Re: [問卦] 「同島一命」的英文怎麼說？

想要放颱風假的 基本上都是家裡日子過很爽的 因為颱風假的概念就是 你可以不用去上班 但是你也不會因此有甚麼太大的損失 如果今天你因為颱風來了 然後少一天的薪水 結果小孩的學費還是醫藥費還不出來 是不覺得有多少人會很想要放假啦 絕大多數放假爽的 要不然就是不事生產的學生 要不然就是公務機關大公司 颱風假就當作賺到一天 大部分都是日子過很爽的人 不然那些做小生意的 或是自己接單的 颱風天還不是照樣在工作 根本沒在管人家放不放颱風假 : 如題 : 那個颱風搞的好像颱風假各地不同步，北部人應該很幹吧？ : 為了跟老外表示我們應該同島一命不惜放颱風假，但同島一命要怎麼說啊？ : One island one life? 至於是不是同島一命 台灣就三六九等階級分明 怎麼可能同島一命 每次一堆人在吵要放颱風假 結果放假商店餐廳爆滿 如果颱風真的那麼嚴重到要放假 颱風天還去逛街出去吃飯的那些人 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.149.173.193 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696443857.A.1DA.html