看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51950
メイクどうかな？
妝看起來如何呢？
2023.8.19 22:41 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/kTAzdK4.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
大家好！我是日向坂46 金村美玖
今日は10thミーグリさんかいめ～
今天是第3場10單咪咕哩～
最近はね、毎日リハーサルをしていて、
服の準備とかがワンテンポ遅くて届かなかったので
最近呢，每天都在排練，
而衣服的準備稍晚了一步，還沒送到
ゆるっとニット&ざっくりヘアでお部屋デートみたいな、そんな気分でやってみました
。
於是我就以鬆垮的針織衫&寬鬆的髮型，用像是在室內約會般的氛圍去試試看。
いかがでしょう…
大家覺得如何呢…
https://i.imgur.com/Klnd2Vk.jpg
柄ものとか襟付きだーいすきだけど、
たまにはシンプルもいいでしょう！
雖然我喜歡有帶圖案的款式及有領子的衣服，
不過偶爾穿的簡單些也不錯吧！
休憩時間にこのままお昼寝をできたり、
ミーグリだけど休日も感じられて
のびのび楽しかったです。
休息時間可以直接睡午覺，
雖然是咪咕哩，但也有休息日的感覺
輕鬆自在地很開心。
https://i.imgur.com/gNORasO.jpg
後半からはこれまたざっくりお団子。
從後半開始我綁了鬆散的糰子頭。
最近はこういう髪の毛がぴょん！と見える感じが
流行りなのか好きです。
最近這種頭髮看起來稍微鬆鬆散散的感覺挺流行的，我很喜歡。
あ！あと！私なりの進歩が！
啊！還有！我也有些進步的地方！
メイクは初期からメイクさんにやって頂くことばかりだったのですが、今日はベースか
ら自分でやってみたの。
我化妝從初期開始幾乎都是交給化妝師打理，
不過今天我從底妝開始都試著自己化。
自メイクに自信なくて、挑んだことなかったけど
なんだか嬉しいね～
我對自己化妝很沒自信，從來都沒嘗試過
因此這次挺開心的～
6年目にして、この進歩でいいのだろうか！
對第6年來說，這樣的進步算是好的嗎！
その結果秋メイクぽくなったけど、私は大満足☺
自分に似合うもの頑張ろうと思いました。
雖然結果變得有點像秋妝，但我自己非常滿足
想努力去找找適合自己的風格。
https://i.imgur.com/kuSA26V.jpg
明日もあるので、よろしくね！
歯磨いておやすみ。
明天也有咪咕哩，請多關照囉！
最後用刷牙照道晚安。
■金村美玖公式Instagram
https://www.instagram.com/miku_osushi/
■1st写真集「羅針盤」発売中！
https://linktr.ee/mikukanemura
それでは！
那麼就！
see you later✩.*460
----
美玖從小有模特的夢想
專屬當了幾年 然後也20歲了
但對化妝很沒把握應該算挺少見的w
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.25.1 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1692455346.A.375.html
推 n1m5w8tsarp: 可以跟小西交流一下w 08/19 23:35
推 hihello12: 美玖推！自己畫的妝也很好看啊！ 08/19 23:43
推 x981235: 仙女小金 08/20 00:24
推 jimmy3020: 可愛壽司推 08/20 00:25
推 KageyamaYuka: 今天真的可愛 08/20 01:10
推 sure0219: 刷牙那張好可愛 08/20 09:17
推 Geech: 美玖推 08/20 10:53
