看板Gossiping
中央社
新加坡不再是李家天下 黃循財將任第四代領導人
譯者：陳正健/核稿：嚴思祺
（中央社新加坡15日綜合外電報導）現年72歲的新加坡總理李顯龍今天宣布，他將於5月
15日交棒，正式把肩負近20年的領導棒子，交給第4代領導團隊選出的接班人、副總理兼
財政部長黃循財。
路透社及新加坡聯合早報報導，新加坡總理公署今天下午發布文告宣布，李顯龍將在5月
15日正式卸下總理職務。
李顯龍在社群媒體上稱領導層換屆是一個「重要時刻」。
李顯龍表示：「我將於2024年5月15日卸下總理職務，副總理黃循財將於同日宣誓就任下
任總理。黃循財和...團隊努力贏得人民信任，尤其在疫情大流行期間。」
黃循財則在社群媒體上表示：「我懷著謙遜和深深的責任感，接受此一責任。我保證將在
此職務上全力以赴。」
依新加坡政治制度，總理須是國會議員且由國會多數黨領袖擔任。新加坡自1965年獨立建
國以來，一直由人民行動黨執政，李顯龍是第3代團隊領導人。
李顯龍原本希望70歲前完成交接，但他於2020年7月大選後表示，當前首要之務是控制疫
情、穩定經濟，他將在做好這些工作後，把新加坡交給下一代領導團隊。
然而，2021年4月，原被視為下任總理人選的星國副總理王瑞杰突然宣布，不再擔任人民
行動黨第4代領導團隊領軍人物，為向來穩定的新加坡政壇投下震撼彈。
新加坡開國至今，一直是李家的天下。星國建國總理為李光耀，自星國1959年脫離殖民宗
主國英國而自治起便擔任總理，直到1990年才卸任並交棒給時任副總理吳作棟。
普遍認為，新加坡能在僅僅數十年間由經濟落後的小島，一躍成為亞洲最富裕的經濟體之
一，須歸功於李光耀。李顯龍則在2004年接替吳作棟出任總理。
對於新加坡李家天下告一段落，政治觀察家穆斯塔法（Mustafa Izzuddin）評論說，在東
南亞以及對新加坡最重要的兩大強權美國及中國，黃循財已聲名遠播。
穆斯塔法分析：「我認為，他（黃循財）帶來一種更適合不同世代的領導風格。我覺得，
新加坡核心原則將繼續存在，因為這是一個已運行多年的體制。但我認為，他的風格可能
略有不同，因為他來自不同世代。」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404150276.aspx
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.77.112 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713181587.A.30B.html
→ OPPAISuki: 新加坡要走下坡了嗎? 36.225.187.37 04/15 19:47
→ tenka92417: 吳作棟14年執政被無視囉 114.44.61.12 04/15 19:50
→ excercang: 表面退而已，實際操控的還是李家 1.34.86.73 04/15 19:50
推 huangjyuan: 李沒小孩嗎？ 39.14.24.230 04/15 19:50
→ excercang: 只要罵李家判刑的法條沒改都不可能真正 1.34.86.73 04/15 19:51
→ excercang: 退出政治圈 1.34.86.73 04/15 19:51
→ alex00089: 腳底抹油 223.139.56.26 04/15 19:59
→ alex00089: 要潤了 223.139.56.26 04/15 19:59
推 mark720910: 反觀台灣這個低端垃圾 111.83.190.223 04/15 20:02
→ xiemark: 反觀台二代 1.200.71.62 04/15 20:02
→ mark720910: 我聽說黃循財的能力比李光耀強100倍 111.83.190.223 04/15 20:03
→ mark720910: 新加坡薪資中位數還會再暴增 目前已 111.83.190.223 04/15 20:05
→ mark720910: 經12萬台幣 沒意外過幾年後就會破20 111.83.190.223 04/15 20:05
→ mark720910: 萬 111.83.190.223 04/15 20:05
→ mark720910: 中位數總是漲的比cpi快很多 111.83.190.223 04/15 20:05