[問卦] 「有本事」用英文怎麼翻譯？

本人英文算不錯的 一般的閱讀 聽力沒問題 但是有一些中文詞好像似乎不太好 翻譯成英文 翻過去感覺也不對 比如我們日常說的有本事 有本事妳賺錢給我看 有本事你跳樓 有本事你修改憲法看看 所以有本事三個字用英文是怎樣翻譯的 我冥思苦想 沒有答案 有沒有八卦 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.250.244.46 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716264273.A.BCC.html