[問卦] 葉問的英文片名為啥叫Ip man?

乳蹄啊 葉問那個時代應該還沒發明出電腦吧？ 應該沒有ip的概念呀 怎麼翻叫ip man咧？ 葉問 英翻中直翻叫 leaf ask 所以應該翻成la man 吧？ 肛58卦？ = = --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1672750398.A.95C.html

噓 zxc17893: 明明是築間 42.74.155.22 01/03 20:53

→ theeht: IP俠218.166.232.245 01/03 20:54

推 allen0981: 廣東話 1.163.195.88 01/03 20:55

→ alex00089: 粵語吧？ 223.139.61.153 01/03 20:55

推 NSYSUEE: 葉是你北京話的讀音，如果用粵語發音且 114.137.48.102 01/03 20:56

→ NSYSUEE: 用港式拼音法就是這個字 114.137.48.102 01/03 20:56

推 kcclasaki: IP 葉 118.171.24.43 01/03 20:56

→ GLUESTICK: 是應該用YP MAM 111.253.21.61 01/03 20:58

→ your0207: Karen Mok： 61.228.163.89 01/03 21:00

→ OPPAISuki: 粵語發音 36.224.106.38 01/03 21:01

噓 SundayPeople: 火 39.9.62.158 01/03 21:07

推 bwnzer: IP MAN X 220.143.176.64 01/03 21:09

→ selamour: Andy Lau 116.59.58.195 01/03 21:10