Re: [問卦] 免費到底算不算吃到飽?

這問題根本有點無聊... 感覺只是在糾結中文的文字遊戲 若翻譯成英文 讓我們再來看一次： 吃到飽 => all-you-can-eat = unlimited supply 到底哪裡來的偷換概念 才可以覺得這兩種詞彙會一樣啊！？ 還是說 這是種華頭華腦的合理思維呢？ : 欸欸 : 愛秋剛剛有想到 : 白飯事件突顯出一個問題 : 一般的認知 : 免費提供就是 : 這個品項是免費的 : 就像buffet : 不管拿幾次都是免費 : 等同是吃到飽的概念 : 這我覺得合理 : 但是 : 前面也有人提到 : 試吃是免費的 : 但試吃不等於可以 : 讓你一直吃到飽 : 這我也覺得合理 : 如果不考慮限量問題 : 那免費提供到底 : 算不算等同於吃到飽的卦? -- 所以才會說是中文的文字遊戲 換成英文這種語境明確的場合 根本就沒有什麼值得爭議的...
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.33.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689123766.A.9DF.html