[Blog] 宮地すみれ 20230115

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48953 のんびり屋でも許してね 宮地すみれ 還請原諒我這個悠哉的傢伙 宮地すみれ 2023.1.15 12:06 四期生リレー 皆さん こんにちは 大家好 神奈川県出身 高校2年生 17歳 宮地すみれ(みやちすみれ)です。 我是神奈川縣出身 高中2年級 17歲 宮地すみれ(MIYACHISUMIRE)。 お正月はどう過ごされましたか？ 大家新年都過得如何呢？ 私は家族で旅行へ行ったり 美味しいご飯を食べたり 沢山寝たり…… 我和家人去旅遊 享用了美食 還睡得很飽…… 沢山寝てしまっていたら朝起きれなくて初日の出を見れなかったり…… 還因為睡太久，而錯過了新年日出…… という感じで 我的新年大概是這樣的感覺 とにかくのんびり楽しく過ごしていました 總之過得很悠哉愉快 お正月気分って中々抜けないですよね～ 要走出這種過新年的感覺還挺難的吧～ でも休憩することも大切なことだと思うので無理せず少しずつ頑張っていけばいいのか なって思いながら毎日過ごしています 但我覺得休息也是很重要的，所以我每天都在想不要太勉強自己，慢慢去努力就好了 そういえば！！！ 話說回來！！！ 今年のおみくじの結果 まだ皆さんに伝えられてなかったな～ 我今年抽籤的結果 好像還沒跟大家說過～ ということで発表しますね 因此我現在來發表一下唷 その前に実は私地元の神社と旅行先の神社でおみくじを2回引いてしまったのです 在發表之前，跟大家說一下其實我在家鄉的神社跟旅行目的地的神社一共抽了2次籤 なので2回引いたうちの良い結果の方を皆さんに伝えます！笑 所以我只會跟大家說2次抽到的籤裡好的那個結果喔！笑 許してね 請原諒我唷 気を取り直して～ 今年のおみくじの結果は～ 那麼調整一下心情～ 我今年抽籤的結果是～ なんとなんと！！！ 居然居然！！！ " 大吉 "でした～ 是" 大吉 "～ やった～ 太好了～ でもちょっと素直に喜べないところもあるけどやっぱり嬉しいです～ 雖然還是有點顧慮，但果然還是好高興～ 少し長くなってしまいましたが 年が明けまして2回目となる今回のブログ 是非最後まで読んでくださると嬉しいです。 寫的稍微有點長了 這次是新年後的第2篇Blog 希望大家一定要讀到最後。 …………………………………………… 早速ですが！！！ 事不宜遲！！！ 本日1月15日は 清水理央のお誕生日です 今天1月15日是 清水理央的生日 理央 お誕生日おめでとう 本当に太陽みたいな明るい笑顔が素敵で、そんな理央の姿に沢山の方が元気を貰ってい るんじゃないかなと思います 理央 生日快樂 理央那開朗的笑容真的就像太陽一樣燦爛， 我想應該有很多人都從這樣的理央身上得到元氣吧 もちろん 私もその1人です。 當然 我也是其中1人。 『ブルーベリー＆ラズベリー』のサビで円になって踊る振り付けで理央と目が合う瞬間 、理央の笑顔につられて私も心から楽しくなってもっと笑顔になることが出来るんです 。 在『ブルーベリー＆ラズベリー』的副歌那段圍成一圈的舞步中， 跟理央對上眼的瞬間，被理央的笑容所牽引的我，也打從心底感到開心笑得更快樂了。 その瞬間が幸せ～ 那個瞬間真幸福～ 改めまして 18歳も素敵な1年になりますように～ 再次祝理央18歲也是美好的一年～ …………………………………………… 嬉しかったこと 開心的事情 先日、初めて皆さんからのファンレターを受け取らせていただきました 前幾天，我第一次收到了大家寄來的粉絲信 私に思いを届けてくださった皆さん 將思念傳達給我的各位 本当にありがとうございます 真的非常感謝 そこには沢山の嬉しいお言葉が手書きで綴られていて、応援してくださる方の温もりを 感じて幸せな気持ちになりました。 那些信滿是手寫的喜悅之詞，感受到為我應援的各位的溫暖，真的是好幸福。 もう何度も何度も読み返してはその度に元気をもらっています。 我已經反覆讀了好多遍，每次讀的時候都能讓我得到元氣。 私の励みです 全都是對我的鼓舞激勵 私のためにこうして時間をかけて書いてくださったのかなと思うと嬉しくてたまりませ ん 一想到大家為了我特地花時間寫下這些信，就讓我感到好開心 そして実はあと2つ嬉しかったことがあるんです。 然後其實還有2件開心的事。 まずは一番直近で嬉しかったことをお話します 首先跟大家聊一下最近的一件讓我開心的事 物凄く些細なことなんですけども…… 雖然或許是有些瑣碎的小事就是了…… メンバーに巻き髪を褒めてもらったことです！笑 那就是成員誇了我的捲髮！笑 https://i.imgur.com/ent3nTD.jpg じゃ～ん 鏘～ どうですか～？ 如何呢～？ 普段はストレートでおろしてることが多いけど、褒めてもらえたので巻き髪練習してい きたいと思います 我平常都是放下來的直髮比較多，不過既然得到了稱讚，所以我之後想多練習一下捲髮 今年の目標 追加～ 今年的目標 追加～ そしてもう1つは小西にブログで誕生日を祝ってもらえたことです。 還有一件事就事小西在Blog慶祝了我的生日。 それが何気にすごく嬉しかったです。 這讓我特別開心。 普段はクールな小西にあんな風に言って貰えることって私にとっては貴重なことなんで す。 平常酷酷的小西居然那樣為我祝賀，對我來說真的很貴重。 初めてのシンメが小西で本当に良かったです！ 心からそう思います 初次的對位是小西真的是太好了！ 我打從心底這麼想的 小西の隣に相応しい人になれるように頑張りたいです。 為了可以成為小西身邊相符的人，我會加油的。 https://i.imgur.com/PVPkYrG.jpg https://i.imgur.com/GB6w1e7.jpg フォルダを見返してたら私もまさかの葉っぱで片目隠してました 回顧相簿後，發現我居然也用葉子遮住了一邊眼睛 これドライアイに効くらしいですよ～笑 あのブログ個人的にツボでした 這好像對乾眼症很有效的樣子唷～笑 那篇Blog很戳我個人的笑點 これはずっと皆さんにお見せしたかった小西に撮ってもらった写真です 這是我一直都很想給大家看的小西幫我拍的照片 B.L.T.さんの時の この前「今度載せますね」って言ってから少し日が経ってしまったけれど約束守れまし た～！ 是拍B.L.T.時的照片 自從我之前說了「我下次會發出來唷」後雖然已經過了一段時間了， 但我有遵守好約定唷～！ …………………………………………… 質問 答えます 回答問題 ということで！！！ 那麼！！！ ここからはミーグリやファンレター等で多くいただいた質問の中から3つに絞って答え させていただきます 從這邊開始我會回答從咪咕哩及粉絲信等地方收到的眾多問題之中所選出來的3個問題 今回が初めてなのでちゃんと答えられているか不安もありますが、私のことについて少 しでも知っていただく機会になったら嬉しいです 這次是我第一次回答問題，所以也有點擔心自己能不能答好， 不過希望這可以成為讓大家能稍微更了解我的機會就好了 それではスタート 那麼就開始吧 好きな食べ物は肉まんとさつまいもだけど苦手な食べ物はなんですか？ 喜歡的食物是肉包跟番薯，那不喜歡吃的食物是什麼呢？ 苦手な食べ物は今まで答えてこなかったかも 良い質問～笑 我好像到現在都沒說過自己不喜歡吃什麼 真是好問題～笑 私の苦手な食べ物はですね…… 我不喜歡吃的食物呢…… 実は無いんですよ～ 其實沒有唷～ なんでも食べられます！(多分) 我不管什麼都可以吃！(大概) 強いて言えば鮭フレークかな？ でも 鮭は好き！笑 硬要說的話，應該是鮭魚鬆吧？ 但是 我很喜歡鮭魚！笑 最近ハマっているものは？ 最近迷上的事物？ スースーする目薬 揚げ茄子のおみそ汁 ルイボスティー はちみつ 清涼的眼藥水 加了炸茄子的味噌湯 博士茶 蜂蜜 色々あるけどとりあえずパッと浮かんだものを挙げてみました～ 雖然還有好多，總之我先選出馬上能想到的～ (コロコロ変わりやすいから次質問された時は全く違うこと言ってそう…… (我的喜好很容易變來變去的，所以感覺下次被問到的時候我會回答完全不同的回答……) 好きなサッカーチームは？ 喜歡的足球隊是？ 横浜F・マリノス です 我喜歡橫濱水手 理由はやっぱり地元のチームであること、またサッカー好きの兄の影響もあります！ 理由的話果然因為是家鄉的隊伍，還有喜歡足球的哥哥的影響！ マリノスケも好き～笑 マリノスケ我也很喜歡～笑 正直にお話すると知識に関しては全然足りないことの方が多いと思いますが、これから 皆さんとお話しできることを楽しみにしてますので優しく見守っていてくださると嬉し いです笑 老實說我關於足球的知識了解的還完全不夠， 不過我很期待今後可以和大家交流足球的話題，所以希望大家都可以溫柔地包容我一下 笑 これから皆さんの質問やリクエストにもちょっとずつお答えしていきたいな～なんて思 っているので私に聞きたいことや伝えたいことがあったら教えてくれると嬉しいな～ 我今後也想慢慢回應大家的提問及要求～ 所以希望大家有什麼想問的或是想對我說的話都歡迎來跟我說唷～ 待ってますね 我會等著大家的唷 …………………………………………… 今回のブログはこの辺で終わりにさせていただきたいと思います。 這次的Blog就先寫到這邊了。 それでは12日後にお会いしましょうね～ 那麼就12天後再會吧～ 約束ですよ～ 約好了唷～ 皆さん 寒さや体調に気を付けてくださいね とにかくいっぱい食べて寝ましょう～笑 大家要注意好保暖及身體狀況唷 總之要多吃一點睡飽一點喔～笑 明日は山下葉留花です この前はるはるからしゃちほこのお菓子のお土産を貰いました～ 美味しかったし可愛かったです 明天換山下葉留花 前陣子はるはる送了我魚虎點心的土產～ 既美味又可愛 四期生の皆の地元 遊びに行きたいな～ 好想去四期生的大家的家鄉玩啊～ ばいばい 掰掰 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.27.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1673772595.A.E7A.html

推 BattleFries: 捲髮すみれ真可愛 01/15 17:11

推 divinespirit: すみれ推 01/15 17:38

推 jimmy3020: 推 01/15 17:48

推 FW190: 捲髮好看，很適合sumiko 01/15 18:06

推 YDSK: 捲髮好看+1 01/15 18:35

推 satoranbo: 捲髮造型不錯，跟其他人有一些辨別度才好XD 01/15 18:48

推 rereterry: 捲髮好看 01/15 19:37

推 chauan: 捲髮好看 01/15 20:36