看板Gossiping
: 記得至少在2020年以前
: 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼
: 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year
: 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year
: https://i.imgur.com/q427CJF.png
: 聯合國郵政管理局發行的癸卯兔年郵票也是Chinese New Year
: 但最近兩三年
: 不知道為什麼開始有ㄧ些人開始說Lunar New Year才是正確說法
: 說中國農曆不是中國專屬的，說Chinese New Year是不尊重也過農曆的國家
: 所以那些人就洗腦全世界的人要改說Lunar New Year
: 但農曆不就是中國這一套陰陽合曆嘛
: 從最早的夏曆到現在的崇禎曆，每部都是中國官方編訂的
: 這不是中國專屬不然是什麼？
: 更爛的是農曆是陰陽合曆，不是陰曆
: 英文根本不應該叫Lunar
: 所以SJW洗腦全世界的人要改說Lunar New Year是何時開始的？
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱
越南則是簡稱"節"，也有"節陰曆"的說法
這些難道都是近代被SJW洗腦的?
事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆，與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以
前是跟西方的陽曆格里曆做對比，近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念
--
慘
印象這用法十幾年前在東南亞就看過
越南日本西方都沒質疑，仔細觀察你會發現質疑的大都是
算命如紫葳斗數會是跟我說要陰曆生日欸
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.182.38 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674384089.A.D5A.html
推 orion: 其實就是現在提chinese政治很敏感啦114.137.199.243 01/22 18:43
→ orion: 能避就避114.137.199.243 01/22 18:43
→ potionx: 幾十年前就有用過Lunar New Year了吧 1.164.96.67 01/22 18:44
噓 rhox: 有種改名Lunar Taipei啊 223.140.84.16 01/22 18:44
→ gfabbh: 只是國內要區分的話，用lunar說得過去。 101.9.38.115 01/22 18:44
→ gfabbh: 但是真要作為普世性稱呼，就會被質疑，一 101.9.38.115 01/22 18:44
→ gfabbh: 來不是純陰曆，二來陰總算陽曆也不是只有 101.9.38.115 01/22 18:45
→ gfabbh: 農曆一家。 101.9.38.115 01/22 18:45
噓 finhisky: 洨粉綠玻璃心 180.217.2.76 01/22 18:45
→ iceasp20208: 有嗎，台灣誰會說陰曆，從小到大只 36.224.150.91 01/22 18:46
→ iceasp20208: 看過聽過農民曆 農曆 36.224.150.91 01/22 18:46
推 a032100: 以前都直接叫農民曆 陰曆也有聽說過 49.217.113.160 01/22 18:51
