Re: [問卦] 覺得台灣對於說台語者環境很不友善？

: 餓死抬頭， : 首先還是感謝蔡阿嘎持續推出 : 新單元「嘎學生講台語」 : 不過回過頭來要說的是， : 像我現在想寫媽祖「ㄋㄣ、轎ㄎㄚ」腳？ : 卻寫不出中文字， : 身為台灣人卻寫不出台語字， : 或台語對應的中文， : 真的很悲哀， : 是台語文字失傳已久嗎？ : 有卦嗎？ 閩南語漢字書寫其實至少五百年前在《荔鏡記》在大明民間就已經普及使用 https://reurl.cc/YEWavX 至於閩南語羅馬字也比華語的注音符號還早發明一百年，一開始發明就是為了全羅馬字書 寫，有著兩百年的大量文獻及文化(聖經/報紙廣告/書信/文章甚至醫學書籍等等)，因為 一開始是教會在用，又稱教羅 至於台灣教育部台語字典: https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/ 八卦是，最早稱呼臺語的是外來統治者，非台灣閩南人自稱 第二個八卦是，"臺語"這詞是最悠久的使用至少快兩百年歷史，"閩南語"這詞20世紀晚期 台灣官方才使用，是20世紀才發明的名詞 大清帝國時期: 稱臺語 1852年劉家謀《海音詩》 ：「耗擲饔飧百口糧，如山狼籍不堪償；傷財翻被居財誤，浪 說紅龜是吉祥。吉凶事，皆用『紅龜粿』；臺語『龜』若『居』，取『居財』之意也。… 大日本帝國時期: 稱"臺灣語" https://reurl.cc/v7l2aA 為了跟當地人溝通，日本出了很多台灣語教材，很多日本人跟著學，甚至還調查全島語言 環境，1931年臺灣總督府出了臺灣語大辭典　https://reurl.cc/M8agzW 中華民國時期:　國民政府剛到臺灣時也是稱臺語　https://reurl.cc/651M9M 當時也是跟日本人一樣編了一些教材讓大家學臺語 欸? 那你說，閩南語這名稱到底什麼時候官方開始用？ 自1970年代以後，國民黨政府在1967年10月，以「不符事實，且易滋不良後果」的原因， 由行政院新聞局等單位通告「改正」，要求當時慣用的「臺語」、「臺灣話」稱呼，更改 為「閩南語」、「閩南話」。 隨後，1966年國防部情報局出版的《實用閩南語會話》，開始把「臺語」改為「閩南語」 ；1973年教育部公布「國語推行辦法」，自1973年1 月22 日起 廢止「臺語」稱呼，全面 改稱為「閩南語」。 參考來源: https://newtalk.tw/news/view/2023-03-28/863918 -- 文獻證據我都貼了，你無法指證錯誤只好說製造歷史 民國政府剛到台灣有出"注音臺語會話"，蔣中正還題字蓋印
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.240.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713713345.A.A86.html

推 allenatptt: 正確，小學寫籍貫國民黨還不準你寫台 223.137.18.30 04/21 23:31

→ allenatptt: 灣，一定要寫福建。 223.137.18.30 04/21 23:31

→ medama: 一樓外省人吧？哪有不准寫台灣 1.200.96.12 04/21 23:32

推 sixkeeper: 我自己是猜台語會讓台灣人有自主意識 180.217.79.97 04/21 23:33

→ sixkeeper: ，用閩南語比較能跟中國連結啦 180.217.79.97 04/21 23:33

→ hek2: 問中國黨啊 小學講台語罰錢 223.139.93.113 04/21 23:33

推 tanted: 怎麼不是北京話 比較能中國連結 106.1.107.225 04/21 23:34

→ tanted: 北京話 每個中國人都會講 閩南語只有福建 106.1.107.225 04/21 23:35

→ tanted: 會講 所以講北京話比較能中國連結 106.1.107.225 04/21 23:35

噓 hosen: 又在製造歷史，閩南話原本叫福建話，福州 123.195.32.49 04/21 23:37

→ hosen: 人抗議，那是南部人講的 123.195.32.49 04/21 23:38

→ hosen: 一個福建有幾十種方言憑什麼你代表福建話 123.195.32.49 04/21 23:39

→ hosen: 有沒有似曾相識，跑了台灣就自稱台語 123.195.32.49 04/21 23:39

→ zxcz1471: 不知道你家有沒有老祖墳 會有刻源流哪裡 36.225.122.115 04/21 23:39

推 kyosukeakiba: 有沒有不准我忘記了，不過我記得同 114.44.131.180 04/21 23:40

→ kyosukeakiba: 學幾乎都寫福建，只有原住民寫台灣 114.44.131.180 04/21 23:40

→ zxcz1471: 以前老一輩的往生會講叫回唐山 36.225.122.115 04/21 23:40

推 allenatptt: 二樓你才全家外省人，外省人籍貫會直 223.137.18.30 04/21 23:41

→ allenatptt: 接寫它們爺爺爸爸逃難過來前的中國省 223.137.18.30 04/21 23:42

→ zxcz1471: 唐山過台灣 其實是早移民而已 真正能稱 36.225.122.115 04/21 23:44

→ zxcz1471: 台灣的應該是原住民才是 36.225.122.115 04/21 23:44

推 iLeyaSin365: （旦） 畏你聽候啞媽，不得來。 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: （貼） 你因乜不肯說分明，簡知啞娘 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: 你是為人情。 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: （旦） 益春我今力拙話說乞你聽， 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: 看伊真個無人情。誤我一身，險送性 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: 命。說起前日心都痛，益春，邀你輕 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: 步躡腳（踗腳）行。 42.76.49.32 04/21 23:48

→ iLeyaSin365: ==荔枝鏡這是閩南語？是粵語吧！ 42.76.49.32 04/21 23:49

→ iLeyaSin365: 這幾句台語怎麼唸？ 42.76.49.32 04/21 23:49

推 jeter17: 台語有文字,1930年代當時日本就出了台日 101.137.199.85 04/21 23:49

→ jeter17: 大辭典,裡面幾萬個辭彙都有對應漢字,一 101.137.199.85 04/21 23:49

→ jeter17: 群低能沒受過系統教育的在那說只有口傳 101.137.199.85 04/21 23:49

→ jeter17: 說台語等於閩南語就更傻逼了,照李敖邏輯 101.137.199.85 04/21 23:51

→ jeter17: ,廈門話泉州話漳州話,潮汕語雷州話海南 101.137.199.85 04/21 23:51

→ jeter17: 話..叫他們全都不能稱之都要稱閩南語 101.137.199.85 04/21 23:51

→ jeter17: 閩南語的特性跟粵語不同,粵語只有一種, 101.137.199.85 04/21 23:53

→ jeter17: 閩南語底下分支數十種,差異大會到聽不懂 101.137.199.85 04/21 23:53

→ jeter17: ,不是所有會閩南語的都懂台語, 101.137.199.85 04/21 23:53

→ shamanlin: 台語的文字就是中文，是有多菜才會以為 220.129.88.133 04/21 23:54

→ shamanlin: 台語有自己的文字 220.129.88.133 04/21 23:54

→ jeter17: https://i.imgur.com/MaJ7HCg.jpeg 101.137.199.85 04/21 23:55

→ iLeyaSin365: 喔，那就是說台語其實可能只是該叫 42.76.49.32 04/21 23:56

→ iLeyaSin365: 廈門話，我懂了。但人種基本上還是 42.76.49.32 04/21 23:56

→ iLeyaSin365: 閩南仔啊，就一堆泉漳的移民，那既 42.76.49.32 04/21 23:57

→ iLeyaSin365: 然你們從閩南來的，所說的語言意義 42.76.49.32 04/21 23:57

→ iLeyaSin365: 上就是取自「多數閩南地區中國人在 42.76.49.32 04/21 23:57

→ iLeyaSin365: 台灣所使用的語言」,一樣也是閩南語 42.76.49.32 04/21 23:57

→ iLeyaSin365: 。 42.76.49.32 04/21 23:57

→ iLeyaSin365: 還有，系統教育根本沒告訴大家什麼 42.76.49.32 04/21 23:59