[Blog] 正源司陽子 20231101

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53177 髪の毛を切ったら気持ちも変わる！ 剪了頭髮後心情也會跟著變！ 2023.11.1 10:24 正源司 陽子 美容室帰りはいつもよりちょっと姿勢を良くして歩く。 每次從美容室回來的路上，我走起路來姿勢會變得稍微端正。 頭の中はレッドカーペットの上。 在腦海中，我正走在紅毯上。 想像しながら歩くのって楽しい。 邊想像邊走真有趣。 皆様こんにちは！ 正源司　陽子です 大家好！ 我是正源司　陽子 https://i.imgur.com/t8IRRrU.jpg after https://i.imgur.com/NXO64qZ.jpg https://i.imgur.com/NATpL8y.jpg before 見てください！ この度、正源司　陽子、髪を切りましたー！ とは言っても少し短めに切っただけですが初めのアーティスト写真よりも短くなったか もです✂♀ 大家快看！ 我正源司　陽子剪頭髮了！ 儘管只是稍微剪了一點，不過應該剪的比最初的藝人照時還短了 似合いますか？どうですか！ 這樣適合我嗎？大家覺得如何呢！ 家族や同期からからは「千と千尋の神隠しに出てくるハクみたい」 と言われ、 褒められているのかなと疑問を抱える毎日ですが 私は気に入っております♪ ちょっと雰囲気も変わったかもです！ ですが私髪の毛が伸びるスピードがえらく早いらしく、もう伸び始めてきております… ﾅﾝﾃﾞﾀﾞﾖー 家人跟同期都跟烏說「很像神隱少女裡出現的白龍」， 我每天都在想這到底是不是在誇我 但我自己很喜歡就是了♪ 氛圍可能稍微也有些改變！ 看起來我的頭髮好像長得非常快的樣子，已經開始長回來了… 為啥呢 皆様はbeforeとafterどっちが好みですか？ ぜひ教えてくださいね♪ 大家喜歡before還是after呢？ 請一定要來跟我說唷♪ 【素敵なお知らせ】 11月2日発売のヤングジャンプさんの表紙をひらほーこと平尾、かほりんこと藤嶌と一 緒につとめさせていただきました…！ このメンバーでの撮影はおそらく初めてですごくすごく楽しかったです！ 実は、普段の日常感だけでなくちょっと2ステップくらい大人の階段を登ったハイヒー ルを履いた撮影もさせていただきました！是非是非皆様お手に取っていただけたら嬉し いです！ 【好消息】 我有幸跟暱稱ひらほー的平尾、暱稱かほりん的藤嶌 一起擔任11月2日發售的ヤングジャンプ的封面…！ 以這樣的組合去拍攝應該是第一次，我們拍的超級開心的！ 其實，這次不僅有拍出平常的日常感， 還登上了差不多高了兩階的大人階梯，穿了高跟鞋去拍攝！ 請大家一定一定要去買來看，我會很開心的！ https://i.imgur.com/Kf7DIvk.jpg きらりちゃーん さて、そろそろ新参者が始まりますね。 私たち四期生は初日から昼夜のニ公演を控えております。 四期生で心を一つに、 とあることを四期生の目標に掲げて 頑張りたいです。 ぜひ皆様楽しみにしていてください！ 頑張ります！ 好的，新參者差不多要開始了呢。 我們四期生從第一天開始就有晝夜兩場公演。 四期生會會團結一心，朝著目標去努力。 請大家一定要好好期待一下喔！ 我會加油的！ ではまたね！ 那麼下次見！ ---- 明日發售「週刊ヤングジャンプ No.49」 https://i.imgur.com/WD4lKD2.jpg https://i.imgur.com/E98KVLS.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.146.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1698836595.A.629.html

推 jimmy3020: 感謝翻譯推 11/01 19:10

推 coldeden: 白龍可愛 11/01 20:40

推 aa60116aa: 感謝翻譯 11/02 07:56

推 olozolo: 感謝翻譯 這髮型有點需要適應一下 11/03 00:50

推 FW190: 新髮型好看! 11/03 19:22