看板Bulls
中華大聯盟／張泰山下半季全壘打開胡 要與陳金鋒競爭
記者歐建智／高雄報導
在陳金鋒下半季打出8支全壘打之後，興農牛張泰山下半季第1支全壘打在
3 日開胡了，轟出睽違17場、70個打數之後的本季第15號全壘打，但還落
後陳金鋒 2支。張泰山表示，他與陳金鋒相互競爭，如此才有看頭，刺激
票房，而現在他要從後面急起直追。
張泰山上一支全壘打是出現在 6月14日對中信鯨洋投史帝夫，那是他本季
第14支全壘打，從那一場比賽直到上一戰，張泰山不僅全壘打熄火，就連
安打的產量也跟著減少，但在他自己無法轟出全壘打之下，個人獎項一項
一項地被其他打者超越過去。
La new熊陳金鋒在下半季全壘打量產，有過單場 3響砲與單場雙響砲的表
現，到8月1日為止已在下半季打出8支全壘打，將原本上半季落後張泰山5
支全壘打，一下子超前3支，也讓張泰山的壓力愈來愈大。
就在前一場陳金鋒轟出單場2支全壘打，張泰山在3日對戰熊隊，六局上終
於打出左外野陽春全壘打，下半季全壘打支數破蛋，算一算距離前 1支全
壘打已有 1個半月以上的時，在隔了17場、70個打數後再度有全壘打出現
。
而張泰山單場2支安打，也讓他以85支安打追平石志偉，2人暫時並列安打
王。而打擊王方面，他在3日是4打數2支安打，打擊率3成57，即使陳冠任
是4打數沒有安打，還是以3成60領先張泰山。
對於自己的成績在之前一直被追過，張泰山表示，當時真的很不舒服，為
什麼他們一直追上來，自己卻打不好，但在日前接到恩師徐生明一通鼓勵
的電話，要打職棒11年的張泰山，不能再像年輕小伙子一樣，要變成大人
了，不要去管成績與獎項，只管打出自己的成就。
張泰山表示，徐老師這一段話點醒了他，脫離那種獎項的追逐，現在已經
不在乎自己是落後多少，因為先前領先再被追過，現在他要從落後往前追
。他表示，陳金鋒是還沒有適應國內環境，一旦適應後成績不只如此，大
家可以拭目以待，但這樣彼此競爭，對國內職棒也是好事。
2006/8/3 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2006/08/03/732-1974125.htm
--
◆ From: 210.66.228.20
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Guardians/M.1154617893.A.BA4.html
推 jiajia64:唉..還是要靠以前的老師阿...........Orz 220.139.245.93 08/03 23:13
推 windlily:這是所謂的當局者迷嗎........ 218.171.57.200 08/03 23:17
推 lovekyoko:現在知道旅外有多神了吧 218.34.173.64 08/03 23:46
推 skyalso:記得泰山季初不就說平常心看待獎項...怎麼 211.74.210.101 08/03 23:56
→ skyalso:現在感覺還是很在意啊... 211.74.210.101 08/03 23:57
推 yeadean:真正有得獎機會時那種感覺是不一樣的140.115.217.219 08/04 00:08