[新聞] 菲律賓體感飆破50度360萬學生因酷熱無法

1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜 3.完整新聞標題: 菲律賓體感飆破50度 360萬學生因酷熱無法上學 4.完整新聞內文: 天氣酷熱不僅會抑制農業生產、擾亂水電供應、為企業帶來壓力，也會影響學生學習，阻撓 這個東南亞國家趕上鄰國教育的努力。 路透社報導，聖嬰現象讓原本就已經很熱的菲律賓3至5月夏季天氣更加酷熱難耐，最近多地 體感溫度飆破攝氏50度。 根據國際學生能力評量計畫（Programme for International Student Assessment, PISA） ，菲律賓數學、科學和閱讀方面的得分在全球名列倒數，部分原因是疫情期間遠距學習不足 。 因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情一度中斷學業、現年23歲還在讀高中的馬胡賽（Kirt Mahusay）表示：「現在天氣爆熱，皮膚都被曬傷，不像以前的（夏天）高溫還可以忍受。 」 教育部資料顯示，數以千計學校因高溫停課，影響超過360萬名學生。 「拯救菲律賓孩童」（Save the Children Philippines）的基礎教育顧問卡斯楚（Xerxes Castro）說：「我們預計5月會因為熱浪造成更多停課，預期平均（體感）溫度會超過攝氏5 2度，可以想像這對學生而言壓力會有多大。」 氣候變遷讓南亞和東南亞大半地區熱上加熱，連帶拖累學生學習。 拯救菲律賓孩童指出，兒童長時間暴露酷熱環境，特別容易罹患熱相關疾病，例如頭暈、嘔 吐和昏厥。 學生和教師都對遠距教學的困難表示擔憂，特別是在較貧困地區。在這些地區，家中學習環 境不佳，網路連線可能也不好。 20歲高中生沙萊曼（Esmaira Solaiman）在家裡參與線上課程後表示：「因為天氣太熱，我 無法集中注意力，因為我覺得頭暈。」 在首都馬尼拉上實體課程的學生，則會藉助攜帶型電風扇、筆記本甚至是硬紙板來搧風，稍 微解解熱。 62歲的中學教師桑托斯（Memia Santos）說：「因為天氣太熱，我的血壓飆高，汗流浹背， 有時會頭暈眼花。」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404290137.aspx 6.備註: 菲律賓怎麼不學台灣班班有冷氣？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.189.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714433734.A.4B5.html

推 steelheart3: 菲律賓缺電 沒辦法斑斑有冷氣 42.75.63.141 04/30 07:36

推 louis5265: 50度受不了 49.216.173.246 04/30 07:36

→ t4lin: 對岸的廢青扇拿去菲律賓會大賣嗎 223.136.61.250 04/30 07:37

推 moy5566: 他們不會開冷氣嗎 摸頭 49.185.124.103 04/30 07:37

推 lgw2001: 冷氣不會開16度？ 101.10.93.35 04/30 07:38

推 dafeichai: 台灣就是太熱才發展不起來 49.217.59.255 04/30 07:39

→ Himiko9975: 電 114.26.3.124 04/30 07:40

推 IamSam: 樓上無知某樓，菲律賓很多學校是沒有冷氣 111.71.214.64 04/30 07:41

→ IamSam: 的 111.71.214.64 04/30 07:41

→ F93935: 嫩 沒有班班有冷氣？ 49.216.161.88 04/30 07:41

推 rererere147: 還好我們班班有冷氣 嘻嘻 101.9.103.107 04/30 07:42

推 A80211ab: 濕熱最痛苦 61.224.15.73 04/30 07:42

推 keirto: 台灣是體感最冷的地方 嘻嘻114.136.202.191 04/30 07:42

推 marktak: 巨嬰現象 by東亞 106.64.134.38 04/30 07:43

推 coffee112: 哇靠=_= 27.53.25.251 04/30 07:44

→ nolimits: 又是民進黨害得啦 223.136.70.28 04/30 07:44

推 yoshiringo: 50度!!!!!!!!!!!! 115.43.252.112 04/30 07:45

推 picass0607: 太扯了 42.72.247.150 04/30 07:46

→ happydaysogo: 50度出門直接中暑曬傷得概念 111.250.15.187 04/30 07:47

推 hicjgogogo: 班班有冷氣還不是不能開114.137.113.191 04/30 07:47

推 iComeInPeace: 台灣是世界上最熱最冷的地方 菲律125.228.195.132 04/30 07:48

→ iComeInPeace: 賓怎麼跟得上125.228.195.132 04/30 07:48

推 konanno1: 菲律賓是個缺電的3流國家 175.182.11.114 04/30 07:48

推 H23324216: 大大大炎上來了！ 42.70.220.148 04/30 07:49

→ zerowingtw: 可以去南海泡水上課 111.71.70.111 04/30 07:50

推 aerith1226: 50度根本地獄... 1.200.121.62 04/30 07:50

推 xzcb2008: 體感溫度還好吧=.=廢物 36.232.201.195 04/30 07:51

推 saiboos: 50度 烤箱220.128.133.123 04/30 07:51

推 coffee112: 50度也太扯 這世界怎麼了? 怕... 27.53.25.251 04/30 07:52

推 xa4dd8zz: 冷氣怎麼不往外吹？ 這樣地球就會變涼 42.70.148.241 04/30 07:53

→ xa4dd8zz: 了 42.70.148.241 04/30 07:53

推 iPadProPlus: 開冷氣啊 223.140.13.174 04/30 07:53

推 q347: 體感50拉 氣溫大概38 211.78.38.134 04/30 07:55

推 alan0204: 繼續燒石化燃料啊 223.138.37.250 04/30 07:55

推 elvislai: 太恐怖了吧 50度耶 49.216.172.19 04/30 07:55

推 perry201046: 淨零碳排就是A錢用的，智障根本無用 111.82.148.143 04/30 07:57

推 relax1129: 台灣自己小心世界各地今年極端氣候也不 111.71.214.48 04/30 07:58

推 ghiting76914: 50度 連動都不想動 111.71.107.134 04/30 07:58

→ relax1129: 少 111.71.214.48 04/30 07:58

推 inurry: 沒核能發電的國家，跟台灣很像 27.242.132.130 04/30 07:58

推 yoshiringo: 50度?你就當作你是去三溫暖就好惹 115.43.252.112 04/30 07:59

推 qaz19wsx96: 這種天氣沒冷氣真的無法讀書我懂 122.118.41.200 04/30 07:59

推 touchbird: 有比台灣熱嗎 42.73.21.2 04/30 08:03

推 Ron51320: 台灣會更熱,越來越多板子,樹越來越少180.217.150.110 04/30 08:03

→ edwinrw: 體感50度... 180.217.12.104 04/30 08:03

推 rancilio: 菲律賓要感謝台灣大力推火力發電 220.137.137.34 04/30 08:05

→ edwinrw: 太陽能板區域面積大到底會不會升溫？ 180.217.12.104 04/30 08:05

→ hitmd: 台灣：你們怎麼不開冷氣 223.141.13.111 04/30 08:05

→ pinky80903: 有政府會做事 180.177.24.17 04/30 08:07

推 ppon: 今年沒吹到冷氣的都是中共同路人114.136.214.224 04/30 08:08

→ ppon: https://i.imgur.com/mUvxD1l.jpeg114.136.214.224 04/30 08:08

推 jakcycoco: 50度..這台灣肥宅直接滅絕吧 36.225.19.56 04/30 08:08

→ checcc: 哀哀 地球人自作自受 60.248.140.207 04/30 08:10

推 Waitaha: 先進國家 101.10.3.59 04/30 08:11

推 MrCool5566: 有台灣濕熱 熱嗎223.137.142.134 04/30 08:11

推 mikasamikoto: 暖化以後東南亞會更熱 210.68.178.24 04/30 08:12

→ augustlion: 爽 111.83.181.43 04/30 08:14