看板Hearthstone
『深淵之神』恩若司 N'Zoth, God of the Deep
他其實只是想好好抱緊艾澤拉斯的所有生物。
『命運主宰』尤格薩倫 Yogg-Saron, Master of Fate
各位觀眾…今天晚上的壓軸就是…尤格薩輪大抽獎！
岩石狂怒者 Rock Rager
還是搞不懂為什麼自己會輸給布料狂怒者。
古翰之血 Blood of G'huun
解決問題的手段，最終也成為了問題，而且不斷成長茁壯，帶來腐爛崩壞。
洞悉 Insight
要找出適合的手下，可不能只靠一對眼睛。
亞煞拉懼塑像 Idol of Y'Shaarj
無舌能頌七罪，無聲能傳千里。
『血神』古翰 G'huun the Blood God
其他的古神都在嘲笑他的名字，可悲的古翰打不進它們的圈子。
月蝕 Lunar Eclipse
當艾澤拉斯在太陽和月亮之間。
日蝕 Solar Eclipse
當月亮在太陽和艾澤拉斯之間。
發泡元素 Fizzy Elemental
氣泡的滋味絕對讓你又愛又恨。
晦影月翼 Umbral Owl
睡覺的時候總有一隻眼睛是開著的。
馬戲團樹藝師 Faire Arborist
根據毒樹果實理論，腐化的樹人長出的也是腐化的蘋果。
渦旋蟲 Gyreworm
「這和我想像的套圈圈不一樣！」
旋轉獅鷲搖搖椅 Carousel Gryphon
「嗝…暴風城還沒到嗎？我已經飛一個小時了…嗝…」
香蕉商人 Banana Vendor
他想和雙方玩家蕉流蕉流。
刀具商人 Knife Vendor
「我的刀保證不會傷到自己，保證安全！不信你看！」
獎品商人 Prize Vendor
這是在檢查有沒有偽造的獎品券，真的獎品券有股草莓味。
樂觀的巨魔 Optimistic Ogre
「如果搞錯了怎麼辦？」 「你要想的是如果搞對了該怎麼辦？」
抓娃娃機 Claw Machine
「我們的機台每次都保夾！」
暗月兔 Darkmoon Rabbit
「這不是普通的兔子，這是你看過最邪惡、殘暴、兇猛的動物。」
『人間赤煙』添武 Tenwu of the Red Smoke
紅色是最低調的顏色。
暗月飛船 Darkmoon Dirigible
慢慢飄的炸彈飛船已經落伍了，快快衝的暗月飛船才過癮！
希拉斯‧暗月 Silas Darkmoon
「我想在場的各位，都是先知道射人的大炮和吃人的旋轉木馬，然後才知道我的。」
體重比一比 Guess the Weight
「等客人說出決定，我就馬上變成獵豹型態！」
大力士 Strongman
「看起來是很厲害啦，但你知道桶子裡裝的是氦氣嗎？」
不可疑的逃票者 Inconspicuous Rider
隨機應變、調整策略、克服難關。
迅蹄珠齒伊萊克 Fleethoof Pearltusk
注意！訪客騎乘的感受，可能會隨著造訪時間而有所不同。
克西爾祭儀師 K'thir Ritualist
有邪惡的東西來了…而且還帶了其他同伴！
暗月雕像 Darkmoon Statue
到半夜還待在園區裡的遊客都宣稱這座雕像會動。
跳舞眼鏡蛇 Dancing Cobra
「我們家的蛇蛇這麼乖，一定是被古神帶壞的！」
恩若司珠寶 Jewel of N'Zoth
那顆眾人覬覦的寶石好像要你把它挖出來…才能產生那無法逃脫的牢籠。
暗月坦克 Darkmoon Tonk
準備出發！
可愛動物區 Petting Zoo
「這很大耶這個鳥！」 「很大才好找啊！」
奔行的犀牛 Trampling Rhino
光靠一道人牆是擋不住這股衝擊力的。
瑞林的步槍 Rinling's Rifle
槍口不要對著人，尤其是這把槍…
瑪克希瑪‧布萊頓海默 Maxima Blastenheimer
信不信由你，但這個大砲的危險程度在馬戲團只排名第四。
請勿餵食動物 Don't Feed the Animals
你再亂餵！ 古神都在看
蠕動懼怪 Wriggling Horror
恐懼是你最好的盟友。
甜點旋風 Confection Cyclone
「這股旋風席捲了大街小巷，人人都到暗月馬戲團來搶購甜點。」
煙火元素 Firework Elemental
再光明燦爛的煙火，也有黑暗墜落的時候。
遊戲攤位老闆 Game Master
「你是今天第一個上門的客人，給一點小折扣！」
克蘇恩面具 Mask of C'Thun
面具能隱藏你，也能主宰你。透過那顆大眼睛，它把真相傳給你。
閉幕大會 Grand Finale
相較於暗月馬戲團裡其他的活動，過度施放煙火的風險好像也不算什麼了。
丟圈圈 Ring Toss
喜歡它，就要套住它！
秘教咒術師 Occult Conjurer
分身和她看起來一模一樣，只是容易緊張，好像有更多秘密。
作弊的遊戲 Rigged Faire Game
在這馬戲團裡，什麼都很合理。
失心套牌 Deck of Lunacy
兩點法力就能全面升級，誰能不失心瘋？
『暗月先知』賽吉 Sayge, Seer of Darkmoon
讓我為你揭開人生的秘密…但恕不退款。
噴火人 Fire Breather
「咳！終於把那顆塞牙縫的骷髏吐出來了！」
曼那瑞鼓譟者 Man'ari Mosher
「我才不聽精英牛頭大佬那種主流音樂，我都聽荒疫野豬這種團！」
免費入場 Free Admission
「快點，不要讓人發現，不然被發現的就是我了！」
獎品收集狂 Midway Maniac
馬戲團老闆都討厭他！但用一個簡單的法術就能知道他的秘密！
虛無搗蛋鬼 Revenant Rascal
久而久之，它的臉上就只剩這個表情了。
無名者 The Nameless One
「我的名字就叫無名者，不是什麼不能說出名字的人。」
禍不單行 Cascading Disaster
請不要將頭手四肢伸出車外，直到怪物將車輛完全「停止」為止。
提卡特斯 Tickatus
「那些…已經沒用了！」
惡毒低語 Wicked Whispers
當古神對你低語，必有他人尖叫狂喜。
納茲曼織血者 Nazmani Bloodweaver
用番茄醬當代替品已經騙不過越來越挑剔的觀眾。
占卜機 Fortune Teller
「我在你的未來看見了…巨大的鋼琴。」
神秘贏家 Mystery Winner
頭獎的得主是一名德萊尼，平常就有購買彩券的習慣。
打開牢籠 Open the Cages
「大家可以出來啦！」
駭人生長體 Horrendous Growth
「就跟你說不要揉眼睛。你看！都腫起來了！」
安全檢查員 Safety Inspector
「好吧，檢查通過。看來所有設施都不安全。」
狂歡小丑 Carnival Clown
它們都在漂浮。
馬戲團醫師 Circus Medic
小心不要碰到眼球、觸手和黑暗的低語，到明天早上你就沒事了。
會場丑角 Fairground Fool
「火箭俠在暗月賽道上拋錨的時候，伊利丹會說什麼？」 「你還沒修理好！」
祥瑞之靈 Auspicious Spirits
古神讓預兆變的更「祥瑞」了！
看手相 Palm Reading
其實不需要掌紋一樣能看。
『褻瀆者』亞煞拉懼 Y'Shaarj, the Defiler
他擅長複製，但總感覺貼上的東西有點不太一樣。
變裝藝人 Costumed Entertainer
記得不要講話，一講話就破壞設定了。
驚奇火鳥 Fantastic Firebird
渾身著火又會飛讓牠有機會參加超級英雄電影徵選，但卻因為不是人而被刷下來。
表演中斷者 Showstopper
最精采的部分來了，就是把它殺掉！
紅鱗馴龍師 Redscale Dragontamer
「我看芬利爵士示範，明明就很簡單啊…」
點心吃透透 Snack Run
「我最喜歡的就是那杯優格薩倫了！」
出軌飛車 Derailed Coaster
只要你還沒被殺掉，都還在正常的遊戲體驗範圍內。
跨線者 Line Hopper
惡魔獵人最擅長的就是跨越地形阻礙。
無情追擊 Relentless Pursuit
在偷吃他的熱狗之前，你就應該知道後果會怎樣了。
魔嘯衝擊 Felscream Blast
「尖～叫～聲！」
獲救的放逐者 Redeemed Pariah
「這根樹枝上面有記號！」
知名表演者 Renowned Performer
把助手切成兩半只是最簡單的部分。
可犧牲的表演者 Expendable Performers
為了達到藝術的層級，他們不惜犧牲「一次」生命。
投擲戰刃 Throw Glaive
「叫你拿過來，為什麼要用丟的！」
持刃女士 Bladed Lady
你還在跟魔法攪和的時候，她已經學會用刀了。
驚懼領主之噬 Dreadlord's Bite
不鋒利的時候，只能叫做驚懼領主之嚐。
高蹺手 Stiltstepper
雜技學校的訓練相當嚴格，有時你還得踩著別人，才能往上爬。
伊蓋諾斯 Il'gynoth
「…這不就是額外造成傷害嗎？」
厲害的采漁 Zai, the Incredible
接下來登場的是他的姊妹，動聽的佳漁。
氣球商人 Balloon Merchant
是亮晶晶的黃色氣球！但只要一點傷害就能把它戳破。
尤格來啦！ Oh My Yogg!
麥閣來啦！
活動宣傳者 Carnival Barker
來喔，來喔！裡面有精彩刺激的喔！
那魯之錘 Hammer of the Naaru
但是那魯沒辦法用，因為他們沒有手。
『救贖者』洛斯拉賽恩 Lothraxion the Redeemed
自從接受聖光以後，他晚上睡覺都要戴兩層眼罩。
大主教伊芮爾 High Exarch Yrel
對抗黑暗的時候可沒辦法保持中立。
馬戲團一日遊 Day at the Faire
卡爾知道，總有一天他會後悔沒選大雞腿的。
吃不飽的惡魔犬 Insatiable Felhound
牠是連續好幾屆的吃熱狗大賽冠軍…也是連續好幾屆的吃裁判大賽冠軍。
魔鋼處決者 Felsteel Executioner
「媽媽說，我以後想當什麼都可以！」
空中特技 Acrobatics
要在不受控制的群眾上方表演空中特技，技巧相當受到考驗。
『分裂者』克蘇恩 C'Thun, the Shattered
「我爺爺的牌每張都是有用的！」
江狐騙子 Foxy Fraud
在江湖上走跳，總是要狐假唬威一番。
暗影披風 Cloak of Shadows
只有國王才看得見這件披風。
暗影複製體 Shadow Clone
「你以為你在打臉，但其實你要對付的是你自己！」
獎品券兌換者 Ticket Master
一張獎品券可以換一隻熊，或是收集一百張加價購買經典版造型熊熊公仔！
詐騙 Swindle
「你知道，直接去店裡就買得到這隻魚人嗎？而且還比較便宜！」
杉札拉女皇 Grand Empress Shek'zara
「所以有人知道女王、女皇、女帝有什麼不一樣嗎？」
甜食狂 Sweet Tooth
當你凝視著冰淇淋的時候，冰淇淋也在凝視你。
惡意打擊 Malevolent Strike
「這二位看來是來者不善，充滿惡意。」
獎品盜掠者 Prize Plunderer
但他永遠搶不回一個快樂的童年。
遊行領隊 Parade Leader
「快點跟上，不要慢吞吞的！」
食刀者 Sword Eater
每天早上一把，讓你鐵質滿滿，朝氣十足。
地雷區 Minefield
小心，這比踩地雷還難預測！
碰碰車 Bumper Car
碰碰車撞壞了沒關係，還可以玩碰碰人！
主持人的短棒 Ringmaster's Baton
我們的馬戲團響應保護動物的精神，表演會以機械、龍類和海盜取代。
表演主持人華利 Ringmaster Whatley
當主持人最重要的資格，就是要能搞定機械、龍類和海盜。
舞台大跳躍 Stage Dive
如果下面的觀眾有觸手，應該會更安全吧？
帳篷報廢者 Tent Trasher
「我是要讓這裡煥然一新。」
『重金屬之神』牛頭大佬 E.T.C., God of Metal
雖然有古神，但我們也有重金屬之神！
一肩扛起 Feat of Strength
但關鍵其實是那塊板子有附魔…
舞台工作人員 Stage Hand
不用找了，所有人的道具都在他身上，去找他拿！
馬戲團聚合體 Circus Amalgam
有了牠，我們就能把動物園的預算省起來！
舞台鬼母 Ring Matron
但小鬼是從哪裡來的？
混沌套牌 Deck of Chaos
感覺是很混亂沒錯啦，但其實是亂中有序喔！
轉化 Revolve
用餐後三十分鐘以內請勿搭乘旋轉木馬。我是說旋轉木馬用餐後。
落水槽 Dunk Tank
比起掉下去，被丟中似乎是比較好的選擇…
風暴打擊 Stormstrike
「那這招可以幫我的手機恢復3%電力嗎？」
死鬥場組頭 Pit Master
「沒人規定死鬥場一定要一對一吧！」
鐵籠戰管理者 Cagematch Custodian
獨家靜電技術，再重的武器都能吸得一乾二淨。
痛扁豺狼人大錘 Whack-A-Gnoll Hammer
霍格最討厭的遊戲設施。
暗月死鬥場 Deathmatch Pavilion
拚了命也要拿到最後的大獎玩偶。
魔術魚 Magicfin
最後的大高潮就是從帽子裡變出死亡之翼！
因娜拉‧暴風墜 Inara Stormcrash
她出場的時候，你的英雄絕對會送上雷鳴一般的掌聲。
大圖騰埃索 Grand Totem Eys'or
正在讀這段文字的你，靈魂已經被它看透了…
月觸護符 Moontouched Amulet
日觸護符已經融化了。
塞納里奧守護 Cenarion Ward
別問了，他的右手還會更強壯的。
『伊露恩天選者』基里 Kiri, Chosen of Elune
「那…假如太陽在月亮和艾澤拉斯之間呢？」 「那就有大麻煩了。」
灰枝 Greybough
種樹永遠不嫌晚，就從手下身上開始。
幸運幣 The Coin
大家都說，在馬戲團裡最好看緊自己的錢包。需購買旅店貴賓證才有機會取得。
幸運幣 The Coin
只要一枚，就能擁有六十秒完整的痛扁豺狼人大錘體驗！擁有全部《暗月馬戲團》卡牌時取得。
莫阿格流放者 Mo'arg Outcast
明明就有面具，為什麼不戴好？
月之獸 Moonbeast
其實是因為梟獸在你和星球之間。
追獵獸群 Stalking Pride
我召喚你，還有你、還有你、還有你…
全面備戰 Men at Arms
我們在找一些3/3的人才！
龍魚機 Drocomurchanicas
名如其食。
深淵後裔 Scion of the Deep
千萬不要靠近看他。
瘋狂液滴 Droplet of Insanity
想要腐化就找他。
奈幽小販 Nerubian Peddler
「想要好好翻新你的甲殼嗎？」
結交盟友 Acquired Allies
「想砍東西就跟我來！」
暴風之怒 Tempest's Fury
每次打中敵人都有如雷擊一般。
祈求虛無 Invoke the Void
召喚以後，就換敵人祈求你了！
古神贈禮 Gift of the Old Gods
古神收到以後轉送給你，就變這樣了。
收藏家的怒火 Collector's Ire
正好是我想要的！
『殘暴者』布魯斯特 Brewster, the Brutal
再怎麼殘暴，也比不上賭雞排的人。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.89.154.222 (美國)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1605216223.A.AEC.html
推 knok : 巨大的鋼琴 怕 11/13 06:38
推 Eowyn : 提卡特斯是柯粉嗎 11/13 06:49
推 A9226 : 他想和雙方玩家蕉流蕉流。 11/13 08:32
推 lio220rap : 不說我還以為鋼哥拿過世界冠軍 11/13 08:44
推 keele : 尖~叫~聲 11/13 08:49
推 paul26277 : 「這很大耶這個鳥！」 「很大才好找啊！」 11/13 08:53
→ paul26277 : 反正我很閒? 11/13 08:53
→ Jotarun : 4 11/13 08:56
推 kirimaru73 : 就都是那個鳥的錯 11/13 09:07
推 airbear : 賭雞排很殘暴嗎 11/13 09:11
推 mooncakesc : 動聽的佳漁...先不要 11/13 09:21
→ Witting : 那些已經沒用了 XDDD 跟 頭獎得主 有夠OX 11/13 09:40
推 REDF : 尤隔薩輪大抽獎是周星馳那部電影的梗嗎ww 11/13 10:56
推 hihi5654123 : 獎品盜掠者的說明好悲傷… 11/13 12:21
推 fman : 居然有鋼哥梗，也算是給鋼哥一個尊重了 11/13 12:51
推 REDF : 克蘇恩果然玩黑暗大法師的梗www 11/13 12:53
推 tweence : 11/13 13:29
推 Kuru991 : 反正我很閒 11/13 13:53
推 a79325416 : 有一張幸運幣是成就獎勵？ 11/13 13:59
推 CRChen : 收集所有暗月卡牌 11/13 14:31
推 PTTjoker : 動聽的佳漁...我會笑死XD 11/13 14:46
推 waloloo : 失去一次生命的表演機會：頂尖對決金鋼狼？ 11/13 15:11