Re: [新聞] 「魔戒」新譯本集資逾500萬 新舊版本各

: : 「魔戒」新譯本集資逾500萬 新舊版本各獲擁護者 : 訪問的這位譚光磊不是很早一批跳出來 : 起鬨要燒舊版魔戒的其中一位嗎？ : 當初看到印象特別深 台派因為朱學恆是藍色的 （或是他的人品） 號召買新出的李版魔戒 買了以後燒掉朱版 然後大家發現李版翻的沒比較好 這事情就惦惦了 這幾天台派抓到鄧版把「早安」翻成「早上好」 挖哩勒又炎上了（圈內） 台派要不要乾脆三版都買來燒了？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.13.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711073564.A.D20.html

推 puritylife: 李版不是也一堆中國的習慣用語嗎＝＝ 211.20.88.40 03/22 10:18

推 smallb: 建議台派自己用台羅翻一版 117.56.55.45 03/22 10:19

推 info1994: 李版 機翻都比他好 61.227.36.61 03/22 10:20

推 STi2011: 這群人真的很有閒情逸致 59.125.79.58 03/22 10:21

→ kaodio: 大家都4中國人 不要分那麼細 118.168.194.67 03/22 10:21

推 chigo520: 他們應該很熱議台派買來燒吧畢竟買書的 49.216.81.170 03/22 10:22

→ chigo520: 人變少了 49.216.81.170 03/22 10:22