※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683205035.A.981.html
[問卦] Young Guns要怎麼翻譯？
| 看板 | Gossiping |
|---|---|
| 作者 | JC910 (JC910) |
| 時間 | 2023-05-04 20:57:13 |
| 留言 | 0則留言 (0推 0噓 0→) |
Top Gun
頂尖的槍
最頂的槍
台灣翻譯捍衛戰士
那麼Young Guns要怎麼翻譯？
年輕的槍？
幼齒的砲？
還是很癢的槍？
--
--------------------------------------------
--------------------------------------------
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.169.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683205035.A.981.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683205035.A.981.html