[問卦] Doksuri為什麼要翻譯成杜蘇芮

DOKSURI不是應該發“斗舒利”的音嗎？ 怎麼會翻譯成杜蘇芮呢？ 話說當年蘇芮以一系列金曲 一樣的月光、酒矸湯賣瞴、跟著感覺走.... 紅遍台灣大街小巷 只是至今不知道還有多少人記得她 有沒有DOKSURI翻譯成杜蘇芮的八卦 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.117.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690242599.A.F4B.html

→ s999132: 五樓蘇芮 36.237.25.250 07/25 07:50

推 t4lin: 問韓國人 223.137.202.98 07/25 07:51

推 bruce511239: 聽起來就像抹香港腳用的藥名 1.168.177.78 07/25 07:55

推 tonyycool: 杜力 42.77.227.87 07/25 07:56

推 moai513: 豆贖辣 49.216.18.52 07/25 07:57

→ rockok71: 你覺得外國人懂杜蘇芮意思嗎ZZ 125.228.79.53 07/25 07:59