[Blog] 金村美玖 20240808

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/56853 私のカメラ 我的相機 2024.8.8 11:02 金村 美玖 https://i.imgur.com/PB8p19E.jpeg 眼 それは　レンズ 眼睛 是鏡頭 まばたき それは　わたしの　シャッター 眨眼 是我的快門 髪でかこまれた 小さな　小さな　暗室もあって 還有一個被髮絲圍繞的小小暗房 だから　わたし カメラなんかぶらさげない 這就是我不帶相機的原因 ごぞんじ？　わたしのなかに あなたのフィルムが沢山しまってあるのを 知道嗎？ 我心裡有存放著很多你的照片 茨木のり子「私のカメラ」より（一部抜粋） 節選自茨木のり子「我的相機」 私は写真が好きだけど、 みんなとの思い出を撮りこぼさず 全て覚えているのは私の眼そのものです。 我很喜歡攝影， 不過記住和大家的回憶全靠的是我的眼睛。 長い間ともに活動してきた、 しほさん、めいさん、にぶちゃん、ひよたんの 卒業が発表されました。 和我長時間一路活動過來的 史帆桑、mei桑、尼布醬、ひよたん發表了畢業。 4人との思い出も長く深いので、 発表されてから どう言葉にすればいいのか悩みながら 気持ちを整理させています。 和她們4人的回憶又悠長又深刻， 消息發表後 我一直嘗試去整理心情，並煩惱著如何用言語去表達 今まで当たり前のようにありふれていた あの何気ない時間たちが、 きらきらと宝物のようで、尊いものなんだと 改めて感じています。 我再次感受到至今為止理所當然地一同度過的那段平常無奇的時光 彷彿就像閃閃發光的寶物，是如此地珍貴。 たぶん一生会えなくなるわけじゃないけれど、 心がさみしいのはみんな同じ。 雖然並不是這輩子再也見不到面了， 但我心裡的那份傷感和大家都是一樣的。 私は駄々っ子のように、 引き止めてしまいそうだけど、 我就像個任性的孩子， 不禁想去挽留她們， それぞれがたくさん悩んで決めた選択を そばで強く支えることが 今できることだと思っています。 但是我想現在能為她們做的 就是在身旁堅強地支持她們每個人經過深思熟慮後所作出的選擇 そんな大切な仲間ができて わたし本当に幸せ者です！ 可以結識如此重要的夥伴 我真是個幸福的人！ 今までの感謝をたくさんたくさん伝えられるように、1分1秒噛み締めながら過ごしたい と思います。 為了能把至今以來所有的感謝給傳達出去， 我要好好珍惜和她們相處的每分每秒。 そしておひさまの皆さん。 いつもありがとうございます。 還有太陽公公們。 一直以來非常感謝各位。 是非この機会にたくさんの 愛の交換ができたら嬉しいな。 希望藉此機會 可以互相交換更多更多的愛。 もちろん日頃からたくさん貰っていることは 身に沁みて感じているけれど、 當然，我平常就有一直深深感受到大家的愛 お互いに気持ちを交換することが、 今できることだと思うから。 但我覺得互相交流想法是我們現在能做的。 きょうの14:00まで ミーグリの受付をしています。 咪咕哩的申請到今天的14:00截止。 1次受付なのでお好きなメンバーにお好きなだけ 応募ができます。 因為是第一次申請，所以可以選擇任何喜歡的成員去應募。 【https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202409/】 お忘れなきよう。 ぜひよろしくお願いいたします。 請大家別忘了唷。 請多多指教。 歩みを止めず、私たちは進んでいきます。 不會停下腳步，我們會進續前進的。 私も引っ張っていける存在でありたいので、 弱音を吐かず、前を向いて頑張りたいと思います。 我也希望自己可以成為帶領的存在， 所以我不說洩氣話，會一直向前看，全力以赴的。 みんなが大好きです 最喜歡大家了 12thシングル「絶対的第六感」 9/18発売です。 12th Single「絕對的第六感」將於9/18發售。 最高の期間にしましょうね！ 讓我們一起打造出最棒的期間吧！ それでは。 那麼下次見。 see you later✩.*526 ---- 照片都好懷念QQ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.1.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1723118235.A.22A.html

推 Usami: 壽司加油QQ 08/08 21:58

推 jimmy3020: 可愛壽司推 08/09 01:08

推 AsukaMiku: 推壽司 08/09 01:48