[新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議

看板 Gossiping
作者 GordonRamsay (RAAAAAAAAAAAWWWWWWWWWWW)
時間 2023-07-31 10:34:34
留言 155則留言 (76推 11噓 68→)

備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ettoday 2.記者署名: 記者袁茵/台北報導 3.完整新聞標題: 英文官網「Vote White Vote Right」惹議 民眾黨:已將圖文下架 4.完整新聞內文: 記者袁茵/台北報導 民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」,對不熟悉台灣政治的西方人士 眼中,有著「投給白人,投給右派」之意,引來各界討論不適當。對此,民眾黨發言人林 子宇31日表示,原意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」,但因西方友人和網友給予 的建議,因此先將這個有不同想法的圖文下架。 針對英文網站上寫「Vote White Vote Right」爭議,林子宇31日受訪時表示,起初網站 是交給小編做圖片美編,而當時小編用意是想表達「支持白色力量是個正確選擇」,雖然 台灣沒有白人至上主義概念,但近期有許多西方友人、網友給予建議,而民眾黨會從善如 流,針對此部分先進行修改,剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修,所以就先將此篇 圖文下架。 被問到因台灣國情與外國不太一樣,會不會覺得是某些陣營刻意攻擊炒作?林子宇重申, 台灣沒有白人至上主義概念,所以跟美國政治環境不太一樣,原意是想表達「支持白色力 量是一個正確的選擇」,但如果有不同意見,民眾黨都會吸收,但也不希望大家特別著墨 在此上面,並特地帶風向。 林子宇也說,因為大家有不同想法,也有外國朋友反應White在不同文化語境上面,確實 容易造成誤會,所以針對小編用字不精準部分,內部會交由外交背景出身的秘書長周台竹 ,以及率領的國際事務團隊,對英文相關內容做比較嚴格把關。 5.完整新聞連結 https://www.ettoday.net/news/20230731/2550839.htm 6.備註: 請? --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.1.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690770876.A.1B4.html

hydra3179: 有臥底亂下架 59.124.165.188 07/31 10:35

gankgf: 護航仔慘遭打臉 42.76.79.199 07/31 10:35

king84519: 八又翻 == 223.137.205.56 07/31 10:35

cutesoda: 來囉 芭柚番 一杯10元 112.78.91.225 07/31 10:35

apgl596s06: 八卦仔不是說沒問題 怎麼下架了 118.232.65.2 07/31 10:35

gay7788: 縮了,共好哥布林又贏了 223.141.84.145 07/31 10:35

ptrpoint: 八卦板這麼挺你還下架,這不就又翻車了 1.200.6.104 07/31 10:35

sugigu: 八卦太監洗版洗了一天被甩下車 繼續啊 111.71.218.38 07/31 10:35

oldtype: 共好網頁還不下架嗎? 36.224.25.170 07/31 10:35

KSHLO: 阿不是說幹嘛在乎美國人想法 60.248.106.181 07/31 10:35

Marty: 居然直接道歉下架?? 不知道全黨挺就好了嗎?118.169.228.193 07/31 10:35

Submicromete: 八又翻 黨或贏223.139.229.102 07/31 10:35

Oisiossos: 八又翻 1.200.67.255 07/31 10:35

s820912gmail: 八又翻 101.12.90.1 07/31 10:36

mithuang: 笑死,柯P親手翻八卦車啦! 223.139.48.193 07/31 10:36

KSHLO: 阿不是都公關公司在洗新聞 下架屁阿 60.248.106.181 07/31 10:36

CharleneTsai: 八卦又翻車了 49.216.43.214 07/31 10:36

xoxo8: 貴雅晚上要開專題介紹3k黨了,好期待 210.64.71.116 07/31 10:36

phina005: 被逼下架,這很綠共,不過你不下架,就 101.9.109.76 07/31 10:36

Marty: 一個會道歉的政黨 有辦法帶領全台灣人嗎??118.169.228.193 07/31 10:36

phina005: 是天天要去解釋,因為有一群綠共會一直 101.9.109.76 07/31 10:36

KSHLO: 很好就留著阿 我還想看川普回應ㄟ 60.248.106.181 07/31 10:36

geniusw: 八又翻 125.228.212.10 07/31 10:36

phina005: 炒 101.9.109.76 07/31 10:36

mrcat: 投白右 vs 投白左 誰會贏呢 180.217.32.11 07/31 10:36

GoodGoodEat: 外交背景文化以及國際事務的團隊? 210.68.242.89 07/31 10:36

zxc2331189: 八又翻 黨又贏 61.221.98.2 07/31 10:36

joshchen: 八卦不是說沒問題?那幹嘛下架? 60.251.111.12 07/31 10:37

isaa: 為了黑人票撤案,太失望了 42.79.166.11 07/31 10:37

KSHLO: 你刪掉了川普怎麼回 60.248.106.181 07/31 10:37

tim1112: 翻 111.81.180.189 07/31 10:37

bignoob: 八卦版白粉側翼換個說法可以繼續稱讚黨 180.217.117.79 07/31 10:37

cheinshin: 西方友人和網友給予的建議 101.9.174.21 07/31 10:37

kadolong: 哈哈 白粉真的不能吸太多 42.77.107.243 07/31 10:37

rayisgreat: 八卦瘋狂護航的智障裝死中xddd 49.217.6.244 07/31 10:37

dg01: 川普前總統最喜歡的民間槍械源頭就是白上 1.165.105.139 07/31 10:37

stu60001: 八又翻 哥又贏180.217.242.146 07/31 10:37

iPadProPlus: 很好啊 依據潮流 223.136.13.161 07/31 10:37

airswalker: 八又翻 101.12.26.62 07/31 10:37

a5178934: 可憐 台灣被一群玩文字獄的綁架220.128.138.161 07/31 10:37

EfiwymsiAros: 台灣就一群弱智 整天被綠色帶風向 111.71.147.46 07/31 10:37

dg01: 你們標他會很尷尬 1.165.105.139 07/31 10:37

JinCheng5566: 笑死 信徒都洗一天惹 133.159.150.99 07/31 10:37

MicroB: 看來綠共真的有夠怕柯文哲的 XD 各種抹 50.126.66.214 07/31 10:37

z2004hume: 哪來外國朋友反應 不是都塔綠班在亂嗎 125.224.16.36 07/31 10:37

SeaForest: 民眾黨做賊心虛囉XDDDD 42.77.191.91 07/31 10:37

phina005: 哥布林撕裂族群又贏了 101.9.109.76 07/31 10:37

nt880245: http://i.imgur.com/Q9iA9gV.jpg 39.15.50.207 07/31 10:38

azeroth: 八卦又翻車囉 1.172.110.68 07/31 10:38

bignoob: 白粉側翼要來稱讚黨的果決迅速了 180.217.117.79 07/31 10:38

RodrigueZ810: 下架三小 沒看八卦有多挺嗎 111.71.92.249 07/31 10:38

felix0302: 哥布林網軍一條龍Go 27.51.135.28 07/31 10:38

lapis1999: 護航仔翻車 柯真的種族歧視 223.141.113.17 07/31 10:38

pichia: 還好有認錯223.140.222.122 07/31 10:38

vodkalime607: 投白人 投右派好啊 支持共和黨 XD111.243.224.145 07/31 10:38

rayisgreat: 2023還信黑道民眾黨的真該看醫生 49.217.6.244 07/31 10:38

sid3: 白色代表種族歧視 49.216.24.22 07/31 10:38

e1q3z9c7: 說實在用中文就好,用英文砸自己腳 219.71.61.112 07/31 10:38

m21423: 沒言論自由了 比中國還慘 101.9.197.181 07/31 10:38

Mesenne: 八卦翻車 49.216.221.215 07/31 10:38

leftwalk: 有爭議就下架阿 這沒啥好堅持的 59.126.225.216 07/31 10:38

vacamin: 太監墊高一夜結果還是翻車 119.14.106.132 07/31 10:38

AAA891216: 拜託開除幕僚184.178.198.146 07/31 10:39

isisisdog: 哥布林又在一條龍了 112.78.88.239 07/31 10:39

eaious: 側翼只有垃圾黨有好嗎 一條龍自己裝傻啊 42.77.184.99 07/31 10:39

misthide: 如果有西方人士認為台灣有白人政黨 111.248.109.35 07/31 10:39

joshchen: 這次民眾黨怎麼沒聽八卦的說是抹黑XD 60.251.111.12 07/31 10:39

AAA891216: 敵方陣營派來的?184.178.198.146 07/31 10:39

Sougetu: 繼續迫害民眾黨吧,等2024教訓塔綠班 1.163.17.115 07/31 10:39

casco5566: 賴香伶有點尷尬哈哈哈 27.52.136.69 07/31 10:39

Tattood: 八又翻 今天是哥布林最開心的一天 111.242.149.90 07/31 10:39

boboking2: 高學歷 嘻嘻 36.237.145.186 07/31 10:39

ericliung: 又翻車了 我怎麼又說又呢 111.240.41.197 07/31 10:39

sean477: 幹嘛下架 又不是選美國州長 114.36.61.146 07/31 10:39

abcde79961a: 這下真的八翻柯哭了 101.10.45.0 07/31 10:39

Marty: 被罵就道歉 有爭議就撤掉 怎麼這麼軟??118.169.228.193 07/31 10:39

misthide: 那麼他不是低能就是沒讀過書 111.248.109.35 07/31 10:39

IY1227: 台灣黑人這次勝利了 61.227.51.131 07/31 10:39

liker1412: 是我 我就不下架 下架不就等於默認? 60.250.51.145 07/31 10:39

RodrigueZ810: 自己下架的靠背沒言論自由 呵 111.71.92.249 07/31 10:39

joshchen: 勇敢點不要下架,說是綠營亂抹 60.251.111.12 07/31 10:39

fday: 民眾黨下去223.140.155.143 07/31 10:39

gameboy666: 好的綠共塔綠斑 101.136.72.247 07/31 10:39

TCPai: 這種東西都能操作,根本火力展現 114.136.189.93 07/31 10:39

Marty: 硬起來全黨挺一人 黑道才會支持啊!!118.169.228.193 07/31 10:39

heavenbird01: 看看八卦第一篇爆文欸 笑死 49.216.43.155 07/31 10:40

DonDonFans: 八又翻 175.111.47.205 07/31 10:40

sexdriver: 八卦都在硬凹了幹嘛下架?? 可憐哪XDDD 211.72.164.55 07/31 10:40

lianginptt: 白癡團隊,寫出來的時候都覺得沒問題 114.136.55.97 07/31 10:40

wolve: 1碗就是1碗 2碗就是2碗 不能含糊 49.216.174.1 07/31 10:40

ffxx: 八又翻 36.226.19.32 07/31 10:40

huiyin220923: 你這樣叫護航的柯粉怎麼辦? 1.200.91.192 07/31 10:40

lianginptt: 嗎 114.136.55.97 07/31 10:40

KZS: 下價正常 綠圾的 「共」好 要不要也下架? 111.83.77.243 07/31 10:40

atobela: 又不是選美國州長,是要怕啥小朋友 36.225.194.230 07/31 10:40

KSHLO: 等一下師父說太監墊高自己 柯粉又會換說法 60.248.106.181 07/31 10:40

wwvvkai: 八又翻 49.159.178.155 07/31 10:40

a0652qj: 八又翻? 220.134.8.18 07/31 10:40

jesiuty: 要被煉丹到選前了 可憐 36.236.126.72 07/31 10:40

leonian: 真的很無聊 61.228.209.125 07/31 10:40

a0652qj: 護航的柯粉要躲哪? 220.134.8.18 07/31 10:40

sexdriver: 好想看八卦繼續凹喔XDDDDDD 211.72.164.55 07/31 10:41

miliq: 民進党何時要下架台灣「共」好標語?101.137.165.153 07/31 10:41

leonian: 民進黨以聖人的姿態檢討別人 以賤人的姿 61.228.209.125 07/31 10:41

cwebb: 民進党=台灣。共 好 36.231.144.196 07/31 10:41

dg01: 又不是白種裔要選刪除根本不必要 1.165.105.139 07/31 10:41

tim1112: 共好是社會主義精神 幹麻下架 111.81.180.189 07/31 10:41

jesiuty: 後面有好戲看了 36.236.126.72 07/31 10:41

returnfox: 嘲諷被文字獄迫害的人,哥布林跟對岸小 49.217.8.217 07/31 10:41

bbq2005: 細想4%跟3K也沒太大差別~ 1.174.23.142 07/31 10:41

brian751204: 根本不需要特別用這啥鳥英文標語 61.222.56.55 07/31 10:41

leonian: 態做自己 61.228.209.125 07/31 10:41

bignoob: 白粉側翼等等就換換說法稱讚黨了 再等等 180.217.117.79 07/31 10:41

returnfox: 粉紅有啥不同? 49.217.8.217 07/31 10:41

joshchen: 上面推文說沒問題的趕快去跟民眾黨講 60.251.111.12 07/31 10:41

keane9112: 這個真的 八又翻 223.138.126.84 07/31 10:41

ABiao0220: 小粉綠真的好噁心 39.10.58.98 07/31 10:42

MicroB: 很明顯這就無關種族主義 只要稍微對台灣 50.126.66.214 07/31 10:42

shadowdio: 昨天就猜到了 果然被哥不林牽著鼻子走111.254.216.206 07/31 10:42

joshchen: 要求把網頁改回來XDDDDD 60.251.111.12 07/31 10:42

a0652qj: 八卦要不要正式有共青團代表? 每次都翻 220.134.8.18 07/31 10:42

blargelp: 笑死 兩個小時前還在護航 馬上翻車 1.200.246.50 07/31 10:42

OObaga: 趕緊 全台灣都改吃麵 別吃白飯了123.194.132.119 07/31 10:42

shane24156: 民調差1% 哥布林也只能這樣開心 218.173.24.13 07/31 10:42

copybrown: 所以是要幾篇 這樣賴導票會多還是繼續 36.238.155.138 07/31 10:42

gsg0910: 應該要說明原因:因為已有網軍在操作 112.104.73.29 07/31 10:42

MicroB: 藍綠政治有點知識的都知道這個白色是新政 50.126.66.214 07/31 10:42

jupei: 綠畜吃屎啦 27.53.154.185 07/31 10:42

copybrown: 敗 笑死 36.238.155.138 07/31 10:42

coeXist: 哥又贏 36.237.117.184 07/31 10:42

ivorysoap: 笑死 作賊心虛 被抓到了吼 27.51.120.209 07/31 10:43

MicroB: 治 非舊有藍綠的意思 綠營側翼硬要惡意連 50.126.66.214 07/31 10:43

aisitelu: 做賊心虛 八卦有又翻車囉 被主子啪啪打 42.76.68.144 07/31 10:43

yakiko01: 柯布林出征,寸草不生 27.122.12.101 07/31 10:43

aisitelu: 臉 42.76.68.144 07/31 10:43

tim1112: 下個月就會拉開了 柯休想民調能追上 111.81.180.189 07/31 10:43

swordsaint: 不用改回來啊 這就是被文字獄的紀錄111.240.107.186 07/31 10:43

kosac: 嘻嘻綠畜繼續製造仇恨,開戰一次還清 114.136.97.101 07/31 10:43

jytfelix: 笑死果然被炮180.217.248.123 07/31 10:43

MicroB: 結利用國外的文化差異製造國際誤會來得到 50.126.66.214 07/31 10:43

swordsaint: 蔡英文活成了蔣介石的形狀111.240.107.186 07/31 10:43

joshchen: 白色是新政治?腥政治吧XDDDDDD 60.251.111.12 07/31 10:43

veryGY: 我的黑人朋友都氣瘋了 下次不投民眾黨了 36.229.71.193 07/31 10:43

lyxiang: 你看認錯了吧 八又翻114.137.150.124 07/31 10:43

ivorysoap: 所以我說投tmd等於廢票 這種事都頂不住 27.51.120.209 07/31 10:43

anfernee001: 雖然我也覺得還好但下架也是預期中 118.169.18.100 07/31 10:44

MicroB: 政治利益 根本就是現代文字獄 不愧小粉綠 50.126.66.214 07/31 10:44

liker1412: 硬是把美國種族暴力代入台灣 這很可以 60.250.51.145 07/31 10:44

inb: 都問川普了,幹嘛下架223.136.162.223 07/31 10:44

dreamnook2: 改成更好的翻譯的確更合適XD 118.165.19.229 07/31 10:44

alan00: 綠共文字獄 投白投右又怎樣210.243.192.201 07/31 10:44

ivorysoap: kmt 92共識被黑十幾年了 有退縮過嗎? 27.51.120.209 07/31 10:44

shane24156: 民調沒追上 綠會這樣什麼小事都狂抹 218.173.24.13 07/31 10:44

shane24156: ?呵呵 218.173.24.13 07/31 10:44

backpacker18: 臥底警報 180.217.66.179 07/31 10:44

您可能感興趣