[問卦] 怎麼告訴外國人回甘就像現泡?

如題 小弟過幾天會有外國朋朋來家裡作客 除了必備的台灣美食之外 到時候還打算請他們喝茶裏王爽一下 讓平常只喝肥宅快樂水的他們感受茶的魅力 但如果要介紹這飲料的特色是 「回甘就像現泡」 這句要怎麼翻 才能讓他們對台灣人的英語水準留下深刻的印象？？？ back sweet is like now bubble? 我很好奇 https://i.imgur.com/rDGl3Vc.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.189.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688032805.A.C5E.html

推 leo805912: 我都念 101.10.108.240 06/29 18:01

→ yolodick: 問就是咩修幹某 101.138.82.92 06/29 18:01

推 TexasFlood: https://i.imgur.com/lzA8QTi.jpg 126.254.82.145 06/29 18:01

→ jaxjax: 問哈佛高材生 49.216.166.41 06/29 18:01

推 st60531: IKEA 49.216.187.144 06/29 18:01

→ moy5566: 尿一發給他 49.184.233.212 06/29 18:01

→ rttlac: 愛河水來一罐 101.9.177.162 06/29 18:02

→ cc02040326: Back fuck just like now bubble 42.77.205.46 06/29 18:03

推 sagfm08051: is it good to drink? 49.216.101.229 06/29 18:03

→ dinnel: 我都說洪幹不輸奶炮223.139.225.237 06/29 18:04

→ lmu0837: costco is like costco 111.251.99.137 06/29 18:04

→ laugh8562: 你跟你外國朋友有仇？喝這種東西 49.216.131.240 06/29 18:05

→ laugh8562: 原萃>御茶園>>>>>>>>>茶理王 49.216.131.240 06/29 18:06

推 as800228: COSTCO 49.216.184.246 06/29 18:06

→ westlife0903: 會一搓火藥內個？223.137.137.235 06/29 18:07

推 Jimwater: 好喝 101.10.108.187 06/29 18:08

推 milk7607: Delicious 49.216.194.252 06/29 18:09

噓 poqwiuer: 維大力 61.230.51.207 06/29 18:09