[問題] 出發前旅館寄來的信

大家午安 小魯預計四月初從中部空港去伊勢 原定04/02要入住松阪SuperHotel 因為完全忘記要訂伊勢的房間.. 等想到的時候只剩有點遠的松阪SuperHotel還沒滿了owq 後來持續發正念到三月初時有幸訂到評價不錯的日の出旅館 旅館也發出予約承認信 今天則是收到旅館的予約確認信 ○○○様 日の出旅館 でございます 下記ご予約内容にて承っておりますが ご予定の変更等はございませんでしょうか (和予約承認信一樣的予約內容) ＜プラン内容＞ ================================ もし　ご変更等がございます場合は ご宿泊予定日が近づいておりますため　大変お手数ではございますが 直接お電話にて　ご連絡いただきますようお願い申し上げます。 (電話番号0596-28-2954) それではお気をつけてお越しくださいませ。 一同　心よりお待ち申し上げております。 問了菇狗和自行推測是說因為接近予約住宿時間 要直接打電話過去和他們確認住宿(? 不知道這樣理解對不對*_* ＊＊＊ 如果是這樣應該可以使用白金秘書致電確認? 因為板上關於這家的討論只有兩篇 菇狗到的中文心得也就是板上的兩篇owq 不過英文和日文的好評好像還不少 btw伊勢附近好像連鎖旅館很少.. 查到的大多都是料理旅館或民宿較多(? 有中文心得的就更少了 希望廉航名古屋的開航能讓自助住宿文多一點owq -- 好的,有好心大大幫忙,已經回信給旅館了 哦哇~ 太感謝了 看來要出發前多惡補幾句日文owq
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.93.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1458964061.A.EEA.html

推 jp6vup: 意思如果你有要變更行程的話請直接打電話 03/26 11:57

→ Maus: 好的,謝謝owq 03/26 12:02

推 wins19772002: 日文是如果有要變更的話因為日期很近了請您直接打電 03/26 12:04

→ wins19772002: 話跟他們聯絡哦！ 03/26 12:04

推 benkei: 這間還不錯，房間寬敞，服務也ok。英文不太通，但是我記得 03/26 12:10

→ benkei: 有一張英文的guild跟你說旅館的一些規範 03/26 12:11

推 tdkblur: guide 03/26 13:59

推 chun0414: 這間不錯^_^ 03/26 16:45