看板Gossiping
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
編輯：曹宇帆/陳鎧妤
3.完整新聞標題:
中國青年重拾現金支付 消費有痛感才能存錢
4.完整新聞內文:
（中央社台北29日電）當前行動支付在中國日益普及，不過年輕人卻熱衷於重拾現金消費
，並說這樣花錢有痛感才能真正省錢並存錢。
中國科技媒體36氪旗下的年輕態公眾號「後浪研究所」28日報導，今年26歲的貝果是公家
機關文職員工，月薪人民幣1萬元（下同，約新台幣4萬4000元），她在上海因無需繳房租
，這個薪資對她而言算是綽綽有餘。
即因如此，及時行樂的貝果甚少留意銀行存款餘額，想買就買，直到有回網路購物被告知
帳戶餘額不足，才開始留意流傳於網路的「現金攢錢法」，因為推薦的部落客文章說，不
僅能確保日常開銷，還能積攢有餘。
於是從去年10月開始，貝果每天出門都帶著錢包，如今上街購物結帳，當店員注視並持感
應槍準備要掃她的手機條碼，她則是不疾不徐掏現金。
對於貝果而言，比起直觀數字的變化，鈔票給出去錢包就變薄的觸感，使得她消費更理性
，再也不會輕易網購討人喜歡又廉價的小玩意，並成功抵擋若干商店需要掃條碼才能購物
的誘惑，每個月下來，最少能存數千。
雖然現金消費在中國被大家鄙夷且拋棄，但是30歲兩個孩子的媽媽Lucy說，剛開始用現金
消費還覺得有些丟人，但有錢花總比沒錢花強。
與丈夫經營教培機構的Lucy坦承，因生意有起色也買房買車並戶頭裡有積蓄，但投資養殖
業失利反背債200多萬元，於是開始養成現金消費並攢錢的方法度日，並說這樣還能限制
她的開銷，因提款必須拿身分證跑銀行。
Lucy表示，之前曾說：「甚麼時候能發現我沒錢了？就是我開始用現金了。」所以改以現
金消費的起初上超市購物，大家都在排隊，掏現金支付的當下還覺得丟人，後來也想開了
，畢竟強過口袋裡空空如也。
她表示：「最搞笑的是，我現在出門花現金去買菜，我媽和阿姨看到就都不讓我付錢，因
為他們都以為我是沒錢了，我就解釋，說我現在不是沒錢了，是我就想花現金了。」
Lucy說，身上帶100元出門就只能花100元，因此限制沒必要的開銷，並戒掉報復性消費的
習慣。
28歲的木木自從重拾現金消費，即關閉所有免密碼的App支付，因為「微信裡有錢的話，
我真的會忍不住花掉」，並說現金消費還有個好處就是商家會自動抹零，可能價格22元3
毛的商品，結帳時只需費22元即可。
報導說，刊登於社會科學研究網（SSRN）的文章「行動支付管道對消費者消費的影響」（
The Impact of Mobile Payment Channel on Consumer Consumption）指出，行動支付弱
化消費行為的心理痛感，也在無形中增加一般人的交易金額和購買頻率。
網傳影片「無節制消費的元凶」則說，一般人消費沒有痛感，「當時那個數字出去的時候
是沒有痛感的…但花現金就很直觀，你錢包裡有一沓現金，每天把錢掏出來的時候，看見
它變薄了，你是有感覺的」。（編輯：曹宇帆/陳鎧妤）1130129
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/acn/202401290141.aspx
6.備註:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706534477.A.331.html
→ tctv2002: 收到帳單不就有痛感了？ 111.83.73.106 01/29 21:22
推 wilson3435: 我都用現金也沒存錢 218.35.143.24 01/29 21:22
→ StylishTrade: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD118.161.219.190 01/29 21:22
推 horseorange: 店家不收呢 61.64.0.6 01/29 21:22
→ StylishTrade: 用零錢支付才有重量感QQ118.161.219.190 01/29 21:22
推 BJshow: 多元付費才是正確的啊 日本美國都是這樣 42.74.182.28 01/29 21:23
推 Ilat: 啊不都說假鈔氾濫店家都不收實體貨幣的嗎 49.216.49.242 01/29 21:23
→ holsety: 他們沒有ATM嗎...111.255.215.225 01/29 21:26
→ MK250: 舔支仔不是說用現金是落後國家 112.104.64.179 01/29 21:28