[問卦] 台語欸波跟欸倒一樣嗎？

阿嬤問我欸倒有沒有吃東西 我說沒有他很驚訝以為我吃完早餐到晚上都沒有吃東西 搞半天他說的欸倒是中午的意思 我說不是，欸倒是下午，中午叫做中晝 不然啊罵你四五點怎麼說 他說欸波 ？？ 阿嬤搞錯了嗎？不一樣？ 我以為欸波欸倒都一樣 兩個都是下午的意思 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6a. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.235.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1675592833.A.FA8.html

噓 curlymonkey: 矮斗223.136.242.191 02/05 18:27

→ GiantChicken: AAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1.163.29.168 02/05 18:27

推 chang505: 欸波是下午 欸倒是中午 中晝也是中午 114.136.60.225 02/05 18:28

推 z842657913: A抖 101.10.110.156 02/05 18:28

→ meatbear: 欸倒是上午 75.157.3.48 02/05 18:30

推 toofat: 上午是哉習 223.137.40.14 02/05 18:32

推 firemothra: 上午是 誒災啊。亂教 114.40.39.185 02/05 18:34

→ NinJa: 都是下午吧...可能奶奶是問中午到黃昏 219.71.221.94 02/05 18:35