[問卦] Taiwan's 'living hell' traffic is a

Taiwan's 'living hell' traffic is a tourism problem, say critics 如題阿 剛剛在臉書之前追蹤的粉專 我是台灣行人 看到他分享了一則CNN的報導 https://imgur.com/lPdI3fI.jpg https://reurl.cc/nZY1ql 這個該怎麼翻譯啊? 台灣的交通對外國人來說是地獄??? 還是台灣的人情味? ? 還是...有掛嗎? -- 我被你說服惹 不爽不要來的英文該怎麼說QQ 再次讓世界看到台灣:)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.15.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670340371.A.8A2.html

推 frommr: 生活即地獄 219.71.213.24 12/06 23:26

→ a3221715: 有一說一 114.32.109.42 12/06 23:27

推 zzro: 這是台灣價值啊 114.44.2.130 12/06 23:27

→ GOD5566: 真沒水準的阿豆仔 我們台灣把馬路變成自180.217.225.117 12/06 23:27

→ GOD5566: 己喜歡的樣子管他們屁事==180.217.225.117 12/06 23:28

推 TllDA: 活生生的現實地獄 111.250.32.94 12/06 23:28

推 paul1951: 謝謝你嗆台灣 101.12.53.206 12/06 23:28

推 t90748853: 對任何人來說都是地獄 隨時會GG 180.217.23.49 12/06 23:28

→ luckyalbert: Welcome to the hell ：） 49.216.167.206 12/06 23:28

噓 derrick1220: 在那叫什麼 白人不就想來督而已 101.137.225.15 12/06 23:29

→ pigwayne: 內文提到每十萬人交通死亡是日本六倍，223.139.118.200 12/06 23:29

→ pigwayne: 英國五倍，好恐怖223.139.118.200 12/06 23:29

→ a3221715: 台灣交通就是塞 還一堆雞腿換駕照的三寶 114.32.109.42 12/06 23:29

→ sonyabear: 東南亞裡糞島的交通算好的了 114.46.151.3 12/06 23:31

推 luckyalbert: http://i.imgur.com/jJrWDH9.jpg 49.216.167.206 12/06 23:32

→ luckyalbert: 抱歉多了一個The 本來應該要直接講TW 49.216.167.206 12/06 23:33

→ luckyalbert: 的 49.216.167.206 12/06 23:33

推 Takhisis: 他人即地獄 不重要。 114.43.111.31 12/06 23:35