※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1665664181.A.10C.html
推 ALEGG: 翻譯不用時間嗎… 10/13 20:43
推 shan1114: 通常會慢個一個月 10/13 20:54
推 O10lOl01O: 當然買的到 這是參加獵人試驗的條件之一 嘻嘻 10/14 10:24
推 fanis: 後面字多到快變小說了，讓翻譯好好翻吧ww 10/14 10:33
推 bicdyueh1212: 文字量超多 翻譯辛苦了 10/14 21:07
推 abyss5566: 這是休刊前的 已經在連載時翻譯過了吧 10/15 22:57
推 olaqe: 台灣中譯本會重新翻 但我覺得不見得有比對岸漢化翻得好 10/16 08:25
→ lovinlover: 除非文本有大改 不然原文早都知道了 潤飾也不必花太久 10/16 14:36
推 BSpowerx: 跟翻譯沒啥關係，單純就授權慢而已 10/16 14:55
推 Addidas: 翻譯都是半調子在搞又不校對 容易成為支持正版受害者 10/16 15:34
→ xx2468: 獵人試驗已經開始了，買到37就是過關的條件 10/16 16:27
推 sunluna: 台版可能要等到明年了 10/24 00:05