[新聞] 陳宗彥性招待疑雲「監聽譯文」一次看　「

1.媒體來源: ettoday 2.記者署名: 李密 3.完整新聞標題: 陳宗彥性招待疑雲「監聽譯文」一次看　「特殊術語」全公開 4.完整新聞內文: 行政院發言人陳宗彥17日遭踢爆過去曾接受性招待，同日晚間便提出辭呈。國民黨台北市議 員徐巧芯18日於直播中爆料檢調監聽譯文，指陳宗彥透過酒店業者王孝瑋召妓；此外，連姓 酒店負責人在台南開設的新KTV消防檢查受阻，疑似試圖透過陳宗彥「喬事情」。《ETtoday 東森新媒體》整理徐巧芯直播中的監聽譯文內容，供讀者參考。 徐巧芯說明，在監聽譯文中，陳宗彥代號陳董、王孝瑋代號豆哥、酒店實際負責人姓連，代 號歐哥；姓林的女生是小敏或者馬姐，是豆哥的老婆；李姓女子為連姓酒店負責人的太太； 康樂隊酒店經紀恰恰。連姓老闆所開酒店在台南中西區忠義路國花大樓中。 以下為徐巧芯直播中提及的檢調監聽內容： 2012年12月1日 21:30 由陳宗彥電話撥出。 陳：同學，方便找個朋友嗎？ 王：那我問狀況一下。 陳：謝謝。 2012年12月26日 王孝瑋打給陳宗彥。 王：同學你什麼時候有空。 陳：大概20分鐘後。 王：那我們約在名佳美（酒店名）。 陳：好OK。 王：那你到的時候給我電話。 陳：好OK。 2012年12月27日 酒店經紀恰恰打給王孝瑋。 恰恰：豆哥。 王：是。 恰恰：我請教你一下，今天勾出那個秀錢是從我們這裡出還是? 王：對，算老闆的。 恰恰：那你等一下，我跟夢潔講一下。 王：那個咖啡錢算老闆的。 C：咖啡錢算老闆的，那我就寫算老闆的嗎? 王：對你同學就寫陳董。 C：寫陳董老闆就知道嗎? 王：對，寫陳董老闆就知道。 2013年1月25日 23:09 陳致電王。 王：你好。 陳：同學。 王：是，有什麼需要服務的。 陳：有。 王：是，請說。 陳：可是我等下不開車。 王：喔不開車喔。 陳：對。 王：好沒關係。看你人就一樣嗎？要找朋友嗎？ 陳：對。 王：那我問問今天星期五不曉得狀況怎樣。 2013年1月25日 23:15 陳打給王。 王：那你人在哪。 跟東門。 王：好，那到的話我會請人帶過去。 陳：好。 王：那到的話再跟你聯絡嗎。 陳：我就不開車。 王：我人到附近跟你聯絡。 陳：好ok。 2013年3月4日 21:28 王撥給陳。 王：同學你有在台南嗎？方便碰面嗎？ 陳：沒說話。 王：還是晚一點。 陳：有很緊急嗎，因為那天你有找我嗎？ 王：嗯可是你可能在休息。 陳：那你明天差不多什麼時候會。 王：我吃完桌應該九點半以後。 陳：我跟你說我明天晚上會去台中。我回來的時候打給你好不好。 王：喔好ok。 徐巧芯說明，為什麼要約碰面？因為這家酒店要新開KTV，但是消防沒辦法通過檢查，所以 想通過陳宗彥在台南的關係去喬事情。 2013年3月5日 23:02 王打給另一個人。 王：想要請教一下，因為我們有考慮在忠義路的國花四樓，打算租來做KTV，你可以幫我了 解一下在合格範圍內我消防在那可以申請到視聽歌唱的牌嗎？那邊都是商業區。 （後面開始討論一系列申請的問題） 2013年3月6日 有人打給王問送件的問題。 2013年3月9日 王打給室內設計問重建怎麼辦。 2013年3月22日 酒店老闆娘打給某人。 酒店老闆娘：今天有跟老大聯絡到嗎？ 某人：沒有，同學還沒喬好怎麼聯絡。 酒店老闆娘：是喔，所以還不知道。 某人：喔。 酒店老闆娘：他下班過去就找他們喬好，如果確定就像我們說的那樣。也只剩這樣而已，不 然要動在，太耗工程了。 （講辦公室問題、訂金等等） 某人：對我再等同學下班，他沒有那麼早下班 徐巧芯說，這裡講的同學沒辦法確定是不是陳宗彥，但同學是誰？ 2013年4月30日 21:10 王打給某人，交代安排一個人給陳董。 王：老闆的朋友陳董，你給他排一個「勾三秀六」。 某人：好阿他什麼時候到。 王：他應該人在附近。 某人：蛤他人在附近，那我直接弄好帶下去就好。 王：你如果弄好給我打一下。 某人：好。 2013年5月1日 王打給酒店老闆娘，但疑似與市政府或者酒店相關。 2013年7月18日 有人打給酒店老闆娘。 某人：小敏喔，那個電腦老師問說你們新開的店包廂是要開幾間。 林：包廂有沒有含k房。 某人：就是要刷卡知道小姐在裡面開桌的包廂吧 林：我們是還有七間的k房啦就是向地下室二樓那種，那個應該不用吧。 某人：那個應該不用，又沒有要那個，又沒有要登記，應該就不用了。 林：我在想那個應該不要好了啦，就是26間加休息室，宵夜區。 某人：休息室那些要加吧。 林：對反正我的包廂就是那26間，其他休息室那些他應該會自己設計吧。為什麼我們那個防 火門說要改成休息室，不要做門，怎麼可以這樣呢？ 某人：你說什麼我聽不懂，後面那七間小間的嗎？ 林：對。 某人：那七間小間本來就沒有做門，他那個門後面前面不是有一個入口，入口要做防火門嗎 。 林：可以這樣子？不可以吧。 （後面開始閒聊） 2013年8月18日 講到要換廠商，檢調監聽王孝偉跟老闆娘，後面都在講法規問題，因為他們 沒辦法通過。 2013年8月24日 王打給酒店老闆連姓負責人。 王：歐哥。那個建築師那邊卡圖審，他是，今天某某人有那個。 連：你把他名字給我，那天有說你把他名字給我。 王：對因為那個我今天也跟建築師談，如果真的那麼麻煩，我自己請朋友幫忙。然後看問題 到底出在哪，如果沒有問題，因為已經照你要求改自製圖，我們一開始願意請建築師合法處 理，照法規也ok。那個圖審我們都配合，重點是為什麼要找朋友幫忙呢，我都配合到這個程 度，安檢部分哪裡有問題，你是不是一次跟我講。 （後面繼續聊不要壓） 連：你等下約陳董一下。 王：是。 連：我會跟他通個電話請他打給我。 王：喔。 連：請他了解一下我們公司依情況辦理但現在有點硬。 王：是。 連：我會親自打電話跟他拜託，如果可以我會跟他見個面。 2013年8月24日 王打給連。 王：是，歐哥。 連：我剛剛有跟陳董通到電話。 王：是。 連：他現在再棒球場，我說你會找他，你可以跟他聯絡過去找他。 王：好。 連：你跟他講說我們現在遇到情況如此，說星期一很關鍵。 王：是。 連：星期一我會帶朋友直接上去找他。 王：好。 連：第二個某某人那邊也讓他去施壓、去幫忙。可是我有提醒你們喔，有聽到嗎？ 王：這個我知道，包括我跟陳董碰面，我也會提醒有把握再處理。 連：因為你是基層人員，他又剛調來，你硬去壓他，或是現在的氛圍，因為我們本就合法， 你要告訴我們問題在哪裡。這些公務人員現在都這樣怕出事，我想法很簡單，你就跟他們說 什麼什麼等等。 （後面在講怎麼解決） 徐巧芯強調，陳宗彥要回答，他們8月26日是否有見面的情況。 2013年8月26日 王打給酒店老闆娘。 酒店老闆娘：你說酒店那邊喬的怎樣，建築師那邊我說我不知道。 王：有，我跟陳董見面了，他會去處理，重點我有跟他說。 2013年8月26日 23:59 王打給連。 連：今天處理怎麼樣？你也沒回報市政府。 王：喔，那個有。我今天下午有跟陳董碰面。我把重點跟他說，我是想堯昌那邊就請他老闆 也一樣，看有沒有辦法一起幫忙，讓圖審可以比較快過。 2013年9月4日 連打給王的老婆，提到使用執照申請防火的部分要換承辦人。 2013年9月11日 王的老婆打給會計師說預計10月要請牌。 2013年10月3日 21:18 恰恰打給王，請王指示。 恰恰：豆哥。 王：同樣一個朋友啦陳董，他要一個。 恰恰：這樣我知道。 王：他說他在東區，到時候要麻煩助理載過去。你人先選，選好跟我說。 2013年10月3日 23:51 王：剛剛是不是有一個同學出去，你問一下那個妹妹叫什麼。 恰恰：喔，愛佳。 王：喔，人土土的就對了。 恰恰：對，愛佳，要幹嘛？ 恰恰：沒有同學在問。 2013年11月9日 21:16 恰恰打給王。 王：要跟那個女生說，不要收錢，也不要問太多。 恰恰：我知道。 王：麻煩你帶愛玲過去，朋友你跟愛玲說跟上次一樣的地方。 恰恰：好。 王：朋友差不多10分鐘到，你叫愛玲帶過去。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.ettoday.net/news/20230218/2443028.htm 6.備註: -- 中国台湾人的驕傲-両岸一家亲 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.240.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1676704263.A.45B.html

→ coffee112: 傑出的一手 1.174.196.150 02/18 15:11

推 coffee112: 打的賴神 趴在地上 又要露出上次糗樣 1.174.196.150 02/18 15:11

→ jma306: 咩修感某 114.26.83.66 02/18 15:11

推 coffee112: 你們別在打了 ~ 1.174.196.150 02/18 15:12

→ tmacor1: 陳董老闆 211.22.131.20 02/18 15:12

→ ass499: 民進黨不用選了吧123.192.179.172 02/18 15:12

推 losel: 監聽譯文都能流出, 只能說 司法改革大成功 61.228.194.224 02/18 15:12

噓 highyes: 笑死 召妓 性招待 酒店喬事 越挖越深 61.228.74.175 02/18 15:13

→ losel: https://i.imgur.com/M0bQxEF.png 61.228.194.224 02/18 15:13

→ losel: https://i.imgur.com/SHJH6u5.png 61.228.194.224 02/18 15:13

推 danwhei: 賴會不會又出來說 請網軍停止攻擊 218.166.64.68 02/18 15:13

推 gn01693664: 黑金 讚啦 114.137.85.161 02/18 15:13

推 ebod221: 所以真的被請雞掰喔 118.169.134.63 02/18 15:14

推 WIN1105: 喬事情兼招待.... 101.0.232.75 02/18 15:14

推 lumi0811: 賴還要一路接英系的招到明年大選哈哈哈223.137.217.147 02/18 15:14

→ tmacor1: 這種事南部也能吃案 厲害 211.22.131.20 02/18 15:14

推 EFERO: 同學是什麼意思嗎 怎麼這麼多同學 123.193.141.36 02/18 15:14

推 coffee112: 難怪 郭再欽 台南黑鑫毒爐渣 大賺21億 1.174.196.150 02/18 15:14

→ stevieRV: 教學文兼招募文 臺灣底層處男群蠢蠢欲114.136.172.112 02/18 15:14

推 sieVI: 是非可以這樣顛倒嗎 （抓奶） 114.137.162.60 02/18 15:14

→ stevieRV: 動囉114.136.172.112 02/18 15:14

推 transcend789: 董欸 111.71.18.198 02/18 15:14

推 jil: 然後呢 沒被法院認證 民進黨可是不會承認的 111.253.198.4 02/18 15:14

→ transcend789: 婦女部在嗎？ 111.71.18.198 02/18 15:15

推 coffee112: 上次 韓國魚說被監聽那次............. 1.174.196.150 02/18 15:15

推 magamanzero: 監聽譯文...m... 60.248.126.193 02/18 15:15

→ jil: 就算被法院認證 民進黨也不見得會承認 111.253.198.4 02/18 15:15

推 z2wen: 色爆了，噁爛 114.33.96.246 02/18 15:15

噓 welly520: 2024 賴神必勝 106.105.82.212 02/18 15:15

推 GLung: 好爽我也想要性招待啊 223.137.21.48 02/18 15:15

推 coffee112: 民進黨的 就上電視節目 聊說 1.174.196.150 02/18 15:15

推 nike00000000: 前陣子黑金.這陣子嫖妓，民進黨是在 180.217.11.152 02/18 15:16

→ nike00000000: 拍電影喔 180.217.11.152 02/18 15:16

→ Nevhir: 這就是性招待了 111.250.162.44 02/18 15:16

→ z2wen: 這十年不知道爽過多少正妹，老婆表示：QQ 114.33.96.246 02/18 15:16

→ vodkalime607: 馬王政爭遺毒還真的說對了XD111.243.170.235 02/18 15:16

推 inshadow: 小芸 愛佳 愛玲 根本老司機 122.117.48.133 02/18 15:16

推 Ceadda127: 必勝笑而不語☺☺☺223.137.209.153 02/18 15:16

噓 qaz19wsx96: 所以檢察官怎麼會把監聽譯文洩漏出 101.10.97.141 02/18 15:17

推 linceass: 好爽喔 220.138.21.177 02/18 15:17

→ qaz19wsx96: 去？螺絲全沒 101.10.97.141 02/18 15:17

→ qaz19wsx96: 了？ 101.10.97.141 02/18 15:17

→ u9005205: 話說11年前檢調怎麼那麼愛掛線？結果出 42.74.122.209 02/18 15:17

推 STi2011: 這料也太齊全 59.125.79.58 02/18 15:17

→ u9005205: 個馬王政爭結果檢察總長被起訴，辭一個 42.74.122.209 02/18 15:17

推 stlinman: "小芸"在哪裡? 怎麼沒有小芸!150.116.129.113 02/18 15:17

→ u9005205: 總統府副秘書長現在也要選立委… 42.74.122.209 02/18 15:17

→ kloc: 關切 不是 關說 59.120.149.17 02/18 15:17

推 whiteadam: dpp 220.135.52.193 02/18 15:18

推 steven005: 真會玩欸 厲害厲害111.249.149.246 02/18 15:18

推 fufufugogogo: 不給錢就不算嫖 無罪223.137.121.142 02/18 15:18

推 Theddy: 賴是不是很弱雞啊 每次想出頭都被扁成豬頭 1.165.213.57 02/18 15:18

推 z2wen: https://i.imgur.com/ani2LzE.jpg 114.33.96.246 02/18 15:18

→ OGC1000times: 這些詳細資料都可以流出，難怪人民 39.15.8.71 02/18 15:19

→ OGC1000times: 不信任司法 39.15.8.71 02/18 15:19

→ u9005205: 然後辦個青黨青年軍辦的2266的，對中共 42.74.122.209 02/18 15:19

→ u9005205: 無能對自己人到是很會… 42.74.122.209 02/18 15:19

→ lesasa: 滿朝皆荒淫無道 112.78.93.34 02/18 15:19

推 Arnol: 喜歡土土的喔 1.168.40.67 02/18 15:19

推 blackdragon: 黨需要清算一下 118.165.71.165 02/18 15:19

→ u9005205: 現在是要一石二鳥，還是劍指誰，看不懂 42.74.122.209 02/18 15:20

推 ziso: 唉唷好色喔 211.72.185.125 02/18 15:20

推 b2305911: 夢潔 愛佳 愛玲 好爽喔同學 49.216.185.181 02/18 15:20

→ u9005205: … 42.74.122.209 02/18 15:20

推 ji394tb: 人土土的就對了114.136.187.251 02/18 15:20

推 avexgroup: 人土土XDDDD 49.216.176.227 02/18 15:20

推 windmk2: 可以請豆哥講解一下嗎 101.10.1.199 02/18 15:20

推 no25: 偵查不公開 203.190.16.240 02/18 15:20

推 ronga: 喬事情接受招待 也能當行政院發言人 210.61.66.43 02/18 15:20

推 acolam: 政府官員一堆垃圾 42.76.111.229 02/18 15:20

推 kenclyde: 好有同學愛唷 114.27.45.248 02/18 15:20

→ u9005205: 最該大地震的就是當時掛線的那些人和譯 42.74.122.209 02/18 15:21

→ u9005205: 文保管單位… 42.74.122.209 02/18 15:21

推 howard1110: 東廠不意外 司法已死123.110.130.139 02/18 15:21

推 Paulsic: 難怪官越做越大小英慧眼過人 101.137.92.73 02/18 15:22

→ snow3804: 疫苗合約黑箱滴水不露,檢調偵辦對話內容 223.137.76.222 02/18 15:22

→ iamheavy: 愛佳土土的？ 111.71.107.160 02/18 15:22

→ snow3804: 一字不漏 223.137.76.222 02/18 15:22

→ snow3804: 還是民進黨能超越民進黨 223.137.76.222 02/18 15:22

→ u9005205: 話說柯P放民眾黨起手式餵鯊魚，巧芯還 42.74.122.209 02/18 15:22

→ u9005205: 怕沒跟上… 42.74.122.209 02/18 15:23

推 Doub1eK: 監聽都可以流出變新聞 台灣的司法真蚌 1.200.163.30 02/18 15:23

推 ragwing: 這個後面沒有蔡EE跟老柯才怪 114.32.93.106 02/18 15:23

推 Laotoe: 話說監聽譯文怎麼可以弄出來啊 49.216.53.240 02/18 15:23

→ cor1os: 我以前有個同事 名字有佳也是被叫人土土 122.147.131.2 02/18 15:23

推 mar5566: 發言人真的都要有 酒!! 色!!! 123.192.81.33 02/18 15:24

→ cor1os: -.- 女生 然後人真的有點土,還被叫阿土 122.147.131.2 02/18 15:24

推 Doica2445: 高虹安怎麼被搞就怎麼搞死你 60.250.69.44 02/18 15:24

→ Doub1eK: 党想要弄出來就弄出來 1.200.163.30 02/18 15:24

推 tatuya: 母豬對付自己人真的是一流的 這次賴又要被218.173.149.202 02/18 15:24

→ vodkalime607: 當時有特偵組沒錯111.243.170.235 02/18 15:24

→ tatuya: 打趴 跪地求饒了218.173.149.202 02/18 15:24

推 coffee112: 台灣沒有祕密 因為某人想知道 都能知道 1.174.196.150 02/18 15:24

推 Paulsic: 為證明清白應該告到底要不然會關到跟阿扁 101.137.92.73 02/18 15:25

→ Paulsic: 一樣 101.137.92.73 02/18 15:25

推 coffee112: 上次DPP就有人說 賴清德都會被監聽 XD 1.174.196.150 02/18 15:25

→ yesonline: 請總統能要求他的網軍停止對我的攻擊.. 220.133.253.85 02/18 15:25

推 coffee112: 那時候想說 你們DPP在節目上這樣直接講 1.174.196.150 02/18 15:26

→ vodkalime607: 2024 歡迎特偵組重返榮耀 嘻~111.243.170.235 02/18 15:26

→ u9005205: 養案可以養11案，比胡佛fbi還fbi，比甘 42.74.122.209 02/18 15:26

→ u9005205: 奈迪還甘奈迪… 42.74.122.209 02/18 15:26

→ bybe: 笑死223.141.228.160 02/18 15:26

推 star1023: 同學身寸了嗎 123.205.116.55 02/18 15:26

推 coffee112: 監聽 跟蹤 竊聽 這些議題 這樣對嗎? XD 1.174.196.150 02/18 15:26

推 yeng1217: 電話還同一支真的笑死 111.243.24.117 02/18 15:26

推 sggs: 會有譯文，早就被監聽了101.136.213.153 02/18 15:27

推 coffee112: 這樣 你怕不怕 你的資料都被DPP給... 1.174.196.150 02/18 15:27

推 wate5566: DPP婦女部改名了 可以裝睡裝死了 27.51.129.18 02/18 15:27

→ u9005205: 結果查個劉邦友、尹清楓、黃國章誰殺的 42.74.122.209 02/18 15:27

推 GLung: 去哪邊可以有性招待啊 我還沒上車啊 223.137.21.48 02/18 15:27

→ u9005205: ，就是查不到… 42.74.122.209 02/18 15:27

推 Glucophage: 免錢的最貴 111.71.93.79 02/18 15:27

推 GW1014: 連電話都沒換 101.9.173.241 02/18 15:28

推 answer1213: 這真是太厲害了(讚嘆意味 211.20.204.163 02/18 15:28

推 coffee112: 對面有阿共 這邊有綠共 兩岸一家親 XD 1.174.196.150 02/18 15:28

推 herro760920: 這次沒有談大爆炸了喔，只有對談酒店 223.137.254.80 02/18 15:28

推 talrasha: 陳宗彥之第一次玩酒店就上手 61.224.124.228 02/18 15:28

推 oh123oh: 真的好爽喔 現在加入党還有這些福利嗎 42.72.130.106 02/18 15:29

→ herro760920: 設計 223.137.254.80 02/18 15:29

推 rcat2010: 司法改革了呢，居然連這都可以外流了 42.77.18.200 02/18 15:29

推 coffee112: 台灣很多東西 應該都有資料 不丟出來吧 1.174.196.150 02/18 15:29

推 ricky525: https://imgur.com/a/Uq3E0qI 42.73.56.21 02/18 15:29

推 sheep1023: 精彩 114.137.99.42 02/18 15:29

→ ricky525: https://i.imgur.com/dRpkAQF.jpg 42.73.56.21 02/18 15:30

推 rick65134: 以前是過濁水溪殺人無罪 現在是? 61.220.100.12 02/18 15:30

推 ketrobo: 難怪這幾年大案都不查了 223.136.98.185 02/18 15:30

→ QQDK: 笑死 你婊弟泣 不知所芸 土城彥客123.205.139.106 02/18 15:30

推 danwhei: 那個電話說不定是花錢選的 很漂亮 218.166.64.68 02/18 15:30

→ talrasha: 要跟那個女生說，不要收錢 61.224.124.228 02/18 15:30

→ gprs910: 英系想說反正我不會上 也要拉你一起死吧 114.24.221.250 02/18 15:31