看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46705
クリスマスがまだ来ていないなんて信じられない平岡海月
無法相信聖誕節居然還沒來 平岡海月
2022.12.20 12:00 四期生リレー
こんにちは
福井県出身20歳の平岡海月です。
大家好
我是福井縣出身20歲的平岡海月。
12月17日.18日にありましたひなくり2022にお越しくださった、配信をご覧くださった
方々ありがとうございました
12月17日.18日舉辦了日向聖誕2022，
前來會場的各位，及觀看直播的各位，非常感謝大家
私たち四期生にとっては初めてのひなくりで初めて先輩方と一緒にパフォーマンスさせ
ていただく機会となりました。
｢ってか｣は振りが本当に難しくて苦戦しましたが本番は楽しく踊りきることが出来ま
した。
對於我們四期生來說，這是我們第一次的日向聖誕，
也是我們第一次和前輩們一起表演的機會。
雖然「ってか」的舞步真的是很難，讓我苦戰了一番
不過正式演出的時候我因此能夠很享受地去表演了。
が、、、実を言いますと途中、不安になることや自信を無くしそうになる瞬間がいくつ
かありました。その度に前に踊る先輩方の背中を見て自分を鼓舞していました。特にリ
ハーサルの時から私の前にいらっしゃった佐々木久美さんの背中には何度も救われてい
ました。目の前のビブスに刻まれたその名前を見る度にこのパフォーマンスをより良い
ものにしたいという気持ちがどんどん強くなりました。偉大な背中をずっと追い続けた
いです。
雖說如此，過程中我有幾個不安甚至是失去自信的瞬間。
每當這種時候，一看到在我眼前跳舞的前輩的背影，就會讓我得到鼓舞。
特別是我被從排練的時候開始就站在我前面的佐々木久美桑的背影給拯救了好幾次。
每當看到眼前這印著名字的背心時，我想把這個表演跳得更好的願望就變得越來越強烈。
我想一直追隨著這偉大的背影。
｢キュン｣はデビュー曲という日向坂を象徴するすごく大切な曲です。発売当初、どこ
に行っても流れているキュンを聴いてずっと心をワクワクさせていました。そんな曲を
パフォーマンスさせて頂けて本当に嬉しかったです。聴くだけで笑顔になるような素晴
らしい曲を四期生も一緒にこれから先もずっと大切にしていきたいです
「キュン」是象徵著日向坂無比重要的曲子。
當初發售時，聽著無論去到哪都會播放的「キュン」，一直都讓我感到十分雀躍。
有幸可以表演這樣的曲子真的是很開心。
我們四期生今後也會繼續一直珍惜著這首光聽就能讓人露出笑容的美妙曲子
｢ジョイフルラブ｣ではソリッコに乗らせていただきました
初めて手に届きそうな距離でおひさまと会うことが出来てとても幸せでした。終わって
から藤嶌果歩ともうすぐにでもおひさまに会いたいねと話していました
在「JOYFUL LOVE」讓我們搭了雪橇花車
第一次在彷彿觸手可及的距離和太陽公公們相會，實在是太幸福了。
LIVE結束後，我和藤嶌果歩馬上就在聊好想趕快再和太陽公公見面
そしてなんと言っても日向坂ライブ名物の虹
本当に綺麗で会場にいらっしゃる方全員の愛がこの虹を作っているんだと思うと毎回こ
の綺麗な虹が完成するのは奇跡なんだなと思いました。
還有不得不說的就是日向坂LIVE名物的彩虹
真的是好美，一想到這是由在場所有人的愛一同做出的彩虹
就覺得每次能完成這如此美麗的彩虹，真的是奇蹟啊。
綺麗な祝花もありがとうございました
ちゃんと全て見ていますよ
也很感謝大家送來的美麗祝花
我全部都有好好看過了唷
今回から四期生のペンライトカラーも決まりました
從這場LIVE開始四期生的應援色也定下來了
私のペンライトカラーはブルー×イエローです！海月というお名前にちなんでこの色に
決めました。どんなに遠くても一瞬しか出してなくても見つけますよ～！
我的應援色是藍色x黃色！
以海月這個名字去決定出了這組顏色。
不管離得多遠，只要一瞬間亮起來，再遠我也都會看到唷～！
https://i.imgur.com/h513qtn.jpg
ひなくりが終わってクリスマス楽しかったなー！と家で一息着いた時によく考えたらま
だクリスマスが来ていないことに驚きました。
まだ20日。クリスマスまであと5日もあります。2回クリスマスが来て嬉しいですね
日向聖誕結束了，聖誕節好快樂啊！
而當我回到家喘口氣的時候，冷靜下來仔細想想後，很震驚地發現聖誕節根本還沒到啊
現在才20日。離聖誕節還有5天。能過2次聖誕節真是令人開心呢
12月24日にはミート＆グリート、そしてクリスマス当日にはスペシャルイベントがあり
ます！！！
一緒に楽しい思い出作りましょう！
12月24日有Meet&Greet，而且聖誕節當天還有特別活動！！！
讓我們一起創造出快樂的回憶吧！
お知らせ ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
通知
①12月26日発売のb.l.t.2月号の表紙を私たち日向坂46四期生が努めさせて頂く事にな
りました。
みんなで楽しくワイワイと撮影しました。四期生の素の笑顔がたくさん見られると思い
ます
①12月26日發售的b.l.t.2月号的封面決定由我們日向坂46四期生來擔任。
大家一起開心熱鬧地去拍了。應該能看到很多四期生自然的笑容
②おもてなし会の開催が決定いたしました
まだどんなステージになるか想像もつきませんが、皆さんが楽しめるステージに出来る
ようがんばります！四期生が今持っている力を全て発揮してみせます
②決定要舉辦招待會了
雖然還想像不出會是個怎樣的舞台，不過我們會努力去打造能讓大家都開心的舞台的！
會把四期生現在所擁有的力量給全部發揮出來
日程 2023.2.11(土) 12(日)
場所 幕張メッセイベントホール
ファンクラブ会員先行受付は12月26日(月)23:59までです！
日程 2023.2.11(六) 12(日)
場所 幕張event hall
粉絲俱樂部會員先行申請到12月26日(一)23:59為止！
﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
来年は兎年です！ということでポカもうさぎに
うさぎポカは四期生に大人気でした
明年是兔年！因此Poka也變成兔子了
兔子Poka在四期生中非常有人氣
https://i.imgur.com/aBuE3S7.jpg
ちなみに私の好きな冬曲はSilent Sirenさんの恋い雪です
ナンバーワン冬曲も紹介できたところで今年最後のブログを終わろうと思います
順帶一提，我喜歡的冬季歌曲是Silent Siren的恋い雪
在介紹完我的no.1 冬曲後，是時候結束我今年最後的Blog了
皆様良いお年を！
祝大家有個美好的一年！
では元旦にお会いしましょう
那麼我們元旦再見吧
明日はかほりん！
私たちの待ち合わせの合図は｢降臨完了｣｢漂流完了｣です。
明天是kahorin！
我們兩人碰面的暗號是｢降臨完了｣｢漂流完了｣。
漂流完了。かほりんどうぞ。
漂流完了。kahorin換你囉。
iPhoneから送信
從iPhone發送
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.142.47 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1671551426.A.74E.html
推 olozolo: 謝謝翻譯，海月姊姊推推 12/20 23:56
推 FW190: 持續追隨隊長的腳步，會越來越強的，海月加油！ 12/21 00:07
推 koriras: 我被她倆的暗號戳到笑點www 12/21 00:20
推 nicefeel: 第二天不是ってか太可惜了 新人跳這麼難的舞 12/21 00:55
→ nicefeel: 想想就覺得刺激w 12/21 00:55
推 TiffanyPany: 第一天ってか真的很驚喜 大家都很棒w 12/21 01:10
推 rereterry: 羨慕，超想看 12/21 08:24
推 YDSK: 海月可愛推，持續跟著隊長就對了! 12/21 08:42
推 satoranbo: 有練的話感覺招待會那天有機會表演 期待招待會 12/21 08:51
推 yoursam168: 原來第一天有新鮮人版ってか 可惡好想看喔~~ 12/21 16:04
