※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670658646.A.4DD.html
→ ppptttqaz: 之前有回報過 但好像沒很快修正223.139.191.124 12/10 15:51
推 thelittleone: Netflix 日文翻譯本來就很爛118.167.177.197 12/10 15:52
→ uranuss: 我記得後面還有好笑的翻譯，不知道修了沒 1.34.214.96 12/10 15:52
推 p9i1n0g0u4: 網飛翻譯本來就垃圾品質 除非沒有其 49.216.177.11 12/10 15:52
→ p9i1n0g0u4: 他管道 不然不看網飛外國片 垃圾翻譯 49.216.177.11 12/10 15:52
→ pigwayne: 疝氣 42.77.208.47 12/10 15:53
推 MbvLectA: 翻譯真的爛 疝氣 220.130.212.37 12/10 15:54
噓 misogyny5566: 笑死有本事自己精進外語免字幕 49.216.130.57 12/10 15:58
噓 a27588679: 沒本事的都去當網飛翻譯了吧 180.177.33.135 12/10 16:02
推 kobe9527: 網飛沒錢請日文翻譯嗎 都用英文翻的 49.217.0.114 12/10 16:05
噓 comparable: 台灣只適合王安石譯者 223.137.115.33 12/10 16:09
→ kabukiryu: 文組思考邏輯你敢嘴 180.177.70.128 12/10 16:11
→ d0922030: 網飛日文字幕就是坨屎 203.204.50.158 12/10 16:20