※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677842049.A.832.html
→ tsunamimk2:比鼎泰豐難吃的的滿街都是啊02/15 03:43
→ tsunamimk2:鼎泰豐的東西一點都不普通 愛不愛吃就隨個人了02/15 03:45
推 overseaking:高雄-龍華市場-小籠包店 >>>>>>>>>>>>>>鼎泰豐02/15 03:45
→ tsunamimk2:那家很難吃耶 龍華的.. 至少上次我去 嗯02/15 03:45
→ overseaking:哇靠 龍華市場根本沒有小籠包店好嗎lol02/15 03:46
→ youdar: 記得韓國也紅啊 118.160.95.60 03/03 19:14
推 darkbrigher: 就遊戲作的爛又不夠通俗 像日本就做 114.47.233.45 03/03 19:15
→ darkbrigher: 的很好 完全可以作個西式奇幻然後加 114.47.233.45 03/03 19:15
→ allen0981: Mmorpg 光技能樹就好複雜 1.160.206.162 03/03 19:15
→ darkbrigher: 入東方元素 114.47.233.45 03/03 19:15
→ darkbrigher: 而不是整天武俠武俠武俠 114.47.233.45 03/03 19:16
→ OPPAISuki: 老美比較喜歡 肌肉 功夫118.161.195.126 03/03 19:16
→ mysterydream: 日本會參入歐洲元素 118.169.106.96 03/03 19:16
推 XI: 就算很強的武功也打不贏魔法 1.169.64.244 03/03 19:17
→ OPPAISuki: 可是 歐美 卻很愛日本的忍者118.161.195.126 03/03 19:18
→ OPPAISuki: 忍者也很難懂吧??118.161.195.126 03/03 19:18
推 SINW: 還有一點 武俠世界的倫理 東方人才會懂 西 223.139.52.198 03/03 19:18
→ SINW: 方人不懂 223.139.52.198 03/03 19:19
→ OPPAISuki: 七龍珠 龜派氣功波 也算是武術118.161.195.126 03/03 19:19
推 chen31502: 太難翻譯 27.240.249.129 03/03 19:19
→ OPPAISuki: 用動漫 遊戲 老外開始懂氣功這種東西118.161.195.126 03/03 19:20
→ OPPAISuki: 查克拉 怎麼翻譯?118.161.195.126 03/03 19:20
→ chen31502: 查克拉直接造拼音翻吧 這算簡單的 27.240.249.129 03/03 19:21
→ yu0306yu: 內功算是被動,外攻算是招式,招式跟被 223.137.254.89 03/03 19:21
→ yu0306yu: 動可以連動有傷害加成? 223.137.254.89 03/03 19:21
→ chen31502: 武俠的武功名稱才難翻出那個味道吧 27.240.249.129 03/03 19:21
→ awex: 樓上,查克拉比較有點像幽遊白書靈力和妖力 42.75.93.29 03/03 19:22
→ awex: 的概念 42.75.93.29 03/03 19:22
推 wilson3435: 確實比較複雜,但跟日本比確實日本比 218.35.143.24 03/03 19:22
→ wilson3435: 較會講故事,雖然有部分是做成動畫也 218.35.143.24 03/03 19:23
→ wilson3435: 比小說好推廣 218.35.143.24 03/03 19:23
→ www8787: 武俠就是功夫就是西方奇幻世界的魔法劍士 118.165.223.51 03/03 19:23