看板Gossiping
1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
陳敬丰
3.完整新聞標題:
每年見家人一面 泰移工獲獎想告訴6歲女兒「爸爸得獎了」
4.完整新聞內文:
宜蘭縣政府舉辦模範勞工表揚大會，表揚113名勞工，其中15名是外籍移工。
來自泰國的朋
砂今年41歲，在龍德工業區擔任宿舍管理員，說得一口流利的中文，既是管理員也負責翻譯
。拿到這分榮耀，他最想與1年見一次面的家人分享，告訴才6歲的小女兒「爸爸拿到獎了！
」
縣府勞工處今天上午在綠色博覽會場武荖坑風景區主舞台，辦理表揚大會，縣長林姿妙、議
長張勝德等人出席。本次表揚的113名勞工包含企業勞工組42人、職業勞工組56人，以及藍
領外國人組15人；5月1日勞動節當天，勞工持工會會員證或員工證都可免費逛綠博。
獲頒藍領外國人模範勞工的朋砂，已在台工作9年，先前陸續待過苗栗、桃園，宜蘭是第3個
落腳點；4年前剛到宜蘭時，還只是擔任電子工廠的作業員，
主管發現他中文說得極好，甚
至還有讀、寫的能力，推薦升職為宿舍管理員，管理80多名泰國移工，也負責翻譯和處理生
活大小事。
朋砂的中文是在台灣自學而成，2011年年輕的朋砂第一次到台灣工作，當時的苗栗移工不多
，周遭全是台灣人，他只好逼自己趕快學會中文，透過網路、書籍與日常對話，沒多久已經
能正常溝通，後來更是掌握說、寫，還能幫其他移工翻譯信件等等。
幫助他人溝通彷彿是朋砂的天職，他出身泰國少數民族阿卡族，族人生活在山上，不熟悉社
會變化，「很多人出生時沒有登記，18、9歲才發現領不到身分證」，他和當律師的姊姊成
立臉書社團，即使人在台灣也透過網路幫助同胞；除此之外，也經常組織公司的同鄉們參加
縣府舉辦的各類體育活動。
遙想故鄉的家人，朋砂的大兒子19歲正在當兵，二女兒15歲，小女兒才6歲，
他每年只有台
灣農曆過年後回家2周，1年見上1次，幸好每天視訊通話，小女兒還是認得爸爸；今年成為
模範勞工，朋砂也想與家人們分享喜悅，「第9年，爸爸終於拿到獎了！」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/amp/story/7266/7922783
6.備註:
所以拿獎後，老闆會加薪嗎？
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.189.105 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714085831.A.08F.html
推 GSHARP: 阿卡族 金三角？ 1.169.118.172 04/26 06:59
推 newstyle: 反觀綠卡太太 49.216.221.222 04/26 07:02
推 a94037501: 自學中文很猛欸 114.37.212.148 04/26 07:06
→ fumaoxin: 所以三位小孩都是天秤座嗎 49.217.58.217 04/26 07:07
推 boy1031: 擔任宿舍管理員，管理80多名泰國移工，也 223.138.26.171 04/26 07:12
→ boy1031: 負責翻譯和處理生活大小事。看起來就是 223.138.26.171 04/26 07:12
→ boy1031: 拿三萬幹著20萬工作的活，超級好奴工，嘻 223.138.26.171 04/26 07:12
推 andy50814: 幫企業主省很多錢啊101.136.245.125 04/26 07:17
推 RuleAllWorld: 移工.....也有愛.....台灣的 49.216.80.229 04/26 07:18
噓 whitenoise: 逃逸外勞啥時要處理？都黑幫化了 223.139.68.232 04/26 07:19
→ amethystboy: QQ 111.243.128.95 04/26 07:24
→ eagleofsouth: 硼砂不是有害嗎? 219.85.1.177 04/26 07:34