[新聞] 政策過激遏通脹不力 特朗普5大民調回落

標題: 政策過激遏通脹不力 特朗普5大民調回落 新聞來源: https://is.gd/wmdfyr https://i.imgur.com/FGd2crW.jpeg 【明報專訊】 美國總統特朗普第二任期剛滿月，多項最新民調顯示他的「蜜月期」已過，美國民眾對他 的滿意度低於不滿意度。向聯邦政府機構大力「開刀」、開徵關稅等多項政策不得人心， 打擊通脹不力亦招不滿，惟向中國加徵關稅和遣返非法移民支持者仍較多。 第二任期剛滿月 「蜜月期」已過 《華盛頓郵報》、Ipsos、美國有線新聞網絡（CNN）、SSRS、路透社、Ipsos、昆尼皮亞 克大學全國民調，以及蓋洛普5個本月中旬進行的最新民調錄得對特朗普作為總統的工作 表現的滿意度分別介乎44%至45%，且全部低於不滿意度（見另表），其中CNN於1月9至12 日特朗普就職前進行的同類民調顯示，55%受訪者滿意特朗普處理政權交接的方式，不滿 的有45%。 CNN民調顯示，52%受訪者認為特朗普在行使總統權力方面「做得太過分」，只有8%認為他 「做得不夠」。另有51% CNN受訪者認為，特朗普在削減聯邦政府項目方面過於激進。《 華郵》民調亦顯示，反對辭退大量政府官員受訪者，比支持多19個百分點。 《華郵》民調亦反映美國人普遍不滿特朗普關稅政策，對鋼鋁關稅淨支持度為-15個百分 點（34%支持，49%反對）；反對及支持對墨西哥和加拿大貨品開徵25%關稅的受訪者比例 為2:1。 此外，路透社的民調顯示，只有32%美國民眾滿意特朗普應對通脹的表現；CNN民調則顯示 62%受訪者認為特朗普平抑日用品價格的努力不足，包括大部分支持共和黨的選民。 《華郵》民調中錄得淨支持度正數的兩項特朗普政策分別為對中國加徵10%關稅（50%支持 ，45%反對，淨支持度為5個百分點），以及大規模驅逐非法移民（51%支持，45%反對，淨 支持度為6個百分點）。 另一方面，美國民眾對富商馬斯克在特朗普政府中出任重要角色持負面觀感，認為這是「 壞事情」的CNN受訪者比持相反意見的人多出27個百分點。《華郵》民調則顯示，反對馬 斯克關閉他認為不必要的聯邦機構的人，比支持者多出1倍。 （CNN、華盛頓郵報） 兩黨友倒戈反對提名 FBI局長驚險過關 美國國會參議院周四（20日）以51對49票批准帕特爾（Kash Patel，圖）出任聯邦調查局 （FBI）局長，其中有兩名共和黨人「倒戈」反對他的提名。44歲的帕特爾本身是律師， 在總統特朗普首個任期時擔任過國防部幕僚長、國家情報副總監及國家安全委員會的反恐 高級主管。他是特朗普的忠實支持者，經常宣揚陰謀論，並多次為參與2021年國會山莊騷 亂的特朗普支持者辯護，又矢言要根除密謀反對特朗普、所謂「深層政府」的人。外界憂 慮他上任後會協助特朗普清除異己。帕特爾在提名獲通過後表示，美國的司法制度被政治 化，削弱公眾信任，誓言這局面將結束，又說會全力追緝尋求損害美國人的人。 （法新社、新華社、中央社） ─────────────────────────────────────── 拒更名美國灣遭白宮封殺 美聯社告3川普政府官員 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502220013.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美聯社今天以言論自由為由，針對總統活動採訪權向美國總統川普政府3名官員提告，要 求聯邦法官阻止白宮封殺美聯社記者。 白宮10天前開始限制美聯社採訪，美聯社今天下午在哥倫比亞特區聯邦地區法院提起這起 訴訟。 美聯社表示，此案涉及白宮箝制言論的違憲行為。在本案中，美聯社沒有按照川普上月發 布的行政命令，把墨西哥灣（Gulf of Mexico）更名為美國灣（Gulf of America）。 美聯社在訴訟中表示，「美國媒體與所有人都有權選擇他們的用詞且不受政府報復」，並 對白宮幕僚長威爾斯（Susan Wiles）、副幕僚長布多維奇（Taylor Budowich）與新聞秘 書李威特（Karoline Leavitt）提告。 美聯社表示：「這起針對美聯社編輯獨立性與新聞採集和報導能力的攻擊，直接觸及美國 憲法第一修正案（First Amendment）的核心。法院應立即糾正。」 川普政府尚未對此做出回應。 川普團隊先前禁止美聯社記者參與白宮與海湖俱樂部（Mar-a-Lago）的媒體活動，或禁止 搭乘總統專機「空軍一號」（Air Force One）隨行採訪時，直接表明這是源於美聯社未 完全遵守川普的命令更名。 川普本月18日表示：「我們將持續封殺他們，直到他們同意這是美國灣。」 本週約有40家新聞機構簽署由白宮記者協會（White House Correspondents Association ）發起的聯名信，敦促白宮收回針對美聯社的政策。（譯者：張曉雯；核稿：盧映孜） ─────────────────────────────────────── 川普裁員重挫打擊外國影響力行動 https://is.gd/ssuMzB 作者：Steven Lee Myers, Julian E. Barnes, Sheera Frenkel (紐約時報) 翻譯：晉其角 現任和前任政府官員表示，儘管人們一直擔心對手通過在網上散布宣傳和虛假信息來煽動 政治和社會分裂，那些曾經警告外國干預美國選舉的官員遭到了川普政府的針對。 他們說，政府已將聯邦調查局數十名負責該問題的官員調任，並迫使國土安全部下屬的網 路安全和基礎設施安全局負責該問題的一些官員離職。 這次裁員所針對的不僅是那些在網上打擊虛假內容的人員，還包括從事更廣泛保障工作， 尋求保護選舉免受網路攻擊或其他破壞投票系統企圖的人員。在去年的選舉中，這些團隊 追蹤並公布了來自俄羅斯、中國和伊朗的眾多影響行動，以削弱它們對毫無戒心的選民的 影響。 專家們警告說，削減開支可能會使美國對外國的祕密影響行動失去防禦能力，並使企圖破 壞各國民主政府的外國對手更加大膽。 亞利桑那州州務卿、民主黨人阿德里安·豐特斯在給川普總統的一封信中警告說，這些人 員裁減相當於在颶風季節前關閉國家海洋和大氣管理局。 「這個決定破壞了亞利桑那州的選舉安全，」他寫道，「而此時我們在世界各地的敵人正 利用網路工具，把他們的議程和意識型態推到我們的家中。」 川普和其他官員表示，此前政府打著打擊錯誤信息和虛假信息的幌子，侵犯了美國人的言 論自由權利。國土安全部副部長特里西婭·麥克勞克林表示，該網路安全機構「正在評估 其執行選舉安全任務的情況，特別關注與錯誤、虛假和虛假信息有關的任何工作」，在評 估工作繼續進行的同時，此前負責這些問題的人員「已被行政休假」。 這些官員說，根據川普的首批行政命令之一，司法部長帕姆·邦迪於2月5日關閉了聯邦調 查局在俄羅斯干預2016年總統大選後成立的特別工作組，並調整了數十名參與其中的官員 和特工的崗位。聯邦調查局在聲明中證實，該機構「完全遵守」了邦迪關於解散特別工作 組的指示。 網路安全和基礎設施安全局還迫使十幾名官員下台，這些官員曾負責監督針對美國選舉的 外國影響行動。根據該部門的一份聲明，他們包括在該機構總共被裁撤的130多個職位當 中。 上週五，該局代理局長布里奇特·比恩在一份內部備忘錄中宣布，暫停為一個協調聯邦、 州和地方層面選舉安全的項目提供資金。 甚至在川普重返白宮之前，國會山莊的共和黨人就已經拒絕延長國務院全球參與中心的授 權，該中心是打擊俄羅斯和中國宣傳的最著名的政府機構。它於去年12月關閉。官員們表 示，該中心125名員工中的許多人已被調崗，其他人已經離職或沒有續約。 近年來，許多共和黨人對有關虛假宣傳活動的警告持懷疑態度。他們指責民主黨人將他們 不同意的政治觀點妖魔化為「俄羅斯的宣傳」，認為民主黨人對「虛假信息」的警告是向 社群媒體公司施壓的一種方式，要求其審查支持川普觀點的言論。 在擔任副總統後的首次重要外交政策演講中，JD·萬斯表示，拜登政府「脅迫社群媒體公 司審查所謂的錯誤信息」。 川普政府的許多舉措，共和黨支持者們在大選之前就已經有所表示。但是，為打擊網路惡 意活動而設立的團隊被裁撤的廣度和速度讓參與其中的人感到意外，其中包括谷歌和Meta 等公司的工程師，他們多年來一直定期與政府官員交換信息，包括在川普的第一個任期內 。 網路安全和基礎設施安全局已經刪除了其網站上的「謠言與真實」頁面，該頁面提供了一 些提示，以消除有關投票過程可靠性的虛假信息。據《連線》(Wired)雜誌最先報導的比 恩內部備忘錄，該機構還將進行審查，糾正「聯邦政府過去認定的任何與審查受保護言論 有關的不當行為」。國務院的一名官員表示，國務院的一些官員已被告知，不要在備忘錄 中使用「虛假信息」一詞。 新任國家情報總監圖爾西·加巴德一再承諾將間諜機構非政治化。了解她計劃的聯邦官員 表示，這將包括對美國國會於2022年成立的外國惡性影響中心的工作進行審查。 該辦公室與聯邦調查局和網路安全機構一起，在去年的總統競選期間定期披露外國影響行 動，其中包括伊朗針對川普的行動，官員們稱這是在試圖阻止川普連任。當時，許多參與 向公眾發出有關外國影響力運動警告的官員強調，這項工作是無黨派的，出於言論自由權 的考慮，他們避免指責放大外國言論的美國人。 華盛頓的鷹派研究機構捍衛民主基金會最近發布的一份報告稱讚政府在11月大選前削弱外 國影響的努力，比如告知選民，網上流傳的大量影片是俄羅斯製作的，裡面顯示的人是假 的。 「美國政府應繼續將外國惡意影響視為國家安全問題，」報告稱，並呼籲這些機構獲得「 適當的資金，以繼續開展工作」。 與此相反，新政府遵循了保守派重組聯邦政府的藍圖「2025計劃」的建議，川普在總統競 選期間試圖與該計劃保持距離，現在卻開始接受。 2025計劃要求關閉網路安全和基礎設施安全局的選舉安全部門，以及聯邦調查局的相關特 別工作組。國會和幾個州的共和黨人也發起了一場法律和政治運動，反對他們所稱的拜登 政府領導下的全面「審查產業綜合體」。 「我認為，他們可能是喝了自己炮製的迷湯，相信所有這些人都參與了這種審查產業綜合 體，」紐約大學法學院進步派機構布倫南司法中心副主任勞倫斯·諾頓說。他指的是現在 撤銷這些團隊的官員們。「我不確定他們是否完全了解每個人的身份以及他們的工作。」 喬治亞州奧古斯塔大學教授蘭斯·杭特說，取消針對外國影響運動的防禦措施，會讓美國 更容易受到這些活動的影響。「外國施加影響的行動通常是為了加深我國政府無能和國家 不穩定的印象，」他說。「他們還破壞選舉，加劇我國的分裂和極化。」 然而，在上週訪問歐洲期間，萬斯駁斥了俄羅斯這樣的外國對手會影響一個強大民主國家 選舉的說法，他提到了導致羅馬尼亞推翻第一輪選舉投票的指控。 萬斯說，「如果你的民主可以被外國幾十萬美元的數字廣告摧毀，那麼它本來就不是很強 大。 -- 我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外 則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自 己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.171.137 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1740186940.A.5F3.html