※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1523383317.A.614.html
→ Rabarc : 中文化一直都很棒好嗎 翻唱翻譯都是 04/11 02:04
推 zsp7009 : ㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤ 04/11 02:04
推 Iklop3939 : 巴庫看到真的笑死 04/11 02:04
推 DON3000 : XD 04/11 02:06
推 yulo : 巴庫跟洞八笑死 04/11 02:06
推 rong1994 : 手牌越多，熊，則小 笑死我 04/11 02:07
推 eric19990726: 烏鴉有夠靠北 04/11 02:08
推 rong1994 : 有人可以幫我解釋一下巴庫的梗嗎 04/11 02:09
→ rong1994 : 喔我懂了 巴庫 04/11 02:09
→ lacoste1113 : 巴庫=台語的倒車 04/11 02:09
推 g06cj6 : 巴庫音似台語倒車 吧庫 04/11 02:09
噓 Nashih : 再啦幹 04/11 02:10
推 unspark : 巴庫是什麼梗 04/11 02:10
→ g06cj6 : 台語啦～～ 04/11 02:10
推 starfishkira: 到底是嗑了多少才能弄成這樣 04/11 02:10
推 penta : 壁壘機兵嗎www 04/11 02:10
推 alinalovers : 報告長官，是再XDDD 04/11 02:10
→ unspark : 我還以為是什麼電影梗 04/11 02:10
推 lungyu : 再啦幹 04/11 02:14
推 bakaaaaaaa : 相對答數超好笑 04/11 02:15
推 pdexter : 變色龍變澤魯斯之後 還會變對面的牌還是隨機? XD 04/11 02:15
推 asdfg5247 : 幹真的笑死XD跪求中文化藥頭給藥 04/11 02:18
推 Fate1095 : 周星馳真的影響了一個世代的人..好多戲裡的梗 04/11 02:23
推 amen123 : 壁壘XDD 還有那是浩劫重生嗎 04/11 02:24
推 bowcar : 排球應該就是Wilson吧XD 04/11 02:28
推 F2307925 : Wilson 04/11 02:29
推 hiyori9977 : 壁壘笑死 04/11 02:33
推 WTFITSTHIS : 這次中文敘述是不是特別ㄎㄧㄤ啊 04/11 02:36
→ WTFITSTHIS : 笑死欸 04/11 02:36
推 Fate1095 : 威霖民兵:小心他一言不合就開唱 04/11 02:38
推 pttrock : 再啦幹 笑死 04/11 02:58
推 b03902123 : 所以怨靈在場時打出時空龍會+1+1？ 04/11 03:03
推 hank12322 : 手牌越多，熊，則小是什麼梗 看不懂 04/11 03:04
推 a2364983 : 金城武 PogChamp 04/11 03:05
推 T6B48KAA1 : 心，則慢 04/11 03:08
推 nelson1919 : pm2.5不懂QQ 04/11 03:09
推 a1216543 : 世界越快心則慢阿 枉費大家都是金城武XD 04/11 03:10
推 neverli : 手牌越多，熊，則小 就嘲諷文青講話亂斷句的吧 04/11 03:12
推 den05jrsmith: PM 2.5霧霾梗吧 不知道這張在簡體版的說明會不會被 04/11 03:13
→ den05jrsmith: 和諧掉 04/11 03:13
推 b03902123 : 中國服有自己翻譯 04/11 03:16
推 lacoste1113 : 熊則小那個是金城武的廣告梗。世界越快，心，則慢 04/11 03:27
推 Ximcra : 洞八那張我笑到噴尿 04/11 03:27
推 iovoecu : 招來不幸的鳥== 04/11 03:28
→ iovoecu : 再喇幹 04/11 03:29
推 lwlt1995 : 壁壘你怎麼慘成這樣Wwww 04/11 03:36
推 piggyjacky : 薩滿英雄是嘲諷冰與火之歌裡龍母的頭銜 04/11 03:38
推 mhfo3035 : 幹 烏鴉真的靠北到不知道怎麼形容 04/11 03:42
推 iamnotfatest: 洞八那張怎麼不是在啦幹 可惜 04/11 03:43
推 NewCop : 牧師小南瓜的介紹是電影聖誕夜主題曲的歌詞 04/11 04:14
推 YoruHentai : 我變人了 我變狼了 打我啊笨蛋 XDDDDD 04/11 04:20
推 sp8pj236 : 你可以跪下了XDDDD 04/11 04:41
推 hermionex : 薩滿DK笑了XDD 04/11 05:05
推 rp20031219 : 相對答數真他媽笑死 04/11 05:26
推 vicariousuz : 你各位啊 04/11 05:29
推 MasCat : 嗑藥喔 04/11 06:00
推 hsiehhsing : 一二 三 04/11 07:08
推 Forthelife : 神秘挑戰者：我是誰不關你的事,這隻反過來 04/11 07:15
推 rmp918 : 伐伐伐伐伐伐伐伐木工XD 04/11 07:31
推 a856445 : https://i.imgur.com/lHWtq8l.jpg 再啦幹 04/11 07:34
推 epop : 米歐浩斯XD 04/11 07:58
推 a856445 : 盜賊偷襲那張圖 gachiGASM 04/11 08:07
推 thinmoon : 請問有人更新完不能看新卡圖的嗎? 04/11 08:20
推 ilms49898723: 要顯示無法合成的卡 04/11 08:29
推 dnek : 好想知道日語版的蒸氣機器人是不是天空之城梗 04/11 08:35
推 Jotarun : 英文版的機器人是鐵巨人哏 04/11 08:37
推 The4sakenOne: 米歐浩斯金卡 noooo 04/11 08:42
推 knuzzz : ㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤ 04/11 08:54
推 rvd8164 : 靠北 快被相對答數那張笑死XD 04/11 08:57
推 ventice : 狗應該是動物方程式裡面狗狗一起叫的片段吧？ 04/11 09:01
推 ownwei : 台暴壞掉惹？ 04/11 09:05
推 lj1011 : 再啦 04/11 09:08
推 rufjvm12345 : 再喇幹 04/11 09:09
推 JFWinds : 再啦幹 04/11 09:18
推 strray : 好煩XDDDD 04/11 09:22
推 Sechslee : 啦啦幹 04/11 09:23
推 lenta : 再啦幹 04/11 09:24
推 ilms49898723: 在啦幹 04/11 09:35
推 gn01172011 : 小心他一言不合就開唱! 04/11 09:39
推 neptune06 : 一言不和就開唱xD 04/11 09:44
推 evilture : 翻譯機罷分xdddddd 04/11 09:52
推 rufjvm12345 : 術傳說637 抓到 BZ翻譯是PBF 04/11 09:57
推 Madcorn : 再喇幹 04/11 09:58
推 GivemeApen : 再啦幹 04/11 10:08
噓 ben020516 : 再啦幹 04/11 10:19
推 bearmajik : 到底課了什麼 笑死XDDD 04/11 10:22
推 turningright: 再啦幹 04/11 10:31
推 genesiss : 為什麼我去合成是查無結果 04/11 10:32
推 DannyDrummer: 要勾無法合成的卡片 04/11 10:34
→ Munetoshi : 再啦幹是啥梗? 04/11 10:36
推 genesiss : https://i.imgur.com/OLDL3Zk.jpg 04/11 10:36
→ genesiss : Danny大大 感謝! 04/11 10:37
推 step70002 : ㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤ 04/11 10:45
推 DistanceJD : 笑死 04/11 10:52
推 Neverfor : 在三小 再啦幹 04/11 11:33
推 waloloo : 太棒啦 04/11 11:52
推 twic : 中立627摧毀二攻以下是巨人梗 卡面也很像 04/11 12:08
推 school155312: 好ㄎㄧㄤ的翻譯，在地化小組幹得好 04/11 12:15
推 kevin50605 : https://i.imgur.com/9qX5tfF.png 04/11 12:26
推 kevin50605 : https://i.imgur.com/Es6JAXJ.png 04/11 12:28
→ kevin50605 : https://i.imgur.com/lmjmtEf.png 04/11 12:28
推 Sechslee : 企鵝粉 抓到 04/11 12:29
推 kevin50605 : https://i.imgur.com/uGoUUwP.png 04/11 12:32
→ kevin50605 : https://i.imgur.com/5wcfiZo.png 04/11 12:32
推 timblue0823 : 那個生命是星矢梗嗎XDDDD 04/11 13:18
推 alinalovers : 可以無限召喚企鵝啦XDD 04/11 13:19
推 Losaria : 再啦幹 04/11 13:24
推 MoonFisher : 右手在發Tom! 04/11 13:31
推 blackcan : 看成我的右手手在發燙XDD 04/11 14:12
推 dozyellow : 再啦幹 04/11 14:19
推 bigbigcc : 這次也是很有梗XD 04/11 15:53
推 gemini06 : 72粉還不怒合金卡鴉羽 04/11 17:24
推 Forthelife : 艾維娜說明也有跟銀白聯賽的那隻有關 04/11 17:41
→ Forthelife : 這鋪梗也鋪太久 04/11 17:41
推 s21995303 : 太多梗啦 台暴的翻譯也是強欸 04/11 23:35
推 wl3532 : 你是誰 不關我的事~ 04/11 23:58