[新聞] 「姊姊」和「姐姐」用法差在哪？教育部

「姊姊」和「姐姐」用法差在哪？教育部公布正確解答，29萬名網友驚呼：現在才知道 風傳媒 徐華蔓 2024-03-06 13:23 中文字的學問博大精深，除了有許多破音字以外，同一個詞更有不同的寫法，日前益智節 目《全民星攻略》則出了一到題目，題中詢問了「姐姐」跟「姊姊」的用法差異為何，沒 想到在這段片段被上傳至網路後，截至目前累積了40萬人觀看，有粉專更曬出影片觸及量 截圖笑回「有29萬人現在才知道」。 「姊姊」和「姐姐」用法差在哪？29萬名網友見答案驚呼：現在才知道 臉書粉專「我牛粉我驕傲」分享了近期在《全民星攻略》的集數中的片段，影片中出現了 一題有關於字詞用法差異的題目，主持人詢問參賽藝人，「根據教育部辭典的解釋，如果 要稱一般沒有血緣關係、比自己年長的女性，用哪個字比較正確？」，而選擇則顯示「姐 姐」與「姊姊」兩種寫法。 從影片可見，聽完題目後，藝人則不知所措，並選擇了「姊姊」這個選項，但最終被判定 答錯，對此，主持人蔡尚樺接續著解釋，「姐姐」的寫法可用來稱呼外面的長輩、同事， 是對女性的通稱，因此若要稱沒有血緣關係、比自己年長的女性則需要使用「姐」這個字 ；「姊姊」則是用在稱呼有親屬關係的女性，例如「家姊」、「親姊姊」等。 影片曝光後，有人表示從來沒注意到「姐姐」與「姊姊」的差別，另有網友表示國小就學 過了，「這是常識呀！尊稱比較資深的同事也會XX姐，謝金燕「姐姐」也是這樣。姊姊才 是家人。」、「完全沒在意過姊姐差異」、「原來是要用姊姊啊~~」、「這不是常識嗎 小 學知識」、「冷知識增加了」。 根據教育部重編國語辭典修訂本的資料顯示，「姊姊」的注音為「ㄗˇ˙ㄗ」，語音則是 「ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ」，釋義是對親戚當中，年長於自己的同輩女性的稱呼，也可作「姐 姐」，而事實上，「姐姐」也可用來稱呼親戚中年長於自己的同輩女性，另可作為一般年 長於自己的女子尊稱。 https://www.storm.mg/lifestyle/5042624 -- 預計劣文將由 0 篇變為 10 篇，確定嗎[y/N]? y 我願意遵守站方規定,組規,以及板規[Y/n]? n 我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[Y/n]?n 我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[Y/n]?n ◆ 恭喜您已成功增加十篇劣文 (由 0 變為 10 篇) [按任意鍵繼續] --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.23.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709769640.A.A43.html

噓 ivorysoap: 無聊 這種東西並沒有標準答案 39.15.17.236 03/07 08:01

→ yayawoliyau: 一個能幹一個不能幹 42.77.105.199 03/07 08:01

→ ivorysoap: 意思相同單純寫法不同 39.15.17.236 03/07 08:01

推 Healine: 這不是常識嗎= =180.217.229.123 03/07 08:01

噓 felixden: 文組整天沒事找事做 49.217.177.195 03/07 08:02

推 Dirgo: 現在已經在廣告不想被叫姐了,時代進步很快.118.163.179.141 03/07 08:02

推 tuanlin: 我是這樣用的但我以為沒差 49.216.187.248 03/07 08:02

→ cityport: 原來這麼多人小學沒畢業 71.175.96.96 03/07 08:02

→ anous: 這生活常識吧，現在真的一堆文盲 210.240.38.40 03/07 08:02

→ ivorysoap: 糾正這種事只會讓你覺得你在吊書袋 39.15.17.236 03/07 08:02

推 miloisgood: 阿季 118.170.88.107 03/07 08:03

推 ChungLi5566: 對著同事喊姐姐會被打 111.71.101.195 03/07 08:03

推 railman: 那小姊姊是？ 223.137.151.53 03/07 08:03

→ daleptt: 喊阿姨會被滅口106.107.240.159 03/07 08:04

推 hiphopmei: 這種事都不知道 現在人都智障ㄇ 114.136.66.158 03/07 08:04

→ BlueBird5566: 國小沒畢業嗎？ 223.137.83.37 03/07 08:05

噓 headcase: 媽的 藝人都國小沒畢業是不是 27.53.145.81 03/07 08:05

→ BlueBird5566: 好笑的是，這也能當新聞，記者國小 223.137.83.37 03/07 08:06

→ BlueBird5566: 沒畢業？ 223.137.83.37 03/07 08:06

推 IkariD: 早就知道了 111.243.88.199 03/07 08:06

→ BlueBird5566: 還是記得出一個國語日報好了 223.137.83.37 03/07 08:06

推 CMPunk: 這不是國小就教了 還是現在國小沒教？ 220.137.33.41 03/07 08:08

推 sin31429: 小學沒畢業？223.137.204.235 03/07 08:08

噓 ambitious: 最後一段在供殺小 不就都可以嗎 36.229.221.192 03/07 08:08

推 EEzionT: 一個是 家假 一個是 ㄗㄟㄗㄟ 111.240.97.137 03/07 08:10

→ preisner: 幸好我都叫妹妹,不會錯 203.67.6.202 03/07 08:10

噓 kobe741107: 基本常識= = 一堆人沒讀書還能當新聞 210.242.183.97 03/07 08:11

推 fireda: 姐的右邊是 且 聽說是某種象徵 223.137.71.183 03/07 08:13

噓 milkcake: 兩行可以講完的事硬要拉長成整篇作文 42.73.35.164 03/07 08:14

→ bear123: 這很好分吧，親戚關係叫姊，其他就是姐 42.78.188.194 03/07 08:14

推 wahaha130: 教改成果豐碩 101.8.40.182 03/07 08:14

推 v7q4: 阿計 49.216.26.193 03/07 08:15

噓 kevin31a2: 教育失敗 111.71.16.168 03/07 08:15

推 ksxo: 姐就是有彈出來的 例如鵝姐 106.64.168.209 03/07 08:15

→ iPadProPlus: 文組日常 114.136.28.98 03/07 08:15

推 uku: 台灣國語嗎？ 112.78.78.90 03/07 08:16

推 Tencc: 所以為什麼要分 哥哥弟弟妹妹就沒有 59.125.27.163 03/07 08:17

推 giunrz: 教育部年年都在改字典 真的很閒 114.26.211.31 03/07 08:18

噓 GGFACE: 常識 133.237.7.88 03/07 08:19

推 SPAEK: 這也可以變成冷知識 沒救了 111.250.51.75 03/07 08:19

→ Tencc: 這也可以有優越感 沒救了 59.125.27.163 03/07 08:19

→ SPAEK: 能震驚的人真幸福 無知是福 111.250.51.75 03/07 08:20

→ alex00089: 因為女的會駕出去 42.77.115.231 03/07 08:20

噓 dsfrf: 文組一天到晚沒事找事，沒屁用的常識又多了 223.136.89.75 03/07 08:20

→ dsfrf: 一個。你他媽外面照樣給你弄混，是有個屁用 223.136.89.75 03/07 08:20

→ dsfrf: 。 223.136.89.75 03/07 08:20

推 Shin722: 還是沒解釋哥弟妹為什麼不比分118.171.139.134 03/07 08:21

→ Tencc: 跟女的無關吧 妹妹就沒有分啊 59.125.27.163 03/07 08:21

→ dsfrf: 文組優越感+1 223.136.89.75 03/07 08:21

→ biostrike: 問這個是小學沒畢業吧，什麼冷知識 223.140.8.192 03/07 08:21

推 SPAEK: 這跟文組無關了 小學的東西 111.250.51.75 03/07 08:22

→ SPAEK: 還是現在都沒學了 111.250.51.75 03/07 08:22

噓 g27834618: 文組老幹一些無生產力的屁事 101.10.15.62 03/07 08:23

推 Antwerp: 姐的右偏旁就是男性生殖器的形象啊 所以 42.79.164.215 03/07 08:23

→ Antwerp: 姐是沒血緣可以幹的 42.79.164.215 03/07 08:23

推 chram: 這東西還真的有標準答案 223.138.225.89 03/07 08:23

推 beypola: 這不是應該要知道的嗎114.136.208.135 03/07 08:23

→ Tencc: 是嘛 結果沒人知道為什麼只有姐要分 59.125.27.163 03/07 08:24

推 RINPE: 沒人在意 126.168.189.85 03/07 08:24

推 Shin722: 所以怎麼沒有可以幹的哥弟妹的另類文字118.171.139.134 03/07 08:24

→ Shin722: ？118.171.139.134 03/07 08:24

推 mysterydream: 教育失敗 可憐 180.217.3.250 03/07 08:25

推 industrialld: 好險都用姉姉 1.200.140.239 03/07 08:25

→ howdo1793: 自己國小學不好 跑來戰文組 1.165.42.146 03/07 08:26

推 soufon: 智障騙人喔，你敢叫朋友同事姐姐？ 223.136.97.206 03/07 08:26

→ NotOtaku: 世界中文是以對岸為標準，都用姐就可以 211.21.202.103 03/07 08:26

→ soufon: 尤其叫大姐你試試看啊 223.136.97.206 03/07 08:26

→ NotOtaku: 了 211.21.202.103 03/07 08:26

→ howdo1793: 不就場合和用法 必須必需 再在這種等級 1.165.42.146 03/07 08:26

推 john1995728: 哥哥 跟 葛格 42.73.38.172 03/07 08:27

推 InamiKen: 文盲真多 49.216.188.241 03/07 08:27

→ Tencc: 一邊笑別人文盲一邊不知道為什麼 呵呵 59.125.27.163 03/07 08:28

推 qooggyy: 那躲在沙發後面的康姐要用姐還是姊 203.74.1.127 03/07 08:28

推 abbaba: 記得小學老師有考過．小姐用姐，小姊姊用223.136.237.235 03/07 08:29

→ abbaba: 姊．．223.136.237.235 03/07 08:29

→ Tencc: 快啊 不是很聰明嗎 誰來解釋為什麼啊 59.125.27.163 03/07 08:29

→ SPAEK: 我是不知道為什麼 小學又沒教中文系的東西 111.250.51.75 03/07 08:30

噓 x50044s8: 小學不是都有教過？抱怨的人是沒讀小學 42.72.131.0 03/07 08:30

→ x50044s8: 還是中共五毛？ 42.72.131.0 03/07 08:30