看板Gossiping
《一期一》會
《蜚蠊蜚》體
日語寫法
日語原文 :一期一会
平假名 :いちごいちえ
羅馬字 :Ichigo Ichie
日文舊字體:一期一會
一期一會是一個源於日本茶道的成語
意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來
是一輩子祇有一次的相會
故賓主須各盡其誠意
詞源和精神
原為千利休的話
千利休本人沒有留下著作
但其弟子山上宗二所著《山上宗二記》中
〈茶湯者覺悟十躰〉記載了千利休的話:
【原文】
路地ヘ入ヨリ出ルマデ
一期ニ一度ノ會ノヤウニ
亭主ヲ可敬畏
世間雜談、無用也
【新字新假名】
路地へ入るより出いでずるまで
一期に一度の会のように
亭主を敬畏すべし
世間雑談、無用也なり
【大意】
自入巷至出巷
須視若一期一度之會
敬畏亭主
世間雜談,無用也
「一期」為佛語,指人的一生
「一會」則意味著僅有一次相會
「一期一會」勸勉人們應珍惜身邊的人
珍惜每一次的茶會
一期一會與日本禪當中的「瞬間」概念有關
而日本茶道也體現了日本禪的精神
所以這句話經常會寫在掛於茶室的字畫上
意味著每次的茶聚都是獨一無二的
《老衲蚌蚌按》:即剎那即是永恆之義
而臺中正好有一間《一期一會》好像是賣蛋糕的在《諾貝爾書城》附近
廿二年前九二一大地震後,去臺中尋找失聯的第㈢任女友《小梁詠琪》時
從《水湳機場》搭公車常會在這附近下車
嗄!我好像記錯,搭公車下車好像是2010年的事
當時剛回《偉大光榮城市》煞到一見鍾♥到一位長得很像
《KristinKreuk as LanaLang @ SmallVille》的洗頭咩
每天都會去找她洗一次頭,有時候還一天兩次
後來她調上臺中我就每個週末都搭高鐵去臺中繼續去給她洗頭
因此呢
《六期》就代表《六期一會》,❻輩子才買得起一單位(這單位不好說)
《七期》就代表《七期一會》,同上,類推
小慘
《白》肉
《粽》韮菜們,知道了嗎?
: 如題
: 剛剛看到一篇青青鬆鬆賣七期豪宅的新聞
: 突然想到,那個幾期幾期是什麼意思啊
: 是指什麼時候蓋的嗎
: 有沒有卦
--
https://i.imgur.com/IJ4COPz.png
更新版還有炫耀別的
幹!貼給妳鳥鳥還噓,嫌不夠可愛喔?
那我搜尋《一期一會+鳥鳥》隨機正好看到的
八王子啦,來擱~
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.153.97.181 (日本)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670577135.A.7D6.html
噓 GGrunrundela: 幹 炫耀日文很好逆 操 27.53.24.150 12/09 17:14
噓 GGrunrundela: 幹還真的在日本 27.53.24.150 12/09 17:15
噓 GGrunrundela: 什麼辣 再ㄖˉ本哪 我要去肛妳 27.53.24.150 12/09 17:19