagawa: 崩潰哥這麼晚還沒睡阿 09/05 00:05
→ atb: 可以偷看一下名牌,不過姓氏是單一個字的就不太好猜,像是林 09/05 00:06
→ andy1244: 我用英文店員還是一直跟我講日文啊…… 09/05 00:07
推 ROCAF: 看名牌猜錯的話可能會遇到韓國人吧 09/05 00:08
→ elthy: 我是常常在飯店出示過護照後講日文櫃檯都回我英文..殊不知 09/05 00:08
→ elthy: 他講日文我聽得懂講英文我聽不懂啊... 09/05 00:08
→ atb: 他聽你的日語口音就會自動轉英文了,不過限會說英文的服務員 09/05 00:11
→ atb: 反到是辦免稅時國籍被打錯,明明護照封面顏色差這麼多 09/05 00:12
推 maple486: 不管哪種語言開口,遇到的都回我日文,除了藥妝跟飯店.. 09/05 00:12
推 Amontillako: 何不講克林貢語 09/05 00:13
推 ibbbm: 個人旅行心得 : 在日本說英文比說日文更好; 整體來說, 服 09/05 00:13
→ ibbbm: 務業中,日人英文比台灣人差得多,但日語腔調無解, 這乃非戰 09/05 00:13
→ ibbbm: 之罪. 09/05 00:13
→ atb: 樓上這樣正常吧,基礎的數量和單詞大部份的需求都可滿足 09/05 00:14
→ atb: 何況日語是人家的母語,入境隨俗也是很合理的事 09/05 00:15
→ leftwalk: 簡單的日文+肢體,或者開門見山用日文問對方懂中文或 09/05 00:16
→ leftwalk: 英文嗎? 09/05 00:16
推 mikami1027: 我用中文加英文 不慣用英文的店員還是會用日文回答XD 09/05 00:17
推 cvit: 同意,有次旅伴會一些日語硬要講,結果人家回的他聽不懂只好 09/05 00:20
→ cvit: 用英文再來一次,遇到警察還硬要回,日文,害我們被刁難,結 09/05 00:20
→ cvit: 果我一用英文講我們是遊客就沒事了 09/05 00:20
→ GK666: 日本人英文到底比台灣好還壞難說吧 人口就差五倍了 09/05 00:21
→ GK666: 二來日本人學英式英文 台灣人學美式英文 也完全不同 09/05 00:21
→ borriss: 情況很多啊 也有用日文對方用簡單中文回的 09/05 00:22
推 shanlin: 我都先用手比+英文,如果對方真的聽不懂再嘗試用簡單的日 09/05 00:23
→ shanlin: 文(我也只會基礎的) 09/05 00:23
推 lovefu: 同意!!直接講英文比較快 09/05 00:24
推 braveryhyde: 講日文我覺得很好,也會得到更多親切的回答 09/05 00:26
推 atb: 覺得簡單的日語單詞是必要的 09/05 00:26
→ braveryhyde: 常常遇到講完後跟對方說我是台灣人,然後他們還會 09/05 00:27
推 s860382: 我用破英文問 結果售票員突然覺得無奈 說出中文XD原來是 09/05 00:27
→ s860382: 大陸人 09/05 00:27
→ braveryhyde: 稱讚一下說哇,這麼會講日文很不簡單 09/05 00:27
→ braveryhyde: 我是覺得會講一點點你就放膽講,不用怕聽不懂或是溝 09/05 00:28
→ braveryhyde: 通不良 09/05 00:28
推 Aotearoa: 我看歐美人都很敢講,即使說得很彆扭也很敢講 09/05 00:30
→ Aotearoa: 不用顧慮那麼多啦 09/05 00:30
→ cvit: 反過來看,你遇到亞洲旅客問中文問你問題,你回答了,對方一 09/05 00:31
→ cvit: 臉茫然,又用英文問一次,跟一開始用破英文問,你回破英文, 09/05 00:31
→ cvit: 第一種比較有親切感?是比較煩人吧 09/05 00:31
推 yachao: 有把握再講 遇過自以為會講結果根本講不對 變成雞同鴨講 09/05 00:34
推 againkao: 推樓上 09/05 00:34
推 yachao: 基本上你用日文問 對方也用日文回 有兩種情況 一個是基於 09/05 00:37
推 cmid05: 像我都先用日文說我不會講日文 09/05 00:37
→ yachao: 禮貌看你懂日文所以用日文回 一個是對方只會日文 09/05 00:37
推 TokyoHard: 我還沒遇過我先講日文他回英文的日本人耶 09/05 00:38
→ TokyoHard: 在台灣外國人用中文問我我也一定先用中文慢慢清楚的回 09/05 00:39
推 yachao: 以前遇過我用日文問他卻拼命跟我說英文的航空人員 現在想 09/05 00:42
推 otakonata: 飯店櫃檯真的常遇到跟他講日文回我英文的…很痛苦,因 09/05 00:42
→ otakonata: 為真的聽不太懂(ry 09/05 00:42
→ yachao: 想也許是我日文太爛所以他覺得乾脆用英文比較快XD 09/05 00:42
推 Celestine: 之前看過某fb寫說,他跟一個東方臉孔的站務人員用英文 09/05 00:45
→ Celestine: 還是日文講話,最後原pi用中文問你是台灣人嗎?對方回 09/05 00:45
→ Celestine: 「阿謀咧?」 09/05 00:45
推 blueslovetw: 說好英文不如說破日文(一些簡單日文單字)…加上比手 09/05 00:45
→ blueslovetw: 劃腳會比較好些 09/05 00:45
推 blueslovetw: 若是飯店對方其實會判斷除非你日文溝通沒啥問題,不 09/05 00:47
→ blueslovetw: 然可能還是會直接英文跟你講話^^" 09/05 00:47
噓 kaltu: 改觀是你被某些人洗腦太嚴重吧,一堆統計都指出日本人的英 09/05 00:53
→ kaltu: 文能力在臺灣人之上,臺灣人只能在腔調上自慰,可悲地嘲笑 09/05 00:53
→ kaltu: 印度人和日本人的發音。 09/05 00:53
→ kaltu: 你講英文日本人聽不懂會覺得是自己英文能力需要加強,臺灣 09/05 00:54
→ kaltu: 人聽不懂英文居然是嘲笑對方腔調不正確。 09/05 00:54
推 hjfreaks: 在機場遇過用日文講完之後發現對方也是臺灣人的 09/05 00:56
推 CrystYoung: 我會盡量避免去中國店員的商店消費 09/05 01:01
推 foxwsj: 其實還是覺得 溝通 跟 語言能力說兩件事欸,我也是一個英 09/05 01:01
→ foxwsj: 文普普日文只會五十音的人,目前已經自助日本兩次完全沒遇 09/05 01:01
→ foxwsj: 到任何困難!除了語言~肢體跟態度也很重要! 09/05 01:01
→ CrystYoung: 遇到的日本人普遍英文都不錯喲 09/05 01:01
→ domoto0101: 這個比較適合笨版,感覺不像是遊記啊 09/05 01:03
推 chocopie: 有些中國店員其實蠻親切的,服務也不錯。 09/05 01:13
推 jajoy: 就算不是說日語對方也是堅持用日語講一大串啊 滿酷的... 09/05 01:14
→ Fireya: 我覺得你誤解了 以前在國外遊學和很多外國人一起上課 09/05 01:16
→ Fireya: 其中的日本同學 我覺得他們背的字彙還蠻多的 甚至是一些我 09/05 01:16
→ Fireya: 覺得有點冷門的字彙 09/05 01:17
推 maikxz: 就真的不會講,想想在日本碰到中_大媽買東西時就知道 09/05 01:17
→ Fireya: 腔調也還好 有別國同學的腔調更難懂@@ 09/05 01:19
推 TokyoHard: 台灣人的英文腔我聽過台灣腔跟閔南腔,還有客家腔 09/05 01:23
推 qk025898: 我的經驗是 遇到日本人第一句話:我來自台灣(英文) 09/05 01:24
→ neg: 這二年去覺得日本人英文比台灣人好得多,尤其是很多年長的服 09/05 01:25
→ neg: 務人員一口流利英文令人驚艷,反而是經常看到日本人試著用英 09/05 01:25
→ neg: 文跟台灣人解釋,台灣人卻常常聽不懂 09/05 01:25
推 maikxz: http://i.imgur.com/8HWS6pO.png 09/05 01:25
推 daru: 回日文還可以猜意思,回英文更聽不懂+1.... 09/05 01:25
→ maikxz: http://i.imgur.com/OKq0qDC.png 09/05 01:25
推 aoki23: 會覺得日本英文不好是因為口音吧 09/05 01:26
→ Fireya: 我記得有一位阿曼(Oman,在中東)同學的腔調就不太容易懂 09/05 01:26
→ aoki23: 不過我去沖繩遇到一個計程車司機 英文超好的! 09/05 01:26
→ Fireya: 跟他比 我覺得班上日本同學講的都蠻好懂的 09/05 01:27
→ maikxz: 發音的問題無解,因為跟母語有關 09/05 01:27
→ Mistymemory: 雖然統計資料說日本平均英文程度比台灣好,但是自己 09/05 01:28
→ Mistymemory: 在日本用英文溝通的經驗都是,被用日語回答xD 09/05 01:28
推 daru: 口音問題 就像香草起飛前的安全講解 日文聽得懂 英文卻完 09/05 01:30
→ daru: 全不懂在說什麼 09/05 01:30
推 maikxz: 公司大主管留歐多年,回日後派赴台灣很多音就真的不行如t 09/05 01:30
推 TokyoHard: 其實喔,你講流利的英文他會回日文,你講不流利的日文他 09/05 01:30
→ TokyoHard: 會回英文 09/05 01:30
→ ovarbda: 日語很多把外國語直接念 本來認識的字就比我們多 09/05 01:30
→ maikxz: 學了日文後才終於適應他們那種發音 09/05 01:31
推 Heaven: 我在大阪遇到中國店員,原本很親切,退稅時,一看到我用台 09/05 02:03
→ Heaven: 灣國護照貼紙態度變超差 09/05 02:03
推 nice1993: 都盡量避免開口講話才是最好的選擇! 09/05 03:53
推 tkg2012: 我一直用日文溝通,沒被回過英文,除了一次搭南海轉JR沒有 09/05 03:54
→ tkg2012: 出站精算,結果刷不出去,站員跟我講一堆我猜到她意思可是 09/05 03:54
→ tkg2012: 完全不懂得如何反應,然後站員就召喚來了中國職員...難道 09/05 03:55
→ tkg2012: 我真的一看就是講中文的嗎XDD 09/05 03:55
推 taco0403: 用爛日文在日本你是外國人有差嗎? 09/05 06:43
推 snowforever: 我還遇到被叫來協助我們的中國店員硬要講英文的 09/05 07:31
→ snowforever: 超白目的 不就因為你是中國人才聘請你嗎= = 09/05 07:32
→ laechan: 我的經驗是,對方都知道我不是日本人,所以我都放心講日語 09/05 08:01
→ laechan: (因為日本人很少穿這麼台式穿裝&這麼胖的:p,有時看鞋就知 09/05 08:01
→ laechan: 對方通常跟我講英文,按計算機顯示價錢,以及用中文說謝謝) 09/05 08:02
→ laechan: 所謂日本人外語能力的好壞,是跟該日本服務人員的經驗有關 09/05 08:04
→ laechan: 例如該服務人員已接待過成千上萬個外國人了當然經驗豐富 09/05 08:04
推 yawenla: 我也這樣覺得 所以寧願用英文和比手畫腳 09/05 08:55
噓 potatofat: 自以為文 09/05 08:59
→ elthy: 我日文溝通沒問題他還是一直跟我說英文 結果就變成我一句 09/05 09:00
→ elthy: 日文他一句英文但彼此都聽得懂對方講什麼 可能他想練英文口 09/05 09:00
→ elthy: 說吧... 09/05 09:00
→ fcz973: 講彆腳日文還會被認為你會講日文嗎?你想像一下在台灣聽到 09/05 09:04
→ fcz973: 外國口音中文你會怎麼做 09/05 09:04
→ Fireya: 聽他講的字彙判斷...有的外國人中文還蠻不錯的XD 以前去 09/05 09:07
→ Fireya: 日本玩 頭痛我跟藥妝店員說 あたま 痛い 她就拿藥給我 09/05 09:08
→ Fireya: 在遊樂園跟工作人員問路 雖然講一大串我聽不懂 不過她有比 09/05 09:09
→ Fireya: 手劃腳+關鍵字 嗯好像是要直走 有的店我買東西寫漢字筆談 09/05 09:10
推 bee14523: 所以還是要學一點日文,到N4或N3程度嗎?雖然有些店都 09/05 09:21
→ bee14523: 有大陸人在 09/05 09:21
→ Fireya: 會日文...當然比較方便啊 來台灣的外國人當然也是會點中文 09/05 09:24
→ Fireya: 比較方便 09/05 09:24
推 balius: 看你要去哪裡,很多都市的重點觀光區域不會日語其實也還好 09/05 09:24
→ balius: ,鄉下又不是重點觀光區的話最好加減會一點比較保險。 09/05 09:25
推 cargo: 遇到台灣人或中國人真的是…早說嘛!XDD 09/05 09:32
噓 jerrylin: 那你去中國啊 到處都講中文 幹麻去日本 09/05 09:38
推 kanokazurin: 就算蹩腳一開始聽不懂也沒關係啊 多講多聽就是最好的 09/05 09:39
→ kanokazurin: 練習 多把握機會盡量跟人對話進步才快 09/05 09:39
噓 slient09030: 我就是要去日本練習說的啊~(茶 09/05 09:45
推 magicqw: 去日本還是講日文吧 09/05 09:49
推 susanchi: 我都用比的XD 09/05 09:54
推 huang19898: 哪裡的統計有日本說日本人平均英文能力比臺灣人好? 09/05 09:54
→ huang19898: 明明每次亞洲都是日本最差 09/05 09:54
→ huang19898: 他們翻譯人才超強,一般人很多跟本不需要會英文 09/05 09:55
推 Mellissa: 東京關西一堆中國店員阿 北海道就少蠻多 09/05 09:58
→ Fireya: google了一下 國際文教機構EF的統計臺灣就輸日本啊@@ 09/05 10:01
推 Mellissa: 日本人有些年輕妹子英文真的落漆 比阿罵還弱 09/05 10:03
→ Mellissa: 主要也是經驗啦 工作範疇內常用的就那幾句 09/05 10:04
推 maikxz: 2015多益平均成績,台灣530,日本513差距不大 09/05 10:05
→ maikxz: 不過有逐漸拉近 09/05 10:05
推 rfx6724: 學日文去日本就是要講丫, 我只會50音和一點點單字/文法 09/05 10:18
→ rfx6724: 去也是照講, 不過多的是我講日文, 對方回中文[email protected]@ 09/05 10:19
推 secure69: 推薦起手式:嗨、哈囉、EXCUSE ME,然後接あの... 09/05 10:21
推 Alderamin: 還有すみません 09/05 10:23
推 huang19898: 國際文教ef臺灣去年輸一名,但托福、思雅臺灣沒輸過 09/05 10:43
推 huang19898: 反正除了國際知名景點或商場,不要期待人家該要會英 09/05 10:45
→ huang19898: 文 09/05 10:45
推 lighton1112: 感覺去各國都一樣、不管我們去還是別人來、一開始都 09/05 10:46
→ lighton1112: 是會先用他們本國語言打招呼詢問呀、這跟爛不爛會不 09/05 10:46
→ lighton1112: 會沒關係吧…再說入境隨俗講日文就算講的不好也是開 09/05 10:46
→ lighton1112: 心啊~語言只是溝通方式就別太在意了~^^ 09/05 10:46
推 d9123155: 讓對方有親切感就先好感度上升 09/05 10:49
推 gary5034: 林的話看下面的羅馬拼音阿 看是Lin跟Hayashi就知道了 09/05 10:50
推 bettybuy: 我都裝不懂不會說 但其實大概聽得懂 也都不會主動說日 09/05 10:50
→ bettybuy: 語 日本人如果看到我這狀況 都會用簡單的日語跟我溝通 09/05 10:50
推 thjyrsj: 日文要好到日本人聽不出來很難 09/05 10:50
推 Alderamin: 非naive language 絕對都聽得出來,中文也是一樣 09/05 11:04
→ Alderamin: Native language 09/05 11:04
推 Usachan1119: 稍微會一點日文+態度親切 就勝一半了 09/05 11:15
推 RINsanity: 上了年紀的日本人英文才比較差 年輕一點的多半沒問題 09/05 11:28
→ RINsanity: 熱門觀光區的更是不用擔心 英文都不錯中文也常聽到 09/05 11:28
推 gvi93552: 我都遇到用英文問然後日文回我的人,不知道為何出了國 09/05 11:34
→ gvi93552: 跟吃了翻譯蒟蒻一樣都可以猜到意思XD 09/05 11:34
→ double02: 我個人是當練習聽日文的機會,除非真的我覺得沒辦法表達 09/05 11:56
→ double02: 才會講中文,雖然我日文也很差就是了 09/05 11:56
推 tycg: 用日文問候語+單字+比手劃腳+一點點英文 溝通無礙XDDD 09/05 11:57
→ CacTus69: 我問路不太講日文 聽力太弱只會造成對方困擾XD 如果是純 09/05 11:58
→ CacTus69: 聊天就沒差~ 反正老人家才不管你聽不聽得懂XDD 狂聊 09/05 11:59
→ huang19898: 遇到英文好不好完全看運氣,有時候路邊的志工老爺爺 09/05 11:59
→ huang19898: 英文也有超強的,商務旅館的櫃台年輕人反而完全不行 09/05 12:01
→ bee14523: 樓上我同意,我之前去沖繩入關時,用英文回,卻硬要用 09/05 12:19
→ bee14523: 日文問我,當然本身我日文還需加強! 09/05 12:19
推 mitsurino: 曾經被人用日文問路,然後用日文回他,聊了一下發現都 09/05 12:19
→ mitsurino: 是台灣人XDD 09/05 12:19
噓 m940903: 我覺得還好啊 我日文很破也跟穿振袖的阿姨聊了一個小時, 09/05 12:48
→ m940903: 他們其實都滿細心想了解你們想講什麼 09/05 12:48
→ snowducky: 沒有哪國人英文一定比較差,看個人吧。有些日本人外語 09/05 13:07
→ snowducky: 能力超好 09/05 13:07
推 RZSR: 日本人的英文罩門是因為日文沒有捲舌音,當日本人習慣日文後 09/05 13:10
→ RZSR: 要說中文或英文這類有捲舌音的語言通通都會有障礙 09/05 13:10
推 RZSR: 我個人是反而不太希望聽日本人用英文跟我溝通,我覺得比日文 09/05 13:13
→ RZSR: 更難聽懂再說什麼,尤其是句子長一點XDD 09/05 13:14
推 sothepei: 我日文也很破可是人到日本就想說日文(店員表示困擾) 09/05 13:22
推 sam1115: 不知道日本人去夏威夷時他們是說日文還是英文 09/05 13:40
推 ineda: 東大的警衛英文很好,用全英文幫我報路,我還有點聽不懂, 09/05 13:40
→ ineda: 然後他同事還虧他死勾以內 09/05 13:40
→ sam1115: 在泰國遇過夏威夷的日本裔家庭,英文就是很native 09/05 13:40
→ sam1115: 不過他們說他們常去日本玩,不知道日本人看他們日本臉 09/05 13:41
→ sam1115: 說美式英語不知道怎麼回應...不過剛從東京回來 09/05 13:42
→ sam1115: 跟我去年春天比起來東京的西方遊客多很多 09/05 13:43
→ sam1115: 可能日本人看到亞洲人不大愛說英文但看到西方人或日裔 09/05 13:44
→ sam1115: 美國人就變得英文比較好吧 09/05 13:44
推 elittle: 其實蠻多日本人英文不錯 我都覺得我比他們差 哭 09/05 15:54
→ elittle: 但是5月去日本遇到好幾個日本人跟我問路 09/05 15:54
→ elittle: 還有叔叔嬸嬸一直用日文跟我聊天但是我就聽不懂阿 09/05 15:55
推 TheAVKing: 看場合講,跟大叔大嬸閒聊都用日文+寫的 09/05 16:05
→ TheAVKing: 旅館餐館都用英文 09/05 16:05
→ TheAVKing: 有機會講日文就多講,那怕很破也沒關係,不趁去日本講更 09/05 16:06
→ TheAVKing: 待何時,所以人家來搭話超開心 09/05 16:06
推 higenki086: 在富良野富田農場,用日文點,店員回我英文 09/05 16:30
→ sswwer: 講個話小劇場那麼多 09/05 16:30
→ sswwer: 如果是店員確實碰過很多英文不錯的,或是高級餐廳的服務 09/05 16:31
→ sswwer: 生英文很漂亮,但實際接觸一般人,其實我覺得兩邊都沒差 09/05 16:31
推 guanghagrid: 根據我的經驗,無論你用什麼語言,日本人都是日文批 09/05 16:35
→ guanghagrid: 哩啪啦回你,而且日本人英文平均而言我覺得沒有很差 09/05 16:36
→ maikxz: 之前看棒球碰到一個阿嬤聽說在學日文,就劈哩啪啦跟我聊天 09/05 16:39
→ maikxz: 還蠻有趣的 09/05 16:39
→ maikxz: 不過平常在公司內就一堆日本人可以交流了... 09/05 16:39
推 retre77: 有機會多講,學習語言必經過程 09/05 16:42
推 bravee: 用比的 09/05 20:44
推 tsuchan49: 之前去旅館check in 一開始跟櫃台都用日文溝通 結果 09/05 23:39
→ tsuchan49: 她把護照拿去影印回來後就變成用中文 兩個母語是中文 09/05 23:39
→ tsuchan49: 的人卻用日語交談怪尷尬的XD 09/05 23:39
→ borriss: 碰過一次 日文 英文 中文 換了三個櫃台 囧... 09/06 00:01
→ borriss: 不過那次狀況比較特殊 好像前兩個都說不清楚 XD 09/06 00:03
推 Mellissa: 超商或電器行藥妝松屋那些連鎖都超多26壓.. 09/06 02:00
推 TAMAD: 我遇到明明是阿陸店員,卻故意跟你說日文和英文,看到阿陸 09/06 02:31
→ TAMAD: 又改說中文,莫名其妙! 09/06 02:31
→ shelley0628: 真的,日本人英文都很好,去日本用英文就好了~因為我 09/06 03:02
→ shelley0628: 覺得自己用日文問,日本人用英文答的情況很蠢= =去日 09/06 03:02
→ shelley0628: 本後試了兩三次我就全程用英文了.....我實在很不懂為 09/06 03:02
→ shelley0628: 什麼要回我英文?我明明用日文呀@@外國人來台灣用中文 09/06 03:02
→ shelley0628: 問,我都是中文答,用英文才用英文答不是嗎? 09/06 03:02
→ shelley0628: 不過,用了英文有個小小的發現,日本人對用英文的人 09/06 03:14
→ shelley0628: 都很親切,所以我都很建議去日本用英文就好~ 09/06 03:14
推 ssss3566: 剛剛才從東京回來,第一天一開口用日語,如同樓主說的, 09/06 03:24
→ ssss3566: 回很多聽不懂的,因為語速太快,單詞又多,所以理解不了 09/06 03:24
→ ssss3566: 。因此後來我都會故意先說「中国語?英語?」再故意慢慢 09/06 03:24
→ ssss3566: 用日語講,對方就也會慢慢用破英語加日語溝通了(‧E) 09/06 03:24
→ ssss3566: ♡ 09/06 03:24
推 rugalex: 那一帶何止大陸人多 都直接用中文叫賣了 真的頗傻眼 09/07 10:34
推 suprachris81: 建議還是用日語 服務比較好 09/09 07:45