[新聞] 台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始

1.媒體來源: 中時新聞網 2.記者署名: 07:57 2023/11/09 中時新聞網 楊雅婷 3.完整新聞標題: 台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始超不理解 4.完整新聞內文: 兩岸說話、用字遣詞因文化不同，而有所差異，大陸一名女子表示，發現台灣人的口頭禪 是「蛤」，可用此辨別是否為台灣人，文章引發熱烈討論，不少大陸人猛點頭指「蛤」就 是台灣人特有的說話方式，「一開始超不理解，後來覺得很可愛。」 原PO近日於《小紅書》指出，觀察到台灣人普遍說話習慣用「蛤」，她和朋友分享，對方 超級認同，直呼「這個『蛤』，可以一秒辨認是不是台灣人。」 貼文引來大陸網友共鳴，「只要是台灣人，不論有沒有聽到對方說話，都先蛤一聲」、「 『蛤』這個真的非常有台灣人的特色」、「這個字就很台灣啊」、「最近認識一個台灣朋 友，說話真的就是這樣」、「一開始超不理解，後來就覺得台灣人說話好可愛。」 留言中也有不少大陸網友分享自身觀察，「我發現台灣人還喜歡說『用』，有時候我朋友 會跟我說『我來用就好』」、「有時候碰一下我女友，她還會說『不要用我啦』。」、「 最驚訝的一點是，台灣人說不客氣會用『不會』代替」。 5.完整新聞連結: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231109001072-260405?chdtv 6.備註: -- ⊙⊙╭Peter快來！ ║ = =╭從這可以看到你家呢 ︿ ︿ ▁ ▎▁ 我的主，您有什麼事 ║ ▁ ▽υ 幹 欺騙我 └┘︿└┘ ︿ █ = =╯ = = = = ║ _ _╯ = =| = =| └┘︿ └┘ ∥ △ ο︴ ο︴ ║ ∥ 凸 皿 ε ⊿ └┘ ◥◤ // ╚ 門 門 ║ ◥◤ ╰ 門 門 ωaterζantasy --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.126.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699500557.A.4A1.html

→ DASHOCK: 貞德賈德~ 36.230.248.200 11/09 11:29

→ kent: 親 36.225.71.209 11/09 11:29

推 tobbaco: 蛤 49.98.232.54 11/09 11:29

推 Ximcra: 蛤三小 操拎呆 223.136.75.12 11/09 11:29

推 YuniQLo: 蛤 42.76.11.150 11/09 11:29

推 ccyaztfe: 蛤 223.138.16.224 11/09 11:29

→ steven005: 不然呢 要講牛逼嗎 101.10.64.200 11/09 11:30

推 preisner: 給 60.248.161.28 11/09 11:30

推 Killercat: 蛤？ 114.43.141.65 11/09 11:30

→ kingtama: 蛤 共啥小 42.77.184.244 11/09 11:30

推 ppaauull: 蛤啦 跨沙曉喔 120.104.30.9 11/09 11:30

推 Alieno: 蛤 61.228.164.139 11/09 11:30

噓 qazsedcft: 小紅書 210.242.37.226 11/09 11:30

推 DarkIllusion: https://i.imgur.com/xF2xZtU.jpg 123.51.157.25 11/09 11:30

推 liquormania: 蛤 114.35.99.27 11/09 11:31

推 gx9900824: 蛤 1.162.47.194 11/09 11:31

推 WeGoStyle: 蛤？ 42.75.186.82 11/09 11:31

推 dda: 喜勒蛤三小 219.84.44.196 11/09 11:31

→ winterjoker: https://i.imgur.com/AQjRiai.jpg 42.74.226.95 11/09 11:31

推 jintianxua: 中國不客氣也說“不用謝”啊 49.217.109.185 11/09 11:31

→ losel: 假臺灣人吧 1.169.76.2 11/09 11:31

推 ginger: 你說啥？223.140.232.156 11/09 11:31

噓 Julian9x9x9: 統戰報 27.242.129.42 11/09 11:31

推 zxlt3722: 蛤三小 140.122.67.23 11/09 11:31

推 moonlind: 你確定是"用"?不是"弄"? 111.255.215.68 11/09 11:31

→ CMPunk: 蛤三小 操零呆 27.52.8.39 11/09 11:31

→ macheal: 在日本就不只是不解了，還會認為是挑釁 36.231.8.197 11/09 11:31

→ gx9900824: https://imgur.com/7l3WxIb 1.162.47.194 11/09 11:31

推 XX88: 蛤蜊 36.233.132.15 11/09 11:31

推 huangjyuan: 蛤可以代表所有情緒 很好用 39.14.26.167 11/09 11:32

推 mynews: 蛤精223.141.202.190 11/09 11:32

→ achun1212: 蘇嘉全嗎?蛤! 211.23.182.115 11/09 11:32

噓 Nikon1992: 明明就是「幹」這個字！ 220.141.11.19 11/09 11:32

推 jasonyeh: 蛤 1.172.188.4 11/09 11:32

→ WeGoStyle: https://i.imgur.com/9UCqTnS.jpg 42.75.186.82 11/09 11:32

→ caity: 蛤 114.136.30.171 11/09 11:32

→ DarkIllusion: 在美國也滿常聽到"蛤" 123.51.157.25 11/09 11:32

→ achun1212: 大陸人很喜歡用 搞 211.23.182.115 11/09 11:32

噓 amows: 真的是統戰報 42.73.223.160 11/09 11:33

→ EfiwymsiAros: 洨啦幹 111.80.4.212 11/09 11:33

推 ganlinlowsu: 暗諷江澤民啊 112.78.73.70 11/09 11:33

推 edweepvp: +9 吵架也喜歡嗆 蛤啦 59.115.25.3 11/09 11:33

推 Pet: 幹 傻逼喔 @@ 60.249.75.130 11/09 11:33

噓 distantblc: huh 1.200.138.19 11/09 11:33

推 be00148: 不是 月工 嗎 49.218.89.82 11/09 11:34

→ stevieRV: 一堆老鐵整天逼很緊 逼逼逼 咱臺灣人都 223.137.92.7 11/09 11:34

→ stevieRV: 沒靠北了 223.137.92.7 11/09 11:34

→ bth060104: 支 223.137.45.116 11/09 11:34

推 clv: 不就 啥 小 180.217.32.136 11/09 11:34

推 IY1227: 蛤 不蛤的都是同路人帳號 快蛤 61.227.28.129 11/09 11:34

→ OPPAISuki: 蛤? 36.225.185.190 11/09 11:34

推 KangSuat: 大陸網友分享"用"呆灣女人的經驗 1.174.169.133 11/09 11:34

推 meicon5566: 蛤? 114.33.254.248 11/09 11:34

推 asdf70044: 蛤三小 操玲呆 幹 114.32.143.78 11/09 11:35

→ DDhow: 蛤殺小啦 幹 101.9.199.118 11/09 11:35

推 EXZUSIC: 搞快點 101.10.10.172 11/09 11:35

推 fransiceyho: 台語翻成國語的關係 163.20.195.252 11/09 11:35

→ hyperdunk: 幹你 蛤三小 114.36.202.242 11/09 11:35

推 sooler: 蛤 118.160.121.16 11/09 11:36

推 bruce511239: 666666 2333333 YYDS111.246.139.243 11/09 11:36

推 snsdakb48: 蛤？ 39.9.107.171 11/09 11:36

→ KangSuat: 台灣女人好用嗎? 大陸網友熱搜 1.174.169.133 11/09 11:36

→ fransiceyho: 閩南語的用語習慣 海外閩南人也會懂 163.20.195.252 11/09 11:36

→ snsdakb48: 會用搞的都是中國人 搞衛生 搞三小 39.9.107.171 11/09 11:36

噓 Aaronko: 蛤三小 60.248.240.223 11/09 11:37

推 lonelyQQ: 三小 111.83.79.245 11/09 11:37

推 qwaszx012: 蛤三小 111.240.43.101 11/09 11:37

推 HotShotBB: 智障才看小紅書 61.228.242.219 11/09 11:38

推 cms6384: 國情不同 這有什麼好奇怪的 117.56.213.250 11/09 11:38

推 sali921: 大豬什麼小豬蛤 42.77.101.38 11/09 11:38

推 JoeMaddon: 蛤 42.79.169.201 11/09 11:38

→ bigcho: 當我台南人膩118.163.254.217 11/09 11:39

推 bluehttp: 公殺小 39.10.50.136 11/09 11:39