※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674283541.A.3EC.html
→ OPPAISuki: 伊斯蘭曆法才是陰曆 118.161.214.89 01/21 14:46
→ takechance: 農民曆是陰陽合曆,但農曆是指陰曆 114.43.142.62 01/21 14:51
→ dferww55: 農曆要看節氣施種本來就跟太陽關係更大 1.171.171.102 01/21 14:59
→ dferww55: ,英文lunar 翻譯成農曆,應該是早期翻 1.171.171.102 01/21 14:59
→ dferww55: 譯人員弄錯了吧 1.171.171.102 01/21 14:59
→ ubermensch: 農曆表現出來還是陰曆,所以農曆的日133.106.132.108 01/21 15:00
→ ubermensch: 子才跟月相配合。它是靠陽曆(節氣)133.106.132.108 01/21 15:00
→ ubermensch: 置潤133.106.132.108 01/21 15:00
→ dferww55: 農曆不應該翻譯成lunar 的 1.171.171.102 01/21 15:00
→ ubermensch: 農曆比較像是在陰曆系統中同時紀錄陽133.106.132.108 01/21 15:02
→ ubermensch: 曆(節氣)133.106.132.108 01/21 15:02