※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666526611.A.D6E.html
Re: [問卦] 翠絲演變性人的姜漢文該報名什麼獎?
看板 | Gossiping |
---|---|
作者 | ff760725 (這肉燥飯有台灣價值) |
時間 | 2022-10-23 20:03:29 |
留言 | 0則留言 (0推 0噓 0→) |
: 翠絲
: 是一部香港電影
: 由姜漢文主演一位本來是男性
: 後來變性成女性的故事
: 姜漢文
: 如果要報名金馬獎
: 該報名男主角還是女主角獎?
: 有沒有卦
: ※
這很簡單吧,就看演員本人的性別認同啊
其實最佳男女主角的英文分別是Best leading actor和Best leading actress
比較準確的翻譯其實是最佳主演和最佳女主演,而不是看劇中的角色(Character)
所以看的是本人性別,而不是角色性別
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.228.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666526611.A.D6E.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666526611.A.D6E.html