※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707757070.A.839.html
推 Arodz: 就是在雞歪什麼的意思啦☺ 223.136.115.83 02/13 01:02
噓 ruthertw: 你聽到這句，尻他頭就對了 101.137.149.31 02/13 01:06
Re: [問卦] 台語「喜勒考」是什麼意思啊
| 看板 | Gossiping |
|---|---|
| 作者 | iondrag (大俠最愛隔日沖) |
| 時間 | 2024-02-13 00:57:48 |
| 留言 | 2則留言 (1推 1噓 0→) |
喜勒考直翻國語就是“是在哭”
不過國語通常也會說是在哭什麼
所以道地台語通常會說：洗勒靠殺洨
給你參考
: 最近常常看到有人難過
: 然後後面就會接一個台語劇阿嬤講「喜勒考」
: 那是什麼意思啊
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-F9360.
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.93.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707757070.A.839.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707757070.A.839.html