看板IVE_STARSHIP
"直到7萬天都一直在一起吧!"...IVE出道700日 (一問一答)
https://www.dispatch.co.kr/2269442
IVE迎來了出道700日，STARSHIP娛樂在1號公開了包括紀念出道700日，以及(回歸)
活動成功相關的問答。
秋天說：「懷著緊張的心情登上出道舞台，彷彿就是幾天前的事情，不過真的不敢相信
已經迎來了第700天，因為每個時刻都有DIVE(粉絲名)的陪伴，所以才能走到今日。」
LIZ則傳達了自己的心意：「很感謝DIVE讓我能夠幸福地活動，希望在700天之後，直到
7000天、7萬天為止，我們都能像現在一樣笑著在一起。」
IVE正式結束了新專輯《I'VE MINE》的活動，三首主打歌在主要音源網站上都名列前茅，
證明了其強大的音源實力。
專輯銷量也達到160萬張以上，連續3次達成百萬銷量，張員瑛表示：「感謝大家對於這
三首歌曲的喜愛，今後做為IVE我會更加努力成長的。」
IVE從出道後在各項頒獎典禮上就囊括了新人獎、本賞、大獎，今年也獲得了第35屆
"韓國PD大賞"、"韓國放送大獎"、"2023年度品牌大賞"、"2023年韓國大眾文化藝術獎"
等獎項。
安兪真表示：「因為有喜愛IVE音樂的大家，讓夢想中的事情在這700天裡都成為了現實，
之後也會為了符合我們的獎項，帶著責任心給大家帶來更棒的音樂。」
而他們還即將與全世界的粉絲們見面，REI說到：「希望能帶著從首爾公演得到的好運，
在接下來要前往的城市留下許多美好的回憶。」
LEESEO表示：「一想到能在更多的城市與全世界的DIVE一起創造舞台，我就感到很興奮，
現在好像只想快點與大家見面，我會用最棒的表演與DIVE留下一個難忘的時光。」
最後他們向DIVE傳達了心意，安兪真說到：「感謝700天以來一直陪伴我們的DIVE，
IVE才剛剛開始而已，希望我們能一直在一起，這次的活動也因為有DIVE，讓我們感到
很幸福。」
https://i.imgur.com/SOlIvpu.jpg
Q. 最近結束了《I'VE MINE》的活動，同時迎來了出道700日，很好奇大家有什麼感想呢
兪真：不知不覺之間，IVE迎來了出道700日，我想對一起度過這700天的IVE成員們
和DIVE(官方粉絲名)說聲謝謝和愛你們唷，回顧這700天的日子，真的全都是非常珍貴
且幸福的回憶，以後還會有許多一起創造的回憶，請大家多多期待喔。
秋天：首先很高興這次的活動能順利地結束，以緊張的心情登上出道舞台感覺就像
前幾天的事，但不敢相信IVE已經迎來700天了啊，我認為IVE在這700天的日子裡，
因為每分每秒都一直有DIVE的陪伴，所以才能走到今天呀，謝謝DIVE，我愛你們唷!
這次的活動能夠健康地完成，我覺得很幸福，IVE已經度過了700天，非常感謝
一直支持著IVE的DIVE，我愛你們，希望以後也能創造許多美好的回憶唷。
員瑛：透過這次《I'VE MINE》活動，第一次以三主打歌進行活動，很高興能向大家
展現更多不同的面貌，感謝大家對這三首歌的喜愛，今後也會成為更加成長的IVE，
而IVE迎來了700天，也想對讓這700天的日子裡填滿了幸福的DIVE說聲謝謝，還有
我愛你們。
LIZ：感謝能讓我幸福地活動的DIVE們，透過這次的活動，DIVE和IVE又留下了一個
珍貴的回憶，我感到很滿足，希望接下來超過700天，直到7000天、70000天為止，
我們都能一直像現在這樣笑著在一起。
LEESEO：因為有DIVE，這次的活動也在歡笑中順利地結束了，我覺得這會成為一次
難忘的活動，而且IVE也迎來了第700天，我認為這是因為有DIVE才能夠實現的，希望
未來也能一起創造許多幸福的回憶。
Q. 除了有三首主打歌的challenge之外，還有員瑛參與的收錄曲《OTT》的challenge，
透過各種不同的challenge，讓這次新歌的活動備受矚目，特別是《Baddie》的challenge
與許多偶像的參與，也增加了趣味性，你們覺得IVE的challenge受歡迎的祕訣是什麼呢
員瑛：雖然我們的歌曲旋律具有中毒性，不過與歌詞相符的重點舞蹈動作特別多，可能
是因為這個原因，所以有許多歌曲適合在短時間裡展現出衝擊感，非常適合製作短影音，
包括《Baddie》challenge在內，還有《Either Way》、《Off The Record》等，每個
參與其中的影片我們都看得很開心，非常感謝大家，這次我也特別製作並參與了《OTT》的
challenge，希望大家多多喜愛《OTT》唷。
LEESEO：這次《Baddie》challenge特別與很多前後輩藝人一起參與，拍攝的時候非常地
開心，感謝大家的陪伴，說到IVE的challenge，有很多讓人聯想到歌詞的重點舞蹈，而在
這次《Baddie》的challenge當中，我認為貓咪鬍鬚的動作就是那個重點舞蹈，為了之後
也能多多參與IVE的challenge，我們會帶著有趣的內容來與大家見面的，請多多期待唷!
https://i.imgur.com/seLJRtz.jpg
Q. 繼去年在各項頒獎典禮拿下新人獎、本賞、大獎之後，妳們在今年獲得了第35屆
"韓國PD大獎"歌手部門演出者獎、第50屆"韓國放送大獎"最佳歌手獎、"2023年度品牌大獎"
年度女子偶像獎、"2023年韓國大眾文化藝術獎"文化體育觀光部長官表彰獎等獎項，
請分享一下妳們的感想吧。
兪真：我想藉此機會向在IVE出道後給予許多喜愛的各位表示感謝，因為有喜歡IVE音樂的
你們，我們才能在出道的這700天實現之前夢想的事情，達成一項又一項的成就，未來也會
為了相應於我們的這些獎項，帶著責任感更加努力地成長，為大家帶來更好的音樂。
秋天：繼去年之後，今年對於IVE來說似乎也是一段難忘的時光，從《I'VE IVE》活動到
最近結束的《I'VE MINE》活動，我認為因為有各位的大力喜愛，才能夠獲得"文化體育
觀光部長官表彰獎"等大獎，為了報答大家對我們的喜愛，IVE今後也會為大家帶來
更棒的音樂。
因為有喜愛我們的大眾與電視台的相關人員，才能獲得"韓國PD大獎"歌手部門
演出者獎、第50屆"韓國放送大獎"最佳歌手獎、"2023年度品牌大獎"年度女子偶像獎、
"2023年韓國大眾文化藝術獎"文化體育觀光部長官表彰獎等許多深具意義的獎項，真的
很感謝大家，今後也會以具有IVE色彩的音樂展開各種活動，希望大家在2024年也要繼續
關注IVE唷。
首次世界巡演《SHOW WHAT I HAVE》最近在韓國圓滿地結束了，現在將正式與全世界的
粉絲們見面，妳們的心情如何呢?
員瑛：今年的目標之一就是希望能與全世界的DIVE多多見面，很高興我們能夠實現
這個目標，可以用以我們的歌曲填滿的首次單獨演唱會來與粉絲們見面，就感到非常地
幸福，儘管也有第一次造訪的城市，但就因為是第一次去，所以為了留下許多關於IVE的
美好回憶，我們會努力地準備舞台，希望各位DIVE多多期待唷。
在回歸之前先進行了首爾的演唱會，在記者會上得到了記者們的支持，在演唱會中
也得到了DIVE的大力應援，所以才能更加努力地完成這次的活動，希望能從在首爾公演中
獲得的好運，在接下來要造訪的城市裡也留下許多美好的回憶。
LIZ：每次站在海外場的舞台上時，雖然我們語言並不相同，但是看到全世界的粉絲們
跟著唱IVE的歌曲時，我就想快點透過IVE的單獨演唱會與DIVE一起同樂，能夠這麼快地
實現願望，我感到非常幸福，為了可以與全世界的DIVE多多溝通，我們會努力地學習語言，
也請大家期待我們精彩的表演唷。
LEESEO：一直夢想的世界巡演終於要正式開始了，韓國演出時在音樂廳裡充滿DIVE應援
的畫面，我想今後一輩子都無法忘記的，一想到接下來要在更多的城市，與全世界的
DIVE一起創造舞台，我就感到很興奮，只想著要快點見面，我會用最棒的表演讓DIVE留下
難忘的時光，希望大家一定要和IVE一起度過喔。
Q. 最後請向DIVE留下一句話吧
兪真：謝謝這700天以來一直陪伴著我們的DIVE，IVE現在才剛剛開始，希望我們能
一直在一起，這次的活動也因為有DIVE，讓我們感到很幸福唷。
秋天：感謝大家為這次的活動應援，2023年也剩下沒多少時間了，在剩下的時間裡
一起創造許多幸福的回憶吧。
DIVE 天氣開始變冷了，大家要小心別感冒囉，我們在世界巡演上見面吧!
員瑛：這次的活動因為有DIVE，讓我感到很幸福，因為有大家的喜愛，IVE也會成為
為了向DIVE展現更好的一面而不斷努力的IVE！
LIZ：DIVE! 這次的《I'VE MINE》活動也是，感謝大家這700天以來一直和IVE在一起，
未來也別忘了持續陪伴IVE唷!
LEESEO：這次的活動也和DIVE一起幸福地度過，天氣越來越冷了，要小心不要感冒唷!
我們會為了世界巡演努力練習的，馬上再見面吧!
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.26.161 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1698867138.A.0EA.html
推 Beretta: 推 11/02 04:41
推 fungzi1114: 感謝翻譯～ 11/02 07:32
推 evilplayer: 推推~~ 感謝翻譯 11/02 08:55
推 zaza302107: 大推！ 11/02 09:01
推 Liangsr1: 推推 感謝翻譯 台灣場見面吧！ 11/02 09:36
推 ko920: 感謝翻譯！孩子們我們世巡見！ 11/02 10:06
推 taengdoris: 要一直都和IV在一起 IVE真的讓我找回追星的感覺！ 11/02 11:25
推 cyhu: 推 11/02 11:33
