看板Gossiping
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：徐睿承
3.完整新聞標題:
日本9/20開打次世代疫苗 盼年底前完成接種
4.完整新聞內文:
日本9/20開打次世代疫苗 盼年底前完成接種
2022/9/14 13:35（9/14 13:47 更新）
（中央社東京14日綜合外電報導）日本政府著眼COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情
今年底可能再度擴散，將從9月20日開始為首波符合條件對象施打次世代二價疫苗，希
望年底前讓有意願民眾全數完成接種。
日本政府為因應COVID-19疫情，9月12日已「特例批准」針對Omicron亞型變異株的
新疫苗製造販售，目前預計9月19日左右起將約3000萬劑疫苗配送全國。
這次獲「特例批准」的是能因應傳統病毒株與Omicron亞型變異株BA.1的「二價疫苗
」，被期待對日本目前流行中的BA.5也能提供保護力。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省將從9月20日起，開始為首波符合資
格的民眾免費接種次世代二價疫苗。
擔憂今年底到2023年初COVID-19疫情可能再度擴散，厚生勞動省為提前做好準備，希
望在今年底前讓有意願接種次世代疫苗的民眾都能完成接種。
厚生勞動省今天召開由專家組成的防疫分科委員會，決定開始免費為民眾施打美國藥廠
輝瑞（Pfizer）與莫德納（Moderna）製造的次世代二價疫苗。
整體來說，符合施打次世代疫苗的對象，是已接種完兩劑傳統疫苗年滿12歲的民眾，
且距離上次接種至少須間隔5個月。
日本政府將從9月20日開始為尚未接種第4劑疫苗的60歲以上高齡者及醫療從業人員等
，陸續施打次世代疫苗；接下來預計將在10月中旬前依序擴大施打範圍。
（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1110914
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202209140135.aspx
6.備註:
不是說日本也跟美國一樣？
怎麼打的還是BA.1雙價疫苗？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.109.101 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663290124.A.D29.html
推 firemothra: 超前部署182.235.241.186 09/16 09:02
→ cccict: 沒人要打了 223.137.49.117 09/16 09:02
→ tiki0225: 反觀～ 61.61.82.120 09/16 09:07
→ siloin: http://i.imgur.com/pWK8tQK.jpg 101.12.47.178 09/16 09:07
推 lpbrother: 鄉民要飛去日本打疫苗了嗎？101.137.112.181 09/16 09:10
推 mario2000: 那我們的哩？ 58.115.207.131 09/16 09:24
推 nakami: 反觀～ 42.72.85.95 09/16 09:48
→ Pietro: 台灣24日 49.217.109.101 09/16 21:16
