看板Gossiping
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:田習如史特拉斯堡
3.完整新聞標題:歐洲議會籲簽歐台供應鏈協定 歐盟要台先移除市場障礙
4.完整新聞內文:
2023/12/13 02:40（12/13 07:24 更新）
歐洲議會大會今天熱議歐盟與台灣經貿關係，多位議員輪番要求執委會與台灣洽簽供應鏈
韌性協定，不過執委會副主席迴避此議，反強調台灣應盡快移除離岸風電和農產品的市場
准入障礙。
歐洲議會（European parliament）大會將於13日表決一份最新的挺台決議，決議文要求
歐洲聯盟（EU）行政機構「盡快展開與台灣（洽簽）供應鏈韌性協定的作業」。
表決前的12日上午，議會要求歐盟執行委員會（European Commission）負責貿易政策的
副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）到大會報告歐台經貿投資關係進展與障
礙，並答覆議會貿易委員會的事前書面提問。
他首先指出，因台灣與歐盟都是自由市場、民主體制，一般而言貿易障礙低，不過仍有兩
個歐洲企業進入台灣市場的障礙，一是投資離岸風電的在地自製率要求（local content
requirement），二是農產加工食品進入台灣市場的檢疫障礙，特別是肉類。
其次，議會要他回答如何在地緣政治情勢下與台灣互相增進韌性，他表示2022年雙方經貿
對話層次已提升到部長級，議題也從貿易擴大到經濟安全，例如對外來直接投資（FDI）
的監管、經貿制裁合作和軍民兩用產品的出口管制等。
議會也要求他答覆歐台洽簽供應鏈韌性協定的可能性。杜姆布羅夫斯基斯未正面回答，只
說此事涵蓋執委會的許多部門，包括貿易署、成長署、經濟署、農業署和對外事務部（
EEAS）等。
最後一題是問他歐台經貿關係進展的時間表。他說，歐盟與台灣在所有領域都保持溝通，
每年舉行經貿對話；他期待台灣移除前述兩項貿易及投資障礙，這會是明年雙方對話的重
點，「現在是台灣展現願意處理我們所關切事項的時候」。
不過多位議員隨後的發言，顯示不滿執委會對與台灣洽簽雙邊協定的保守迴避立場。
西班牙籍的皮尼羅（Inma Rodriguez Pinero）說，與台灣的關係對歐洲綠能轉型極為重
要，她向杜姆布羅夫斯基斯喊話：「你是否聽到議會對與台灣簽定供應鏈韌性協定的堅定
要求？」
法國籍的維德倫（Marie-Pierre Vedrenne）指出，「台灣是關鍵地區裡的關鍵國家，只
因為與我們有相同的價值而受到（中國）脅迫」，她不解為何歐盟與其他國家經貿往來成
長可換得經貿協定，而台歐間貿易大幅進展卻沒有相同待遇。
德國籍的挺台大將包瑞翰（Reinhard Butikofer）直言，確實台灣那一邊也有「回家作業
」要做，即杜姆布羅夫斯基斯所提的市場障礙，但例如歐盟與日本間已有經濟夥伴關係協
定，歐台卻沒有任何協定。
包瑞翰強調，貿易和穩定性需合併考慮，「我們需要一個與台灣的供應鏈韌性協定，不只
為了貿易的好處，還有穩定的好處，執委會不應懷疑這點」。
荷蘭籍議員胡西凡（Michiel Hoogeveen）則提醒，歐盟與台灣的關係不應誤用在擔心中
國反應的框架下。
瑞典籍的卡森布蘿（Karin Karlsbro）表示，歐盟與台灣有許多共同性，歐台雙邊協定可
「向北京傳達清楚訊息」，也就是歐盟要與誰建立貿易關係不容中國干涉。
也有幾位議員將話題延伸到支持台灣的國際參與。例如比利時籍馮安蘭（Kathleen Van
Brempt）認為，在地緣政治情勢下，歐盟應該打「多邊牌」，而台灣在此有關鍵角色可扮
演。
斯洛伐克籍議員史蒂芬尼茲（Ivan Stefanec）強調台灣是歐盟在經濟及捍衛民主上的戰
略性夥伴，應協助台灣參與多邊組織如世界衛生大會（WHA），他主張歐盟與中國的高峰
會應談及此議。
立陶宛籍的馬茲利斯（Liudas Maylis）也說，台灣受苦於「一中政策」，歐盟應支持
台灣在多邊組織中的代表權。（編輯：陳政一）1121213
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202312130003.aspx
6.備註:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.221.222 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702484178.A.BD2.html
→ ru04hj4: 汽車可以順便嗎 1.164.116.162 12/14 00:17
→ yw1002: 台灣比較弱勢的產業還需要繼續保護118.166.133.120 12/14 00:18
推 silverair: 這部我看過啊，要進CPTPP要先吃瘦肉精 36.227.250.138 12/14 00:23
→ eko112: 這吃要換吃啥肉 114.40.153.9 12/14 00:23
→ silverair: 吃光光了什麼洨都沒有，現在換歐盟喔? 36.227.250.138 12/14 00:23