看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49245
てんきにな~れ☺! 平尾帆夏
放晴吧☺! 平尾帆夏
2023.2.17 12:13 四期生リレー
四期生はみーーんな晴れ女
四期生大家都是晴女
もうすごいんだから!
因為真的太厲害了!
前々からみんなが晴れ女って
聞いてたんだけど、
雖然很早之前我就有聽說大家都是晴女
それが発揮され…
而這次真的發揮了…
おもてなし会二日間とも快晴だったんだよ!
招待會2天都是大晴天!
前後は雪と雨だったのに!
明明前後幾天都在下雪下雨的說!
おひさまが照らしてくれたのか
四期の晴れパワーなのかどっちなのかは
分かんないけどね
不知道是因為太陽公公照耀了我們嗎
還是四期的晴女力量發揮了呢
\ どっちもだよ~! /
\ 應該兩者都有吧~! /
おひさまに向かって~
ひら砲~!!
朝著太陽公公~
發射ひら砲~!!
鳥取県出身 19歳
平尾帆夏(ひらおほのか)です!
我是鳥取縣出身 19歳
平尾帆夏(HIRAOHONOKA)!
https://i.imgur.com/Uifcqdv.jpg
おもてなし会2Days
ありがとうございました!
招待會2Days
謝謝大家!
まだ余韻が抜けないの!
ふへへ
我還沉浸在餘韻之中!
噗嘿嘿
会場に足を運んでくださったみなさん、
配信をご覧くださったみなさん、
楽しんでいただけましたかー?
來到會場的各位,
以及觀看直播的各位,
大家都看得開心嗎?
みみより情報
值得一聽的情報
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/4th_omotenashi_livecut
こちらに おもてなし会のライブカット
載ってます!ぜひご覧下さい~
這邊有放招待會的現場照片!
請一定要去看喔~
ファッションショーでの
春デートな
ほのかも載ってます!
上面還有在時尚秀穿著春季約會打扮的ほのか!
ひらほ7体見つけてね。
要把照片中的7個ひらほ都找出來唷。
お気に入りは最後の集合写真
我喜歡的是最後的集合照片
おっ、写真見て帰ってきてくれた
おかえりなさい☺
喔,看完照片回來啦
歡迎回來☺
普段のライブとは違い、
マーチングや即興劇など
いろいろなことに挑戦しました!
這次和平常的LIVE不一樣
做了像是行進樂隊、即興劇等各式各樣的挑戰!
最初、幕張イベントホールで
おもてなし会をさせていただけると
聞いたとき。
最初,當我得知道在幕張event hall舉辦招待會的時候。
【幕張イベントホール キャパ 】[]
【幕張event hall 客容量】[搜尋]
…!?
四期生だけのイベント。
会場埋まるのかな。
空席まみれだったらどうしよう。
這個只有四期生的活動。
能讓會場坐滿嗎。
如果到處都是空位該怎麼辦呢。
そう思いました。
それは私だけじゃなくて同期のみんなも。
那時我是這麼想的。
不只是我,同期的大家也都是這麼想的。
けれど席が埋まるかどうかじゃない。
そこに来てくださった方、一人一人に
めいっぱい楽しんでもらうこと!
但重要的不是會場能不能坐滿。
而是讓前來的每一個人都能看得盡興!
それが1番大切かなって。
這應該是最重要的。
コロナで仲間が次々に欠けて、
因為新冠,夥伴一個接著一個缺席,
自分も感染し練習に遅れ、
我自己也因為感染而落後了練習進度,
たくさんの初めてのことを覚え、
還要去學習很多第一次接觸的事物,
楽しいことだけじゃない、
所以這段期間並不是只有開心的時刻,
自分自身のことで
悩む時もありました。
也有因自己而感到苦惱的時候。
けれど絶対成功させるんだ!
その一心であのステージまで辿り着きました。
不過我們心中有個共同的信念,就是「絕對要讓招待會成功!」
我們為此齊心奮鬥,最終一起到達了那個舞台。
本番、そんな私たちを待ち受けていたのは
辺り一面のおひさまでした。
在正式表演,迎接著我們的是滿滿的太陽公公。
\ ひらほー! /
って呼んでもらったり
甚至有人呼喊著
\ ひらほー! /
ほのかのタオルやサイリウム持ってくれてたり
還有人拿著ほのか的推巾及ほのか應援色的螢光棒
パステルブルー×オレンジはステージから
すぐ分かった♡
從舞台上看下去
淡藍色x橘色一下就能看出來了唷♡
祝花もいただいて。
(次のブログで載せます )
還收到了祝花。
(我會傳在下篇Blog)
感謝してもしきれません!!!
感激不盡!!!
心の底から言わせてください。
我真的是打從心底感謝大家。
本当に本当にありがとうございます!!
真的真的太感謝了!!
本当に本当にありがとうございます…
真的真的非常感謝…
とってもしあわせものです。
我實在太幸福了。
https://i.imgur.com/5Pg2ReZ.jpg
これはお見送り会 二日目のときの!
わくわくが止まらない様子
這是第2天歡送會的時候!
止不住興奮的樣子
ハートしたり、
ひら砲撃ったり、
たくさんの方と手を振りあって、
比了愛心、
射了ひら砲、
還跟很多人揮了手,
それはそれは夢のような時間でした
真的是一段作夢般的時光
誰一人欠けることなく
12人でステージに立つことが出来て
良かったです。
可以不缺任何一人
12人一起站上舞台
真是太好了。
かほりんゆっくり休んではやく
元気な姿見せてね。
果步臨好好休息
希望可以趕快見到果步臨元氣滿滿的樣子。
おもてなし会終わったら一緒に甘いもの食べに
行くって約束したでしょ~☺
我們約好了招待會結束要一起去吃甜食~☺
待ってるよ!!
等妳唷!!
ほんとはもーーーーーーっと
リハーサル期間の同期とのこととか
披露させて頂いた楽曲のこととか
話したいけれど
長くなっちゃうので今回はここまで!
其實我還想再跟大家多聊聊
排練期間同期的趣事
還有表演的樂曲等等
不過那樣文章就會太長了,所以這次就先寫到這邊!
https://i.imgur.com/rNPLjyS.jpg
おまけのブルラズひらほー
お披露目の時より髪伸びたよね!
どっちがお好き??
附贈一張ブルラズ的ひらほー
跟初亮相的時候比起來,頭髮更長了呢!
大家喜歡哪種長度呢??
明日のリレーブログは…
▶ひらおかみつき
明天的接力Blog換…
▶平岡海月
みっちゃんとはねおもてなし会2日間とも
楽屋でとなりに座ってたんだ~♡
咪醬呢
招待會2天在休息室都坐我旁邊唷~♡
バナナが大好物ということを知りました
よく食べてたなぁ。
這次知道了咪醬很喜歡吃香蕉
真的是很常吃呢。
それではまた12日後!
またね~!
那麼12天後見!
再會囉~!
━━━━━━━━━━━━━━━
おもてなしかいで
ひらほはレベルが1あがった!
在招待會上
ひらほ等級上升了1等!
━━━━━━━━━━━━━━━
オートセーブしました…
已自動存檔…
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.10.65 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1676623866.A.C03.html
推 alextsaibest: 平尾先生馬尾造型太香了 02/17 17:22
推 FW190: 平尾綁馬尾好看很多,見面會時邊哭邊唱JL讓我印象超深刻 02/17 17:31
推 olozolo: 開砲推 棒! 02/18 00:21