看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/56837
最近の濱岸ひより
最近的濱岸ひより
2024.8.6 18:04 濱岸 ひより
今日は皆さんにお伝えしたいことがあります。
今天有件想跟大家傳達的事情。
今回の12thシングルで日向坂46を卒業します！
我將在這次的12單於日向坂46畢業！
アイドルになって約7年間本当にありがとうございました
成為偶像的這7年時間，真的非常感謝大家
去年から卒業を意識し始めてたくさん悩んで決断しました、驚かせてしまったらごめん
なさい
我從去年開始考慮起畢業，經過了無數的煩惱後最後做出了決定，
非常抱歉因此驚擾到大家
14歳でこの世界に入ってたくさんのことがありました、楽しいことばかりではなく辛い
ことも沢山経験しましただからこそ人の痛みも分かるようになったし人にやさしくなれ
た気がします。
我在14歲進入這個世界後，經歷了好多好多事情，
不僅只有快樂的時光，也有很多辛苦難過的經歷，
正因如此，我才可以去明白他人的痛苦，也變得可以去善待他人了。
正直なんの悔いもないアイドル人生とは言えなかったけど私は全力でアイドルを楽しめ
たと思います、日向坂に出会えてメンバーに出会えておひさまに出会えて本当に良かっ
たです。
老實說，我沒法說我的偶像人生毫無遺憾，不過我覺得我有全力去享受做偶像，
可以和日向坂相遇，可以和成員相遇，可以和太陽公公相遇，真的是太好了。
やっぱり私は自分の思いを書くのがどうしても苦手で思ったことを書けません。
残りのブログで少しずつ気持ちを伝えていけたらなと思います、
こんなときもブログが短くてごめんなさい
これもひよたんらしいなと思ってくださると嬉しいです
我果然還是很不擅長寫下自己的感受，總是都寫不出來。
在之後的blog中，我會一點一點地傳達出我的心情，
真不好意思即使是這種時候我blog還寫得這麼短
但如果大家可以覺得這很ひよたん的話，我會很開心的
ばいころまる～
---
標題跟內文確實還是很ひよたんw
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.1.221 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1722940581.A.9DE.html
推 koriras: 我腦海裡那個口吻都可以完全原音了w 08/06 18:37
→ koriras: ひよたん開心最重要，一度回歸也是感謝感激、辛苦了 08/06 18:38
推 satoranbo: 剛翻到一半 u大動作太快了XD 08/06 18:40
推 koriras: 個感較可惜的就是沒能等到專屬SOLO曲 08/06 18:40
推 raymond501: 自帶碳醬笑聲的文字 08/06 18:41
→ koriras: UNIT祭那次的02組，當時直撃我的内心深處好久好久 08/06 18:42
推 galiyo: 辛苦了 這blog長度也只能說真不愧是你w 08/06 18:42
推 alextsaibest: 濱岸的風格滿滿 08/06 18:44
推 FW190: 曾經休養半年多，還好有回來，辛苦了 08/06 18:45
推 satoranbo: 最近日向很少SOLO曲了，阿濱UNIT兩首投票都有蹭到XD 08/06 18:49
推 takabashi: 不愧是阿濱 XD 祝福 感謝翻譯 08/06 18:50
推 axi: ひよたん最可惜的就是沒一起上東蛋QQ 08/06 18:58
推 satoranbo: 希望營運行行好大家最後一起東蛋送別QQ 08/06 19:09
→ coldeden: 拜託讓碳醬補考 08/06 19:11
推 TiffanyPany: 這篇精華是嬉しいです後面那個表情符號ｗｗｗ 08/06 19:14
推 sonelovesnsd: 拜託種花讓おひさま跟ひよたん在東蛋見面吧QQ 08/06 20:44
推 Devilarea: 想看阿濱上東蛋QQ 08/06 21:02