看板Gossiping
: 欸欸欸欸欸
: 小妹以前國中有個中二仔
: 剛剛在那邊裝聽不懂台語
: 明明髒話都罵的很順
: 就這個人設讓他覺得很潮
: 不然就是脫口而出一些台語
: 旁人就說我看不出來你會講台語耶？
: 為何在台北講台語好像很丟臉
: 有卦嗎 嘻嘻
為什麼會覺得丟臉? 因為講的並不是台語 而是閩南語
閩南語這種語言 在日治時期或國民政府時代 就是沒文化的人在講的語言
日治時期有公學校教當時的台灣小朋友日語 上過公學校的會講日語
但家中長輩都講閩南語 所以小朋友會將一些閩南語無法表達的名詞或形容詞
用日語表達 形成日閩混合使用現象
其實這種現象形成的語言正是謂的台語
講台語是一種受過教育的象徵 受過更良好教育的則會講日語
進入國民政府時代 國語的推行以及對台語的打壓 使得台語逐漸式微
講的人愈來愈少 也因為多數台灣人已不會日語 所以變成只會講閩南語
而且愈講愈爛的閩南語 語言的表達能力 流暢使用
都遠不及泉漳廈民眾對於閩南語的使用
然後民進黨政府其實也不知道該怎麼推廣所謂的"台灣語言"
為了不觸怒一些中國心中國情 我愛大中華的民眾 避開日語元素
希望能達成台灣族群和諧 台灣團結
所以開始推廣所謂的"台灣閩南語"然後騙台灣人說 那個叫"台語"
說到這台灣閩南語 其實超智障的 因為很多用語用詞 都採用和對岸泉漳廈的閩南語一樣
根本已經無法凸顯出所謂台灣人所使用的語言了
這種情況 其實不學也罷
會講只是丟臉會 甚至被人笑兩岸一家親 因為講國語親 講閩南語也親
根本就不用浪費時間去學閩南語
要會講所謂的台語 其實說難很難 說簡單其實也簡單
首先要會簡單的閩南語在日常使用時的表現
然後只要在形容詞或名詞使用日語
日閩混合就可以講出 你阿公阿嬤他們年輕時代講的語言 而且是受過教育的人才會講的
那個就是真正的台語 也具備台灣人使用上的獨特性!
以前看過一個叫阿華師 講到facebook這個東西 然後他用閩南語說"面冊"
我聽到時 笑了出來 這不就和部分泉漳廈的民眾講的一樣嗎?
我完全感覺不出台灣味
--
→ kingtama: 你的臉書台語怎麼講？
可以用日語發音フェイスブック，或直接用英文講Facebook就好。
你用台灣閩南語講後照鏡，你要怎麼講？
像近代一點的東西，寶特瓶要怎麼用台灣閩南語講？
42.77.61.60 04/11 18:31
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.72.18 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681209027.A.2D2.html
噓 TISH12311: 樓下荷蘭語滿滿麻味 114.136.85.54 04/11 18:31
推 HGT7473: 灰死布扣 111.83.244.224 04/11 18:33
噓 mudee: 痾 你怎麼解釋日韓語跟台語有相同的部分114.38.226.223 04/11 18:38
→ mudee: ？台語是河洛話演變而來的 日治時代叫台灣114.38.226.223 04/11 18:38
→ mudee: 話 閩南語是中華民國在講的 台語族群根本不 114.38.226.223 04/11 18:38
推 z3939889: 完全同意223.136.74.118 04/11 18:38
→ mudee: 稱那是閩南話114.38.226.223 04/11 18:38
→ mudee: 我覺得中國人講普通話當漢語比較好笑 嘻嘻114.38.226.223 04/11 18:39
推 CJonQuil: 噗 樓上崩潰中, 殊不知河洛話是哪個河洛 59.124.155.174 04/11 18:43
→ zzff92: 其實不用講這麼多 台語就是台灣人講的語 58.115.70.39 04/11 18:45
→ zzff92: 言 你可以不講 但就不會被認同是台灣人 58.115.70.39 04/11 18:45
→ zzff92: 就這麼簡單的邏輯 58.115.70.39 04/11 18:45
噓 todao: 對對對你說的都對 XD 1.200.37.47 04/11 18:48
→ todao: 遇到這種平行宇宙的言論就附和說對就好 XD 1.200.37.47 04/11 18:48
噓 harlow: 日治時期叫台湾語，這也是台語一詞的由來 101.10.45.153 04/11 18:49
→ romaziya: 閩南語就閩南語 還台灣人咧 笑死!! 49.159.72.18 04/11 18:49
→ harlow: 閩南語、閩南人是顧面桶為了把台灣人洗腦 101.10.45.153 04/11 18:50
→ harlow: 成中國人或曰華人用的 101.10.45.153 04/11 18:50