[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎?

看板 Gossiping
作者 RINPE (RIN)
時間 2022-08-27 06:30:13
留言 38則留言 (6推 3噓 29→)

好奇 之前看到有人在抱怨去旅遊時, 日本店員跟其他客人用敬語 而不跟他講敬語 所以他覺得不被尊重 整個問號? 阿你就是外國人,誰知道你日文能力到哪 如果飆出一長串敬語你等等要人再說一次 不就是浪費雙方時間? 有沒有自卑仔特別想要人家說敬語 --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.178.91.126 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661553015.A.65B.html

maltum: 您開心就好 1.163.210.238 08/27 06:31

Costco5566: 啊不就好棒棒 1.170.106.118 08/27 06:32

winter2683: 台灣人比較下賤 因為是曾經的殖民地 223.136.80.161 08/27 06:32

winter2683: 你拿爛布是單手拿還是雙手拱著拿? 223.136.80.161 08/27 06:32

diabolica: 確實就是不尊重 49.158.78.174 08/27 06:34

diabolica: 不爽就開檢ㄅ 49.158.78.174 08/27 06:34

lianpig5566: 聽不聽得懂日文跟有沒有敬語有關係嗎125.229.142.121 08/27 06:35

ZhouGongJin: 有的人天生就長的不尊重那就不尊重嚕 42.76.178.3 08/27 06:49

kenkenken31: 覺得你外國人就是過客,跟你敬語幹 49.216.44.223 08/27 06:51

kenkenken31: 嘛吧,這種分尊卑的詞語,強迫他人 49.216.44.223 08/27 06:51

kenkenken31: 說真的好嗎? 日韓這種開口就分尊卑 49.216.44.223 08/27 06:52

kenkenken31: 的文化很不好吧 49.216.44.223 08/27 06:52

GOD5566: 日本小毛頭越來越沒職人精神 來賺錢的還180.217.247.119 08/27 06:53

GOD5566: 在那區分客人國籍180.217.247.119 08/27 06:53

kenkenken31: 平等相互尊重比花錢當老大的心態現代 49.216.44.223 08/27 06:54

kenkenken31: 多了 49.216.44.223 08/27 06:54

kichyo: 故意講那種落落長的敬語害外國人聽不懂才 1.200.79.230 08/27 07:11

kichyo: 叫尊重 1.200.79.230 08/27 07:11

kuyiyi: 習慣講敬語的地方 用詞是很明確的223.140.130.244 08/27 07:23

kuyiyi: 不講的確就是沒把對象 放在需要用敬語那群223.140.130.244 08/27 07:25

lupin2401: https://i.imgur.com/OAgkO8f.jpg 39.11.164.163 08/27 07:38

kcball: 被當成中國人吧 114.45.105.43 08/27 07:39

sakoakihisa: 覺得不被尊重就客訴啊 為什麼要預設 61.230.10.54 08/27 07:49

sakoakihisa: 客人聽不聽得懂 61.230.10.54 08/27 07:50

sakoakihisa: 該怎麼做就怎麼做 61.230.10.54 08/27 07:51

ozyaru: 當外國觀光客跟你講中文很像2-3歲在牙牙 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 學語的話,你有可能會不自覺的跟他一樣用 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 很簡單的中文吧。 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 而日文跟小孩講話不會講難懂拗口的敬語, 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 店員也只是想用簡單易懂的方式服務你,殊 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 不知外國人一開始日文教材就叫你要講禮貌 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 的講法,因為預設你跟初次見面的人或跟客 60.68.222.120 08/27 07:53

ozyaru: 戶/上司/同事對話。 60.68.222.120 08/27 07:54

ozyaru: 也許是這樣產生認知上的落差。 60.68.222.120 08/27 07:54

tonyycool: 我也覺得不說敬語沒關係 但你邏輯很奇 42.77.0.138 08/27 11:12

tonyycool: 怪 跟聽不聽得懂日文有什麼關係 42.77.0.138 08/27 11:12

tonyycool: 然後別人的感受不好硬要把別人打得自 42.77.0.138 08/27 11:13

tonyycool: 卑感再發一篇文真的沒有比較高尚 42.77.0.138 08/27 11:13

您可能感興趣