看板Gossiping
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
TVBS新聞網
2.記者署名:
編輯 陳妍如 報導
發佈時間：2022/12/09 14:15
最後更新時間：2022/12/09 14:15
3.完整新聞標題:
大谷翔平也瘋世足！日本PK戰輸球他嘆：像比全壘打大賽
4.完整新聞內文:
MLB今年賽季結束後，日本旅美球星「二刀流好手」大谷翔平目前暫時回到日本休息，但他
也沒閒著，日媒報導他十分熱衷於看世足賽，看到日本國家隊在16強淘汰賽與克羅埃西亞難
分難捨，直到PK大戰才分出勝負，大谷翔平也感到十分遺憾，說如果是在棒球賽，就相當於
是靠一場「全壘打大賽」來定出整場勝負一樣，他的說法更被翻譯員評價：「這個感想很大
谷翔平！」
據日媒《體育報知》指出，大谷翔平的翻譯水原一平指出，大谷翔平已經回到日本近２兩個
月，但與往年一樣，他除了做重量訓練、技術練習之外不太會外出。不過最近全球因為世界
盃而掀起的足球熱，大谷翔平也非常關注日本隊的賽事，例如日本在小組賽第二戰對上哥斯
大黎加的比賽，只要賽事時間他有空，大谷翔平都會看。
而日本晉級16強後對上克羅埃西亞一戰，大谷翔平因為比賽隔天剛好是休息日，所以即使因
為日本與卡達的時差必須熬夜看球，大谷翔平還是一路看到了比賽結束。日本於最後的PK大
戰惜敗，大谷翔平凌晨2時40分左右傳了LINE訊息給水原一平，寫道：「如果進入PK戰，就
完全是不同的比賽了。如果是在棒球比賽，就像是比全壘打大賽來決勝負一樣。」
水原一平表示，「這段感想真的很大谷翔平。」雖然大谷翔平自認為並不瞭解足球的戰術、
規則和選手資料，但水原一平說，大谷翔平很擅長「不著地控球」，也就是在不讓球落地的
情況下，用腳、小腿、胸部、肩膀等部位控球的技巧。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.tvbs.com.tw/world/1985583
6.備註:
之前大谷被拍到踢足球的影片
https://tinyurl.com/2wvpf6m6
(MLB球員也會練習踢球來訓練腳步移動能力)
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.17.112 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670591816.A.79C.html
推 rhox: 不然你來踢啊 223.136.61.26 12/09 21:17
推 p95649564: 笑死 中學生就踢進了 1.174.133.114 12/09 21:17
→ syntax123: 笑死 不然你來踢 101.9.38.47 12/09 21:17
推 Win7: 翔平突然覺得踢球比較好玩，於是告別了大谷 114.37.36.48 12/09 21:19
推 maple2378: 笑死 換你踢啊114.136.154.186 12/09 21:19
推 akway: 你來踢阿 58.115.25.182 12/09 21:19
推 jo4: 搞不好去踢還踢贏9成的選手 114.27.128.65 12/09 21:20
→ Orianna: 他搞不好一踢成國腳 101.137.60.141 12/09 21:20
推 Destery: 大谷去踢搞不好也是足球天才 101.12.112.248 12/09 21:20
→ Destery: 然後漫畫的大空翼就真的出現? XDDD 101.12.112.248 12/09 21:20
推 visviva: 欸，為什麼回日本還是一平發言啊？ 112.104.77.48 12/09 21:21
推 kt9701: 要是大谷去比足球賽.直接用手扔進門框 1.172.29.133 12/09 21:22