看板Gossiping
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
東亞日報
2.記者署名:
李智潤記者
[email protected]
3.完整新聞標題:
“物價暴漲，零食也減少”，鯽魚餅和紅薯等冬季特需品消失
4.完整新聞內文:
烤紅薯、鯽魚餅等冬季代表性零食受到了物價暴漲的直接打擊。由於經濟蕭條，零食支出也
減少，很難享受像以前壹樣的冬季特需，或通貨膨脹持續，大部分材料價格上漲，很難輕易
打開錢包。
1日，據韓國農水產食品流通公社（aT）透露，以去年12月30日為準，10公斤板栗紅薯的
批發價為3.06萬韓元，比往年（3.4061萬韓元）下降了10.1%。對不必要的零食緊扣錢包的
氛圍產生了影響。流通業界相關人士表示：“忠南、全南等主要生產地區接連遭受春旱、夏
季暴雨等災害，種植面積比前壹年有所減少，但由於消費萎縮，需求減少幅度更大。”
冬季的美味鯽魚餅也成了很難輕松購買的零食。據韓國物價信息以全國30個城市的180多
家攤販為對象進行的調查結果顯示，今年2個鯽魚餅的價格達到了1000韓元。與5年前以1000
韓元的價格能購買到3、4個鯽魚餅相比，價格翻了近壹番。這主要是因為5種主材料價格平
均暴漲49.2%。外國產紅豆800克價格為6000韓元，比5年前（3000韓元）翻了壹番（100%）
，面粉（47%）、食用油（33%）、液化石油氣（LPG‧27%）、白糖（21%）等價格也紛紛上
漲。
在寒冷的天氣裏喜歡吃的農水產品價格也呈上升趨勢。制作水蘿蔔辛奇（韓式泡菜）使用
的越冬蘿蔔每20公斤的批發價為1.44萬韓元，比往年（1.1457萬韓元）暴漲25.7%。露地柑
橘（5公斤）的價格為1.664萬韓元，比往年（1.3777萬韓元）上漲了20.8%。最近席卷濟州
的暴雪、寒流等產生了影響。大型超市買家表示：“隨著濟州產農作物種植地的覆蓋，農戶
作業困難，供應減少”，“所幸收成比較好，如果氣溫上升，價格將恢復正常。”
適合作為零食煮著吃或做湯的土豆價格也上漲了。20公斤土豆的批發價為4.746萬韓元，
比往年（4.0895萬韓元）上漲了16%。在水產品中，1公斤幹海帶的價格為1.346萬韓元，1公
斤牡蠣的價格為1.472萬韓元，分別上漲了11.9%和14.8%。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.donga.com/tw/article/all/20230102/3865894/1
6.備註:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.36.143 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1672669040.A.94E.html
推 drea: 未看先猜柯韓粉會罵民進黨跟蔡英文 61.224.138.60 01/02 22:19
→ dayend: 請問什麼是鯽魚餅？111.246.209.138 01/02 22:19
推 Dragonz: 鯽魚餅就臺灣的紅豆餅造型不同 59.127.243.19 01/02 22:19
推 O928: 他國事務 185.160.24.172 01/02 22:20
→ dayend: 想知道韓國的這兩種零食是什麼...111.246.209.138 01/02 22:20
推 king123: 就鯛魚燒180.177.226.152 01/02 22:20
推 Dragonz: https://youtu.be/W3t1kmP4oO8 59.127.243.19 01/02 22:22
推 O928: 下次土豆記得打馬鈴薯 185.160.24.172 01/02 22:22
推 orangehb: 今年2個鯽魚餅1000韓元(24元新臺幣)...111.254.105.180 01/02 22:25